for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉลาด chaL laatL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ฉลาด | chaL laatL | [is] smart; intelligent; clever |
| 2. | ปลาฉลาด | bplaaM chaL laatL | the sawfish, genus Pristis |
| 3. | ความฉลาด | khwaamM chaL laatL | intelligence; ability; smarts |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉะ-หฺลาด |
| IPA | tɕʰà làːt |
| Royal Thai General System | chalat |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] smart; intelligent; clever | ||
| synonyms | เก่ง  | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever |
คล่องแคล่วว่องไว | khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM | [is] intelligent; quick-witted; sharp; smart | |
| หลวก | luaakL | [Northern dialect] [is] smart; intelligent | |
| แหลมคม | laaemR khohmM | [is] sharp; clever; shrewd; brilliant | |
| examples | ฉลาดกว่า | chaL laatL gwaaL | [is] smarter than... |
| ฉลาดเป็นกรด | chaL laatL bpenM grohtL | extremely intelligent; sharp; smart | |
| ฉลาดเฉลียว | chaL laatL chaL liaaoR | perceptive; intelligent; discerning | |
| ชาญฉลาด | chaanM chaL laatL | [is] intelligent; astute; smart | |
| ความชาญฉลาด | khwaamM chaanM chaL laatL | intelligence | |
| เฉลียวฉลาด | chaL liaaoR chaL laatL | intelligent | |
| ความเฉลียวฉลาด | khwaamM chaL liaaoR chaL laatL | cleverness; ingeniousness; intelligence | |
| ฉลาดทางอารมณ์ | chaL laatL thaangM aaM rohmM | E.Q.; emotional intelligence | |
| ฉลาดแกมโกง | chaL laatL gaaemM go:hngM | [is] fiendishly clever; crafty in a dishonest way; crafty and manipulative | |
| อวดฉลาด | uaatL chaL laatL | to boast of one's intelligence; make oneself seem smart | |
| คนฉลาด | khohnM chaL laatL | smart person; wise man | |
| sample sentences | |||
เด็กอนุบาลคนนี้ฉลาดเกินเด็ก dekL aL nooH baanM khohnM neeH chaL laatL geernM dekL "This pre-school student is smarter than the standard for his age." | |||
ถ้าเป็นแมวไทยเนี่ย มันจะตัวผอม ๆ ตัวไม่อ้วน หุ่นดี มีความคล่องแคล่วว่องไว มีความฉลาดปราดเปรียวกว่าแมวสายพันธุ์อื่นๆนะครับ thaaF bpenM maaeoM thaiM niiaF manM jaL dtuaaM phaawmR phaawmR dtuaaM maiF uaanF hoonL deeM meeM khwaamM khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meeM khwaamM chaL laatL bpraatL bpriaaoM gwaaL maaeoM saaiR phanM euunL euunL naH khrapH "Siamese cats are thin, and are not chubby; their shape is good; they are active and nimble; [and] they are more intelligent than other breeds of cat." | |||
เขาไม่ใช่คนฉลาดปราดเปรื่องแต่ความมีมานะและขยันขันแข็งต่างหากที่ทำให้ผลการเรียนของเขาดีขึ้น khaoR maiF chaiF khohnM chaL laatL bpraatL bpreuuangL dtaaeL khwaamM meeM maaM naH laeH khaL yanR khanR khaengR dtaangL haakL theeF thamM haiF phohnR gaanM riianM khaawngR khaoR deeM kheunF "He is not an especially clever or brilliant, it is his persistence and diligence which allowed him to improve his grades." | |||
คนไทยมักจะตัดสินใจความฉลาดของคนต่างชาติด้วยการออกเสียงภาษาไทย khohnM thaiM makH jaL dtatL sinR jaiM khwaamM chaL laatL khaawngR khohnM dtaangL chaatF duayF gaanM aawkL siiangR phaaM saaR thaiM "Thai people often judge the intelligence of foreigners based on the way [foreigners] pronounce the Thai language." | |||
เปลือกชีวิตที่ดูดี เข้มแข็ง ฉลาด อดทน ประสบความสำเร็จ ซ่อนบางสิ่งไว้เสมอ bpleuuakL cheeM witH theeF duuM deeM khemF khaengR chaL laatL ohtL thohnM bpraL sohpL khwaamM samR retL saawnF baangM singL waiH saL muuhrR "From the outside, everything looked so good; she was strong, intelligent, had stamina, and was successful; [but] something was always kept this hidden [from us]." | |||
รถยนต์ที่เรากำลังจะได้เห็นกันหนาตาขึ้นในอนาคตจะฉลาดขึ้น ทั้งไร้คนขับ ทั้งอัตโนมัติ และทั้งเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อพูดคุยสื่อสารกันเอง rohtH yohnM theeF raoM gamM langM jaL daiF henR ganM naaR dtaaM kheunF naiM aL naaM khohtH jaL chaL laatL kheunF thangH raiH khohnM khapL thangH atL dtaL no:hM matH laeH thangH cheuuamF dtaawL inM dtuuhrM netH pheuuaF phuutF khuyM seuuL saanR ganM aehngM "Cars that we see now and even more into the future will become smarter, including driverless cars, automated driving, and connectivity to allow us to communicate via the internet." | |||
คนที่มีเวลาว่างมากแล้วก็ไม่รู้จะทำอะไร เป็นคนเกียจคร้านบ้าง เป็นคนที่ไม่ฉลาดบ้าง ถึงต้องจัดให้เวลาว่างนี้เป็นประโยชน์ khohnM theeF meeM waehM laaM waangF maakF laaeoH gaawF maiF ruuH jaL thamM aL raiM bpenM khohnM giiatL khraanH baangF bpenM khohnM theeF maiF chaL laatL baangF theungR dtawngF jatL haiF waehM laaM waangF neeH bpenM bpraL yo:htL "A person who has lots of free time but does not know what to do with it is both lazy and unintelligent; he should figure out how to use his free time constructively." | |||
สิ่งอันเรียบง่ายที่เมืองอัน "ฉลาด" เขาทำกันคือ ปลูกต้นไม้ในเมืองให้มาก จัดสรรพื้นที่ทำสวนสาธารณะ ปลูกต้นไม้ริมทางเดิน ริมถนน singL anM riiapF ngaaiF theeF meuuangM anM chaL laatL khaoR thamM ganM kheuuM bpluukL dtohnF maaiH naiM meuuangM haiF maakF jatL sanR pheuunH theeF thamM suaanR saaR thaaM raH naH bpluukL dtohnF maaiH rimM thaangM deernM rimM thaL nohnR "The simplest things we can do in our cities, which would also be smart, would be to grow many trees in our urban areas; to allocate areas for the development of public parks; and to grow trees along walkways and roadways." | |||
| 2. ปลาฉลาด bplaaM chaL laatL | |||
| definition | the sawfish, genus Pristis | ||
| 3. ความฉลาด khwaamM chaL laatL [noun] | |||
| definition | intelligence; ability; smarts | ||
| sample sentence | เด็กคนนี้ฉลาดเป็นกรด ต้องอบรมให้ดี อย่าให้ใช้ความฉลาดในทางที่ผิด dekL khohnM neeH chaL laatL bpenM grohtL dtawngF ohpL rohmM haiF deeM yaaL haiF chaiH khwaamM chaL laatL naiM thaangM theeF phitL "This child is exceedingly bright; he must be raised well so that he will not use his brilliance to do bad things." | ||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page