thai-language.com - ราก

Lookup:

» more options here

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup

Udon Thani
mostly clear cumulonimbus clouds observed 93 F (34 C) Heat: 96.8 F (36.0 C) r.h.: 43% bar: 29.66" [5/21 @ 3:00pm]

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 John S. $100! Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20 Siriwat T. $5

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ราก raakF

contents of this page
1.	root; foundation; source
1b.	root of a plant
1c.	[numerical classifier for roots]
2.	vomit
2b.	[Northeastern dialect] to vomit, barf, or puke

Royal Institute - 1982

ราก ๑ /ราก/
[นาม]	ส่วนของต้นไม้ ตามปรกติอยู่ในดิน สำหรับดูดอาหารเลี้ยงลำต้น.
[นาม]	ของอื่นๆ ที่รองอยู่ใต้ดินคล้ายรากไม้ เช่น รากตึก.
[นาม]	ต้นเดิม, เค้าเดิม.
ราก ๒ /ราก/
[กริยา]	สำรอกออกมาทางปาก, อาเจียน.
[นาม]	สิ่งที่สำรอกออกมาทางปาก.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ราก
IPA	râːk
Royal Thai General System	rak

similar
sounding

ราค, รัก

[noun]

definition

root; foundation; source

synonyms

โคน

kho:hnM

base; bottom; root

ฐาน

thaanR

base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants

examples

พืช ชนิดหนึ่ง รากใช้รับประทาน

pheuutF chaH nitH neungL raakF chaiH rapH bpraL thaanM
parsnips

รากฐาน

raakF thaanR

foundation; base; basis

รากฟัน

raakF fanM

root of a tooth

รากไม้

raakF maaiH

root (of a plant)

รากที่สอง

raakF theeF saawngR

square root; second root; √‾

ฝัง รก ฝังราก

fangR rohkH fangR raakF

[in a place] to settle down

รากหญ้า

raakF yaaF

[cross-literally, "grassroot" or "grassroots"] (accomplishing something) as a popular movement

ฝังราก

fangR raakF

to settle down; to establish roots

ตัดรากถอน โคน

dtatL raakF thaawnR kho:hnM

to pull out the roots and remove the stump; to remove completely

รากตึก

raakF dteukL

(construction, building) foundation

ลง หลัก ปักราก

lohngM lakL bpakL raakF

to settle down

หยั่งราก

yangL raakF

to root (around)

ถอนรากเหง้า

thaawnR raakF ngaoF

to dig up; to uproot

รากเทียม

raakF thiiamM

dental implant

รากเหง้า ของ อกุศล

raakF ngaoF khaawngR aL gooL sohnR

the root of all evil

ถอนรากถอน โคน

thaawnR raakF thaawnR kho:hnM

to extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot

ขุดรากถอน โคน

khootL raakF thaawnR kho:hnM

to extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot

รากเหง้า

raakF ngaoF

root (of a plant)

รากเหง้า

raakF ngaoF

origin, family foundation

รากเหง้า

raakF ngaoF

ancestor

รากเหง้า

raakF ngaoF

rhizome

รากเหง้า

raakF ngaoF

origin

รากศัพท์

raakF sapL

etymoloy (of a word)

sample
sentences

ช่าง ก่อสร้าง กำลัง ขุด ดิน เพื่อ วางรากเสาเข็ม

changF gaawL saangF gamM langM khootL dinM pheuuaF waangM raakF saoR khemR
"Construction personnel are digging (a hole) for the base of the foundation piling."

ศิลป ตะวันตก กำลัง ฝังรากลึก ลง ไป ใน สังคม และ วัฒนธรรมไทย

siL laH bpaL dtaL wanM dtohkL gamM langM fangR raakF leukH lohngM bpaiM naiM sangR khohmM laeH watH thaH naH thamM thaiM
"Western art forms are establishing deep roots within Thai society and culture."

รากฐาน ศีลธรรม จรรยา โดย เฉพาะ จาก พระ พุทธ ศาสนา ซึ่ง เป็น พื้น เดิม คลอน แคลน เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ

raakF thaanR seenR laH thamM janM yaaM dooyM chaL phawH jaakL phraH phootH saatL saL naaR seungF bpenM pheuunH deermM khlaawnM khlaaenM seuuamL sootH lohngM reuuayF reuuayF
"The base of morality, especially from the Buddhist (institutions) which were the original source (of such morality), is becoming unstable and is steadily deteriorating."

พื้นที่ว่าง ด้านหลัง ตึก งานก่อสร้าง ฐานรากอาคาร ห้า ชั้น เพิ่ง ลงมือ

pheuunH theeF waangF daanF langR dteukL ngaanM gaawL saangF thaanR raakF aaM khaanM haaF chanH pheerngF lohngM meuuM
"Construction had just begun on the foundation of a five-story structure in the open space behind the building."

น้ำต้ม จากรากของ ต้นไม้ ที่เพื่อนของเขา นำมา ขาย ให้เขา เป็น ยา รักษา อาการ ปวด เอว น้ำต้ม ก็จริงอยู่ แต่มัน มี การ ตก ตะกอน ของรากต้นไม้ไง

naamH dtohmF jaakL raakF khaawngR dtohnF maaiH theeF pheuuanF khaawngR khaoR namM maaM khaaiR haiF khaoR bpenM yaaM rakH saaR aaM gaanM bpuaatL aayoM naamH dtohmF gaawF jingM yuuL dtaaeL manM meeM gaanM dtohkL dtaL gaawnM khaawngR raakF dtohnF maaiH ngaiM
"It was water boiled with tree roots, which a friend of his had sold him as a medication to treat his lower-back pain. The water was boiled, all right, but it contained the sediment of the tree roots, you see. [That’s how it was.]."

as a prefix

รากเผย แพร่

raakF pheeuyR phraaeF

publicity

1b. [noun]

definition

root of a plant

classifier

ราก

raakF

[numerical classifier for roots]

1c. [classifier]