thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อัตโนมัติ  atL dtaL no:hM matH (24.) 
contents of this page
1.อัตโนมัติatL dtaL no:hM matH[Thai transcription of foreign loanword] [is] automatic
2.โดยอัตโนมัติdooyM atL dtaL no:hM matHautomatically

Royal Institute - 1982
อัตโนมัติ  /อัด-ตะ-โน-มัด/ {Pali: อตฺตโน ว่า ของตน + มติ ว่า ความเห็น}
[นาม] ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นโดยลำพังตน, เช่นในคำว่า อัตโนมัตยาธิบาย คือ อธิบายตามความเห็นของตน.
[วิเศษณ์] เป็นไปได้ในตัวเอง, ทำหน้าที่ได้ในตัวเอง, มีกลไกทำหน้าที่ได้เอง, เช่น นาฬิกาอัตโนมัติ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอัด-ตะ-โน-มัด
IPAʔàt tà noː mát
Royal Thai General Systemattanomat

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
1.   [noun, adjective, loanword, English]
[Thai transcription of foreign loanword] [is] automatic

khreuuangF beerkL ngernM sohtL atL dtaL no:hM matH
cash machine/automated teller
khreuuangF khaaiR saL dtaaemM atL dtaL no:hM matH
stamp vending machine
รถอัตโนมัติrohtH atL dtaL no:hM matHcar with an automatic transmission
กลอัตโนมัติgohnM atL dtaL no:hM matHmachine
graL johkL maawngM langR bprapL saaengR atL dtaL no:hM matH
automatic dimming rearview mirror
รถยนต์ที่เรากำลังจะได้เห็นกันหนาตาขึ้นในอนาคตจะฉลาดขึ้น ทั้งไร้คนขับ ทั้งอัตโนมัติ และทั้งเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อพูดคุยสื่อสารกันเอง
rohtH yohnM theeF raoM gamM langM jaL daiF henR ganM naaR dtaaM kheunF naiM aL naaM khohtH jaL chaL laatL kheunF thangH raiH khohnM khapL thangH atL dtaL no:hM matH laeH thangH cheuuamF dtaawL inM dtuuhrM netH pheuuaF phuutF khuyM seuuL saanR ganM aehngM
"Cars that we see now and even more into the future will become smarter, including driverless cars, automated driving, and connectivity to allow us to communicate via the internet."
dtaaeL khwaamM bpenM atL dtaL no:hM matH laeH cheuuamF dtaawL khaoF gapL inM dtuuhrM netH laoL neeH gaawF maaM phraawmH gapL gaanM bpeertL chaawngF wo:hL haiF gapL khwaamM bplaawtL phaiM khaawngR phuuF khapL duayF
"However, these automations and internet connections come with increased pitfalls hurting driver safety."
bpaakL khaawngR thuuhrM khaL yapL raawngH dtaamM phlaehngM nanH yaangL atL dtaL no:hM matH
"Her mouth automatically sang along with the song she was hearing."
as a suffixกึ่งอัตโนมัติgeungL atL dtaL no:hM matH[is] semi-automatic
2. โดยอัตโนมัติ   dooyM atL dtaL no:hM matH  [adverb]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/24/2024 3:00:14 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.