![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ้าวัดไม่ดี หลวงชีสกปรก jaoF watH maiF deeM luaangR cheeM sohkL gaL bprohkL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจ้า-วัด-ไม่-ดี-หฺลวง-ชี-สก-กะ-ปฺรก |
IPA | tɕâw wát mâj diː lǔːaŋ tɕʰiː sòk kà pròk |
Royal Thai General System | chao wat mai di luang chi sokkaprok |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Like master, like man." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | jaoF | prince; princess; ruler; esteemed person; lord; master; holy being |
![]() ![]() | watH | temple; monastery | |
ไม่ดี![]() ![]() | maiF deeM | [is] bad; not good | |
![]() ![]() | luaangR | [is] royal; of the court; superior; official; great | |
ชี ![]() | cheeM | nun [Buddhist, Catholic, etc.] | |
สกปรก ![]() | sohkL gaL bprohkL | [is] dirty; not clean; filthy; foul | |