for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสื่อม seuuamL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เสื่อม | seuuamL | to deteriorate; to depreciate; decrease; decline |
| 2. | ความเสื่อม | khwaamM seuuamL | deterioration; degredation; depreciation |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสื่อม |
| IPA | sɯ̀ːam |
| Royal Thai General System | sueam |
1.  [verb] | |||
| definition | to deteriorate; to depreciate; decrease; decline | ||
| synonyms | ชำรุด  | chamM rootH | [is] defective; out of order; broken |
| ทรุดโทรม | sootH so:hmM | [is] deteriorated; dilapidated; run down; worn out; in disrepair | |
| เสีย | siiaR | [is] spent; broken; wasted; malfunctioning; defective; out of order; rotten; bad | |
| เสื่อมโทรม | seuuamL so:hmM | [is] decadent; decaying; immoral; low; dissolute; declining | |
| หมดสภาพ | mohtL saL phaapF | [is] ruined; damaged; dilapidated; out of order | |
| examples | เสื่อมศักดิ์ | seuuamL sakL | abase |
| ทำให้เสื่อมทราม | thamM haiF seuuamL saamM | to debauch | |
| ที่เสื่อมเสีย | theeF seuuamL siiaR | derogatory | |
| ไม่เสื่อมคลาย | maiF seuuamL khlaaiM | unceasing; continual; constant; continuous; endless; incessant; nonstop; perpetual | |
| ค่าเสื่อมราคา | khaaF seuuamL raaM khaaM | depreciation | |
| สมองเสื่อม | saL maawngR seuuamL | brain damage | |
| เสื่อมสภาพ | seuuamL saL phaapF | to deteriorate; to degenerate | |
| เสื่อมคลาย | seuuamL khlaaiM | [is] relieved; diminished; reduced | |
| อย่างไม่เสื่อมคลาย | yaangL maiF seuuamL khlaaiM | unceasingly | |
| เสื่อมค่า | seuuamL khaaF | devalue; depreciate | |
| เสื่อมเสีย | seuuamL siiaR | to spoil one's reputation; damage one's name | |
| เสื่อมศรัทธา | seuuamL satL thaaM | to lose one's faith (in someone or something); become disillusioned | |
| เสื่อมโทรม | seuuamL so:hmM | to degenerate; deteriorate; worsen; decline | |
| เสื่อมโทรม | seuuamL so:hmM | [is] decadent; decaying; immoral; low; dissolute; declining | |
| ความจำเสื่อม | khwaamM jamM seuuamL | amnesia; absent-mindedness | |
| ค่าเสื่อมราคาสะสม | khaaF seuuamL raaM khaaM saL sohmR | accumulated depreciation | |
| ทรุดเสื่อม | sootH seuuamL | [is] deteriorated; devastated; damaged | |
| เสื่อมไป | seuuamL bpaiM | to deteriorate; wilt; fade | |
| เสื่อมสลาย | seuuamL saL laaiR | to disintegrate; disappear; decline; decompose | |
| กระดูกข้อเข่าเสื่อม | graL duukL khaawF khaoL seuuamL | osteoarthritis | |
| เสื่อมทราม | seuuamL saamM | to degenerate, deteriorate, fall | |
| โรคความจำเสื่อม | ro:hkF khwaamM jamM seuuamL | Alzheimer’s disease | |
| ความเสื่อมทราม | khwaamM seuuamL saamM | deterioration; decline; degredation | |
| sample sentences | รากฐานศีลธรรมจรรยา โดยเฉพาะจากพระพุทธศาสนาซึ่งเป็นพื้นเดิม คลอนแคลนเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ raakF thaanR seenR laH thamM janM yaaM dooyM chaL phawH jaakL phraH phootH saatL saL naaR seungF bpenM pheuunH deermM khlaawnM khlaaenM seuuamL sootH lohngM reuuayF reuuayF "The base of morality, especially from the Buddhist (institutions) which were the original source (of such morality), is becoming unstable and is steadily deteriorating." | ||
