thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถยนต์ที่เรากำลังจะได้เห็นกันหนาตาขึ้นในอนาคตจะฉลาดขึ้น ทั้งไร้คนขับ ทั้งอัตโนมัติ และทั้งเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อพูดคุยสื่อสารกันเอง
rohtH yohnM theeF raoM gamM langM jaL daiF henR ganM naaR dtaaM kheunF naiM aL naaM khohtH jaL chaL laatL kheunF thangH raiH khohnM khapL thangH atL dtaL no:hM matH laeH thangH cheuuamF dtaawL inM dtuuhrM netH pheuuaF phuutF khuyM seuuL saanR ganM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ยน-ที่-เรา-กำ-ลัง-จะ-ได้-เห็น-กัน-หฺนา-ตา-คึ่น-ไน-อะ-นา-คด-จะ-ฉะ-หฺลาด-คึ่น-ทั้ง-ไร้-คน-ขับ-ทั้ง-อัด-ตะ-โน-มัด-และ-ทั้ง-เชื่อม-ต่อ-อิน-เตอ-เน็ด-เพื่อ-พูด-คุย-สื่อ-สาน-กัน-เอง
IPArót jon tʰîː raw kam laŋ tɕàʔ dâj hěn kan nǎː taː kʰɯ̂n naj ʔà naː kʰót tɕàʔ tɕʰà làːt kʰɯ̂n tʰáŋ ráj kʰon kʰàp tʰáŋ ʔàt tà noː mát lɛ́ʔ tʰáŋ tɕʰɯ̂ːam tɔ̀ː ʔin tɤː nét pʰɯ̂ːa pʰûːt kʰuj sɯ̀ː sǎːn kan ʔeːŋ
Royal Thai General Systemrot yon thi rao kamlang cha dai hen kan na ta khuen nai anakhot cha chalat khuen thang rai khon khap thang attanomat lae thang chueam to intoenet phuea phut khui sue san kan eng

 [example sentence]
"Cars that we see now and even more into the future will become smarter, including driverless cars, automated driving, and connectivity to allow us to communicate via the internet."

componentsรถยนต์rohtH yohnMcar; automobile
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เห็น henRto see; visualize
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
หนาตาnaaR dtaaM[is] dense; congested; crammed
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
ในอนาคตnaiM aL naaM khohtHin the future
จะ jaL[imminent aspect marker]
ฉลาด chaL laatL[is] smart; intelligent; clever
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ไร้ raiH[is] without; lacking; devoid of; in need of
คนขับkhohnM khapLchauffeur; driver; boat helmsman
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
อัตโนมัติ atL dtaL no:hM matH[is] automatic
และ laeHand
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
เชื่อม cheuuamFto weld; solder; join; cement; mend; connect
ต่อ dtaawLto connect
[an alternate spelling or pronunciation]
inM dtuuhrM netH[Thai transcription of the foreign loanword] Internet; the worldwide computer network [see notes]
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
พูดคุยphuutF khuyMto talk
สื่อสารseuuL saanRto communicate
กันเองganM aehngMeasy; friendly; not standing on ceremony; intimate, amicable, familiar

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 8:49:51 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.