thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชี  cheeM 
contents of this page
1.ชีcheeMnun [Buddhist, Catholic, etc.]
2.ชีcheeMto disentangle; release; to separate fibers
3.ผักชีphakL cheeMcilantro, wild celery herb, Apium graveolens

Royal Institute - 1982
ชี ๑  /ชี/ {Sanskrit: ชี ใช้พูดต้นนามเป็นเครื่องหมายแห่งความยกย่อง}
[นาม] นักบวช เช่น ชีปะขาว.
[นาม] คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผมถือศีล, แม่ชี ก็เรียก.
ชี ๒  /ชี/
[นาม] ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ, ชีลา หรือ หอมป้อม ก็เรียก.
ชี ๓  /ชี/
(see: ชีปะขาว ๒ ())
ชี ๔  /ชี/
[กริยา] ทำสิ่งที่เป็นปุยอย่างสำลีหรือที่เป็นเส้นอย่างกลุ่มยาเส้นให้กระจายตัวออก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชี
Royal Thai General Systemchi

1.   [noun]
nun [Buddhist, Catholic, etc.]

classifierรูป ruupF[numerical classifier for Buddhist priests, photographs]
examplesแม่ชี maaeF cheeMnun
ชีเปลือยcheeM bpleuuayMnudist, a nude
แม่ชี maaeF cheeMCatholic nun
กล้วยบวชชีgluayF buaatL cheeMbanana in coconut milk
เจ้าวัดไม่ดี หลวงชีสกปรก
jaoF watH maiF deeM luaangR cheeM sohkL gaL bprohkL
"Like master, like man."
ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์
chuaaF changF cheeM deeM changF sohngR
"Don’t get involved in things that are none of your business." "Do whatever you want, it's none of my business." "Just let it go."
2.   [verb]
to disentangle; release; to separate fibers

exampleฝาชีfaaR cheeMcover used to keep flies off food, typically a bamboo basket in the shape of a cone; currently made from plastic or screening material
cheeM rooyM naaF
"You cannot make a silk velvet purse out of a sow’s ear."
3. ผักชี  phakL cheeM  [noun]
cilantro, wild celery herb, Apium graveolens

notesParsley-like herb with strong flavor. The leaves, seeds and roots are used for flavoring curries.
related wordผักชีลาวphakL cheeM laaoMdill Anethum graveolens; common dillweed or 'Laos coriander'
examplesผักชีฝรั่งphakL cheeM faL rangLparsley, Petroselinum sativum
ผักชีลอยหน้าphakL cheeM laawyM naaF[lit. "to sprinkle parsley on top"] to gild the suface appearance of (something); to garnish or make (something) more beautiful
ผักชีโรยหน้าphakL cheeM rooyM naaF[metaphor] window dressing; gilding; improvements only on the surface
ผสมกุ้งสับและมันหมูกับไข่ขาว แป้งข้าวโพด รากผักชีกระเทียมพริกไทย แล้วปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาลพริกไทยป่นน้ำมันงา และขิงผงค่ะคลุกเคล้าทั้งหมดให้เข้ากัน
phaL sohmR goongF sapL laeH manM muuR gapL khaiL khaaoR bpaaengF khaaoF pho:htF raakF phakL cheeM graL thiiamM phrikH thaiM laaeoH bproongM rohtH duayF gleuuaM namH dtaanM phrikH thaiM bpohnL namH manM ngaaM laeH khingR phohngR khaF khlookH khlaaoH thangH mohtL haiF khaoF ganM
"Combine chopped shrimp and lard with the egg white, corn starch, coriander roots, garlic, and pepper; season to taste with salt, sugar, ground pepper, and powdered ginger. Blend this mixture together thoroughly."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2024 9:13:49 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.