thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อวด  uaatL 
Royal Institute - 1982
อวด  /อวด/
[กริยา] สำแดงให้รู้เห็น เช่น อวดฤทธิ์อวดเดช, แสดงให้ปรากฏ เช่น อวดความสามารถ, นำออกให้ดูให้ชม เช่น เอาของมาอวด, ยกย่องต่อหน้าคน เช่น อวดว่าลูกตัวเก่ง, แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนมีคุณสมบัติเช่นนั้น ทั้งๆ ที่มิได้มี เช่น อวดเก่ง อวดภูมิ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอวด
Royal Thai General Systemuat

common Thai word   [verb]
to boast; brag; show off; display; flaunt

synonymsขิง khingRto boast; brag; show off
คุยโตkhuyM dto:hMboast
โม้ mo:hHto brag; boast
โว wo:hMto brag; to swagger; to boast; to bluster
อวดตัวอวดโตuaatL dtuaaM uaatL dto:hMto brag; boast
โอ่อวดo:hL uaatLto boast; to brag
โอ้อวดo:hF uaatLto show off; to boast
related wordsซ่า saaFto show off; to run wild; to be a "loose cannon"; swagger
เบ่ง bengLto pose or swagger, to grandstand
ฝอย faawyRto brag; exaggerate; boast
โม้ mo:hHto brag; boast
โอ่ o:hLto brag; boast; show off
examplesอวดดีuaatL deeM[is] insolent; assertive; overconfident
อวดโอ้uaatL o:hFto openly boast, show off, brag or be pround of
โอ้อวดo:hF uaatLto show off; to boast
โอ่อวดo:hL uaatLto boast; to brag
อวดภูมิuaatL phuuM miH[is] pretentious; showy
การโอ้อวดgaanM o:hF uaatLbragging; boasting
ขี้อวดkheeF uaatL[is] showy; bragging; boastful; exaggerated
อวดตัวอวดโตuaatL dtuaaM uaatL dto:hMto brag; boast
อวดอ้างuaatL aangFto claim; assert
อวดฉลาดuaatL chaL laatLto boast of one's intelligence; make oneself seem smart
อวดรู้uaatL ruuHto make oneself seem smart; feign knowledge
อวดร่ำอวดรวยuaatL ramF uaatL ruayMto show off one's wealth; act wealthy
อวดดื้อถือดีuaatL deuuF theuuR deeM[is] stubbornly proud; prideful
อวดเก่งuaatL gengL[is] pretentious; showing off; becoming vocal (in support of something)
อวดรวยuaatL ruayMto show off one's wealth
อวดกล้าuaatL glaaF[is] brazen, impudent, insolent, unashamed, unabashed, audacious, bold
เขาอวดว่าเขาจะเปิดสถานที่หรู วิจิตรตระการตา แต่พอเอาเข้าจริง เขาไม่ได้ทำอะไรแบบนั้นเลยครับ ก็มันเป็นผับกระจอก ๆ แบบชาวบ้านที่มีคาราโอเกะเท่านั้น
khaoR uaatL waaF khaoR jaL bpeertL saL thaanR theeF ruuR wiH jitL dtraL gaanM dtaaM dtaaeL phaawM aoM khaoF jingM khaoR maiF daiF thamM aL raiM baaepL nanH leeuyM khrapH gaawF manM bpenM phapL graL jaawkL graL jaawkL baaepL chaaoM baanF theeF meeM khaaM raaM o:hM gehL thaoF nanH
"He was bragging that he was going to open a dazzling, upscale establishment, but when it really came down to it, he really didn’t do anything like that! It was just a typical little neighborhood pub with karaoke!"
pheeF chaaiM aoM rohtH maiL maaM uaatL
"My big brother is showing off his new car."
bpraL thaehtF thaiM jaL daiF meeM nakH saL nookH guuhrM gengL jamM nuaanM maakF uaatL saaiR dtaaM chaaoM lo:hkF
"Thailand can have many skilled snooker players who can attract the attention of the world."
เราอวดลูกเรียนเก่ง เราอวดลูกเก่งสารพัด แต่เราไม่เคยอวดลูกเป็นคนดีและเสียสละให้สังคม
raoM uaatL luukF riianM gengL raoM uaatL luukF gengL saaR raH phatH dtaaeL raoM maiF kheeuyM uaatL luukF bpenM khohnM deeM laeH siiaR saL laL haiF sangR khohmM
"We like to show off that are kids are getting good grades. We brag that our kids are good at so many things. But, we never boast that our kids are kind-hearted and that they are willing to make sacrifices for the benefit of society as a whole."
ถ้าเด็กเขาจะแต่งตัวอวดกัน ถึงใส่ชุดนักเรียนเขาก็แต่งอวดรวยได้
thaaF dekL khaoR jaL dtaengL dtuaaM uaatL ganM theungR saiL chootH nakH riianM khaoR gaawF dtaengL uaatL ruayM daiF
"If students are dressing up to impress each other, they can show off how rich they are, even with student uniforms."
อวดฉลาดเป็นสมบัติของคนโง่ อวดโก้เป็นสมบัติของคนจน
uaatL chaL laatL bpenM sohmR batL khaawngR khohnM ngo:hF uaatL go:hF bpenM sohmR batL khaawngR khohnM johnM
"Claiming to be clever is a characteristic of someone who is not clever; claiming to be to be elegant is a characteristic of someone who is destitute."
reepF aoM haawR aiM faehnM uaatL maaeF laeH naawngH
"[She] rushed to show off the Eifel model to her mother and sisters."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/13/2024 7:37:52 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.