thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โรย  rooyM 
contents of this page
1.to sprinkle; to powder
2.to weaken; to be exhausted
3.faded; jaded; withered
4.to pay out (a rope, e.g.)

Royal Institute - 1982
โรย  /โรย/
[กริยา] หมดความสดชื่น.
[กริยา] หย่อนกำลัง, เพลีย, เช่น อิดโรย.
[กริยา] ผ่อน เช่น โรยเชือก, ค่อยๆ โปรยลงไป, โปรยลงไปทีละน้อย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโรย
IPAroːj
Royal Thai General Systemroi

1.   [verb, transitive, intransitive]
definition
to sprinkle; to powder

exampleผักชีโรยหน้าphakL cheeM rooyM naaF[metaphor] window dressing; gilding; improvements only on the surface
sample
sentences
ชีโรยหน้า
cheeM rooyM naaF
"You cannot make a silk velvet purse out of a sow’s ear."
เมื่อตำปลาลงไปให้แน่นเต็มไหจนไม่สามารถตำลงได้อีก ก็นำเกลือมาโรยลงไปอีกครั้ง
meuuaF dtamM bplaaM lohngM bpaiM haiF naaenF dtemM haiR johnM maiF saaR maatF dtamM lohngM daiF eekL gaawF namM gleuuaM maaM rooyM lohngM bpaiM eekL khrangH
"When you have completed stuffed the fish into the jar so that you cannot add even a little bit more, you add yet one more dose of salt."
2.   [verb, intransitive]
definition
to weaken; to be exhausted

examplesอิดโรยitL rooyMexhausted; weary; fatigued; tired; drained; worn out
ร่วงโรยruaangF rooyMto fade; wither; wilt
โรยราrooyM raaMto wilt (as in flowers)
โรยแรงrooyM raaengMto lose strength; become exhausted
3.   [adjective]
definition
faded; jaded; withered

examplesสีบัวโรยseeR buaaM rooyMthe pinkish purple color of a faded lotus    
สีบัวโรยseeR buaaM rooyM[the color] pinkish purple
ดอกบานไม่รู้โรยdaawkL baanM maiF ruuH rooyMbachlor's button
4.   [verb]
definition
to pay out (a rope, e.g.)

exampleโรยตัวหน้าผาrooyM dtuaaM naaF phaaRto rappel down a cliff
sample
sentences
ตอนมัธยม โรงเรียนให้ตำรวจมาฝึก ให้เด็กนั่งในยางรถยนต์ ชักรอกโรยตัว จากตึกชั้น ลงมาชั้นล่าง แกล้งห้อยต่องแต่งอีก
dtaawnM matH thaH yohmM ro:hngM riianM haiF dtamM ruaatL maaM feukL haiF dekL nangF naiM yaangM rohtH yohnM chakH raawkF rooyM dtuaaM jaakL dteukL chanH seeL lohngM maaM chanH laangF glaaengF haawyF dtaawngL dtaengL eekL
"At the secondary level, schools let police officers come and have the students practice sitting in car tires and using pulleys to zip down from the fourth story of the structure down to the ground; the dangerously hang down and swing back and forth."
ตอนประถม เข้าค่าย ตจว.. มีนั่งรอกยางรถยนต์ โรยตัวจากหอคอยไม้ สูงประมาณ ชั้น ลงมา ข้างล่างเป็นบ่อน้ำใหญ่
dtaawnM bpraL thohmR haaF khaoF khaaiF dtaangL jangM watL meeM nangF raawkF yaangM rohtH yohnM rooyM dtuaaM jaakL haawR khaawyM maaiH suungR bpraL maanM seeL chanH lohngM maaM khaangF laangF bpenM baawL naamH yaiL
"In the fifth grade students go out to rural areas and ride tires on a zip line pulley system and rappel down from a four-story wooden tower into a large pool."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2018 4:34:00 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.