for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางเดิน thaangM deernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-เดิน |
| IPA | tʰaːŋ dɤːn |
| Royal Thai General System | thang doen |
| [noun] | |||
| definition | corridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract | ||
| classifier | ทาง  | thaangM | [numerical classifier for sidewalks, trails, footpaths] |
| components |  ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| examples | ทางเดินด้านหน้า | thaangM deernM daanF naaF | front walk |
| ที่นั่งตรงทางเดิน | theeF nangF dtrohngM thaangM deernM | aisle seat | |
| ทางเดินเล็ก ๆ | thaangM deernM lekH lekH | trail | |
| เปลี่ยนเส้นทางเดิน | bpliianL senF thaangM deernM | diversion (detour) | |
| ที่นั่งติดทางเดิน | theeF nangF dtitL thaangM deernM | aisle seat | |
| ทางเดินปัสสาวะ | thaangM deernM bpatL saaR waH | urinary tract | |
| ทางเดินอาหาร | thaangM deernM aaM haanR | digestive tract; alimentary canal | |
| sample sentences | |||
สถานที่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าดังที่กล่าวมาสลับกับทางเดินที่ค่อนข้างจะคับแคบที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนหลากสัญชาติ saL thaanR theeF theeF dtemM bpaiM duayF raanH khaaH dangM theeF glaaoL maaM saL lapL gapL thaangM deernM theeF khaawnF khaangF jaL khapH khaaepF theeF atL naaenF bpaiM duayF phuuF khohnM laakL sanR chaatF "[This is] a place which is full of stores, like those which we discussed, separated by narrow walking paths, jam-packed with people of all nationalities." | |||
มะเร็งของศีรษะและลำคอหมายถึงมะเร็งที่เกิดขึ้นในเยื่อบุผิวทางเดินหายใจและหลอดอาหารส่วนต้น maH rengM khaawngR seeR saL laeH lamM khaawM maaiR theungR maH rengM theeF geertL kheunF naiM yeuuaF booL phiuR thaangM deernM haaiR jaiM laeH laawtL aaM haanR suaanL dtohnF "Head and neck cancer means cancer which arises in the membrane of the breathing passage and the upper area of the esophagus." | |||
การเดินตามรอยช้างมีผลมากมาย ทางเดินสะดวก ได้กินยอดไม้สูง ๆ ที่ช้างดึงลงมากองไว้ gaanM deernM dtaamM raawyM chaangH meeM phohnR maakF maaiM thaangM deernM saL duaakL daiF ginM yaawtF maaiH suungR theeF chaangH deungM lohngM maaM gaawngM waiH "...[but] by following in the tracks of the elephants they reap multiple benefits: their path is easy to follow and the [animals] gain access to the high young vegetation which the elephants pulled down and piled up." | |||
ผมอยากให้เขตป้อมปราบศัตรูพ่ายเข้ามาดูรถเข็นตรงถนนนาคราช และซอยต่าง ๆ จอดกีดขวางทางเดินเกะกะ ไม่เป็นระเบียบ phohmR yaakL haiF khaehtL bpaawmF bpraapL satL ruuM phaaiF khaoF maaM duuM rohtH khenR dtrohngM thaL nohnR naakF raatF laeH saawyM dtaangL jaawtL geetL khwaangR thaangM deernM gehL gaL maiF bpenM raH biiapL "I would like [the officials] of the Pom Prap Sattru Phai Administrative District to come in and look at all the push carts on Nakaratch Street and related alleyways. They are parked every which way and are blocking the sidewalks." | |||
สิ่งอันเรียบง่ายที่เมืองอัน "ฉลาด" เขาทำกันคือ ปลูกต้นไม้ในเมืองให้มาก จัดสรรพื้นที่ทำสวนสาธารณะ ปลูกต้นไม้ริมทางเดิน ริมถนน singL anM riiapF ngaaiF theeF meuuangM anM chaL laatL khaoR thamM ganM kheuuM bpluukL dtohnF maaiH naiM meuuangM haiF maakF jatL sanR pheuunH theeF thamM suaanR saaR thaaM raH naH bpluukL dtohnF maaiH rimM thaangM deernM rimM thaL nohnR "The simplest things we can do in our cities, which would also be smart, would be to grow many trees in our urban areas; to allocate areas for the development of public parks; and to grow trees along walkways and roadways." | |||
online source for this page