thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขิง  khingR 
contents of this page
1.ขิงkhingR[general] ginger
2.ต้นขิงdtohnF khingRginger plant, Zingiber officinale
3.ขิงkhingRto boast; brag; show off

Royal Institute - 1982
ขิง  /ขิง/
[นาม] ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zingiber officinale Roscoe ในวงศ์ Zingiberaceae เหง้ามีกลิ่น รสเผ็ด ใช้ประกอบอาหารและทำยาได้, ขิงแกลง หรือ ขิงแครง ก็เรียก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขิง
IPAkʰǐŋ
Royal Thai General Systemkhing

1.   [noun]
definition
[general] ginger

classifiersแง่งngaaengF[numerical classifier for roots, rhiozomes, stems]
หัว huaaR[numerical classifier for head-like objects]
categories
examplesน้ำขิงnamH khingRginger ale; ginger beer
ถึงพริกถึงขิงtheungR phrikH theungR khingRat it hammer and tongs; (fighting like) cats and dogs; strongly; violently; seriously; fiercely
ยุ่งขิงyoongF khingR[is] highly confused
ไก่ผัดขิงgaiL phatL khingRchicken stirfried with fresh ginger
ขิงแก่khingR gaaeLa mature ginger root
ขิงแก่khingR gaaeLan expert or someone with extensive experience; seasoned expert
sample
sentences
เขาเป็นนักการเมืองผู้ช่ำชอง ครบเครื่อง ถือเป็นขิงแก่ แท้ รู้จักถอย นิ่ง รุก อย่างมีจังหวะ
khaoR bpenM nakH gaanM meuuangM phuuF chamF chaawngM khrohpH khreuuangF theuuR bpenM khingR gaaeL thaaeH ruuH jakL thaawyR ningF rookH yaangL meeM jangM waL
"He is a skilled politician fully and fully equipped (to take on all challenges); he is considered to a genuine 'old hand' knowing just when to retreat, when to keep still, and when to go on the offensive."
ผสมกุ้งสับและมันหมูกับไข่ขาว แป้งข้าวโพด รากผักชีกระเทียมพริกไทย แล้วปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาลพริกไทยป่นน้ำมันงา และขิงผงค่ะคลุกเคล้าทั้งหมดให้เข้ากัน
phaL sohmR goongF sapL laeH manM muuR gapL khaiL khaaoR bpaaengF khaaoF pho:htF raakF phakL cheeM graL thiiamM phrikH thaiM laaeoH bproongM rohtH duayF gleuuaM namH dtaanM phrikH thaiM bpohnL namH manM ngaaM laeH khingR phohngR khaF khlookH khlaaoH thangH mohtL haiF khaoF ganM
"Combine chopped shrimp and lard with the egg white, corn starch, coriander roots, garlic, and pepper; season to taste with salt, sugar, ground pepper, and powdered ginger. Blend this mixture together thoroughly."
2. ต้นขิง  dtohnF khingR  [noun]
definition
ginger plant, Zingiber officinale

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
exampleต้นขิงแก่dtohnF khingR gaaeLa wily, experienced, old politician; a political veteran
3.   [verb, colloquial]
definition
to boast; brag; show off

synonymsคุยโตkhuyM dto:hMboast
โม้ mo:hHto brag; boast
โว wo:hMto brag; to swagger; to boast; to bluster
อวด uaatLto boast; brag; show off; display; flaunt
อวดตัวอวดโตuaatL dtuaaM uaatL dto:hMto brag; boast
โอ่อวดo:hL uaatLto boast; to brag
โอ้อวดo:hF uaatLto show off; to boast
sample
sentence
ปีนี้เผลอขิงแฟนใส่ใคร ก็ขอโทษด้วยนะครับ ก็ไม่มีใครน่ารักเท่าแฟนผมเลยอะ
bpeeM neeH phluuhrR khingR faaenM saiL khraiM gaawF khaawR tho:htF duayF naH khrapH gaawF maiF meeM khraiM naaF rakH thaoF faaenM phohmR leeuyM aL
"This year I have been boasting about my girlfriend to anyone [who will listen]. I apologize for doing so, but there is no one who is as cute as my girlfriend. What would you have me do?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2021 8:28:36 PM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.