for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งอันเรียบง่ายที่เมืองอัน "ฉลาด" เขาทำกันคือ ปลูกต้นไม้ในเมืองให้มาก จัดสรรพื้นที่ทำสวนสาธารณะ ปลูกต้นไม้ริมทางเดิน ริมถนน singL anM riiapF ngaaiF theeF meuuangM anM chaL laatL khaoR thamM ganM kheuuM bpluukL dtohnF maaiH naiM meuuangM haiF maakF jatL sanR pheuunH theeF thamM suaanR saaR thaaM raH naH bpluukL dtohnF maaiH rimM thaangM deernM rimM thaL nohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-อัน-เรียบ-ง่าย-ที่-เมือง-อัน-ฉะ-หฺลาด-เขา-ทำ-กัน-คือ-ปฺลูก-ต้น-ม้าย-ไน-เมือง-ไฮ่-มาก-จัด-สัน-พื้น-ที่-ทำ-สวน-สา-ทา-ระ-นะ-ปฺลูก-ต้น-ม้าย-ริม-ทาง-เดิน-ริม-ถะ-หฺนน |
| IPA | sìŋ ʔan rîːap ŋâːj tʰîː mɯːaŋ ʔan tɕʰà làːt kʰǎw tʰam kan kʰɯː plùːk tôn máːj naj mɯːaŋ hâj mâːk tɕàt sǎn pʰɯ́ːn tʰîː tʰam sǔːan sǎː tʰaː rá náʔ plùːk tôn máːj rim tʰaːŋ dɤːn rim tʰà nǒn |
| Royal Thai General System | sing an riapngai thi mueang an chalat khao tham kan khue pluk ton mai nai mueang hai mak chat san phuen thi tham suan satharana pluk ton mai rim thang doen rim thanon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The simplest things we can do in our cities, which would also be smart, would be to grow many trees in our urban areas; to allocate areas for the development of public parks; and to grow trees along walkways and roadways." | ||
| categories | |||
| components |  สิ่ง  | singL | [general term for] a thing; item |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| เรียบง่าย | riiapF ngaaiF | [is] plain and simple; unambitious; carefree | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| ฉลาด | chaL laatL | [is] smart; intelligent; clever | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ปลูกต้นไม้ | bpluukL dtohnF maaiH | to plant | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| จัดสรร | jatL sanR | to allocate; apportion; divide | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| สวนสาธารณะ | suaanR saaR thaaM raH naH | public park | |
| ปลูกต้นไม้ | bpluukL dtohnF maaiH | to plant | |
| ริม | rimM | edge; rim; banks (of a river or canal) | |
| ทางเดิน | thaangM deernM | corridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract | |
| ริมถนน | rimM thaL nohnR | roadside; side of a road | |
online source for this page