กาลเวลาผ่านไป ประกอบกับผู้เกี่ยวข้องไม่สนใจ ทำให้การทำงานย่อหย่อน เสื่อมประสิทธิภาพลงไป gaanM waehM laaM phaanL bpaiM bpraL gaawpL gapL phuuF giaaoL khaawngF maiF sohnR jaiM thamM haiF gaanM thamM ngaanM yaawF yaawnL seuuamL bpraL sitL thiH phaapF lohngM bpaiM "As time passes and the involved parties lose interest causing the effort to diminish and efficiency to be fade." | |||
ซึ่งตามสายตาของพวกเขา มีแต่การเสื่อมในเรื่องการออกเสียง การสะกดหรือการใช้คำที่พากเขามองว่าไม่ถูกต้อง seungF dtaamM saaiR dtaaM khaawngR phuaakF khaoR meeM dtaaeL gaanM seuuamL naiM reuuangF gaanM aawkL siiangR gaanM saL gohtL reuuR gaanM chaiH khamM theeF phaakF khaoR maawngM waaF maiF thuukL dtawngF "From their point of view, they perceive only deterioration in the way words are pronounced; and, the way that words are spelled and how they are used they deem as “incorrect”." | |||
คือที่ไฟรั่วมาดูดจนคนเสียชีวิตนั้น ก็คือไฟบ้าน 220 โวลต์นั่นแหละ ที่รั่วมาจากปลั๊กไฟ หรือรางไฟ หรืออะแดปเตอร์ชาร์จไฟ ที่เสื่อมและมีการช็อตเกิดขึ้น kheuuM theeF faiM ruaaF maaM duutL johnM khohnM siiaR cheeM witH nanH gaawF kheuuM faiM baanF wo:hnM nanF laeL theeF ruaaF maaM jaakL bplakH faiM reuuR raangM faiM reuuR aL daaepL dtuuhrM chaageF faiM theeF seuuamL laeH meeM gaanM chawtH geertL kheunF "That is, when someone dies by electrocution through a short circuit, it was from an electrical short from a 220 volt house current which leaked from a faulty electric plug, electrical conduit, or charging adaptor." | |||
ถ้าคุณหยุดการใช้สมอง คุณไม่คิด คุณไม่อ่าน คุณไม่เขียน สมองก็จะเสื่อม thaaF khoonM yootL gaanM chaiH saL maawngR khoonM maiF khitH khoonM maiF aanL khoonM maiF khiianR saL maawngR gaawF jaL seuuamL "If you stop using your brain, if you fail to think, if you don’t read, if you stop writing, your brain will deteriorate." | |||
| 2. ความเสื่อม khwaamM seuuamL [noun] | |||
| definition | deterioration; degredation; depreciation | ||
| sample sentences | ที่นี่ เราควรเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภาษาก็ไม่ใช่ความเสื่อมของคุณภาพ theeF neeF raoM khuaanM khaoF jaiM waaF gaanM bpliianL bplaaengM theeF geertL kheunF phaaM saaR gaawF maiF chaiF khwaamM seuuamL khaawngR khoonM naH phaapF "So, we must understand that the fact that language do undergo changes does not mean that the language is becoming devalued." | ||
อุบัติเหตุรถไฟตกรางเกิดขึ้นบ่อย เพราะความเสื่อมของราง นับตั้งแต่ฐานรางไปจนถึงไม้หมอนและตะปูตรึงราง ooL batL dtiL haehtL rohtH faiM dtohkL raangM geertL kheunF baawyL phrawH khwaamM seuuamL khaawngR raangM napH dtangF dtaaeL thaanR raangM bpaiM johnM theungR maaiH maawnR laeH dtaL bpuuM dtreungM raangM "Train derailment accidents occur with regularity because the tracks have deteriorated which include failure of the road bed, the ties, and the spikes." | |||
online source for this page