for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สวน suaanR |  |
| contents of this page | |
| 1. | garden; field; park; farm; plantation |
| 2. | to inject into the anus or urethra, to give or take an enema or catheter |
| 3. | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สวน |
| IPA | sǔːan |
| Royal Thai General System | suan |
1.  [noun] | |||
| definition | garden; field; park; farm; plantation | ||
| classifier | ที่  | theeF | [numerical classifier for a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals] |
| categories | |||
| examples | สวนจตุจักร | suaanR jaL dtooL jakL | Chatuchuk Park (in Bangkok) |
| สวนสาธารณะ | suaanR saaR thaaM raH naH | public park | |
| สวนผัก | suaanR phakL | vegetable garden | |
| สวนสนุก | suaanR saL nookL | amusement park; playground | |
| สวนสัตว์ | suaanR satL | zoo | |
| สวนผลไม้ | suaanR phohnR laH maaiH | fruit orchard | |
| การสวนสนาม | gaanM suaanR saL naamR | parade | |
| ทำสวน | thamM suaanR | to grow tree crops; to work an orchard | |
| คนสวน | khohnM suaanR | gardener | |
| เดินสวนสนาม | deernM suaanR saL naamR | parade | |
| เรือกสวน | reuuakF suaanR | an agricultural farm | |
| พืชสวน | pheuutF suaanR | garden plants | |
| ชาวสวน | chaaoM suaanR | gardener; planter; orchard growers | |
| เดินสวน | deernM suaanR | to do a walking survey of a field or park for the purpose of taxation | |
| สวนกล้วย | suaanR gluayF | banana orchard | |
เครื่องมือใช้ในสวน  | khreuuangF meuuM chaiH naiM suaanR | garden tools | |
มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต maH haaR witH thaH yaaM laiM raatF chaH phatH suaanR dooL sitL Suan Dusit Rajabhat University (SDU) | |||
| ร่องสวน | raawngF suaanR | vegetable patch; garden plot | |
| สวนลุมพินี | suaanR loomM phiH neeM | Lumphini Park | |
| สวนพฤกษชาติ | suaanR phrikH saL chaatF | botanical garden | |
| ผู้ดูแลสวน | phuuF duuM laaeM suaanR | gardener | |
| สวนโมก | suaanR mo:hkF | Suan Mokkh, a meditation and retreat center in Thailand | |
| เดินสวน | deernM suaanR | to walk in a garden | |
| เดินสวน | deernM suaanR | to walk past (someone or something) | |
| สวนไทย | suaanR thaiM | Suan Thai (a brand name for dry goods) | |
| สวนหย่อม | suaanR yaawmL | small garden; pocket park | |
| สวนครัว | suaanR khruaaM | vegetable garden (at one's house) | |
| สวนดุสิต | suaanR dooL sitL | Suan Dusit (name of a university) | |
| บ้านและสวน | baanF laeH suaanR | Home and Garden Magazine [a Thai montly publication] | |
| สวนปาล์ม | suaanR bpaamM | palm oil plantation | |
| บ้านสวน | baanF suaanR | farmhouse; a house located in an orchard or surrounded by fields | |
| สวนรุกขชาติ | suaanR rookH khaL chaatF | arboretum | |
| sample sentences | |||
ผมเห็นตัวเองในวัยเด็ก กับพี่น้อง ๔-๕ คน วิ่งเล่นอยู่ในสวนหลังบ้าน กลิ่นดินสดใหม่ สีฟ้าของท้องฟ้า เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ phohmR henR dtuaaM aehngM naiM waiM dekL gapL pheeF naawngH seeL haaF khohnM wingF lenF yuuL naiM suaanR langR baanF glinL dinM sohtL maiL seeR faaH khaawngR thaawngH faaH siiangR huaaR rawH khaawngR dekL "I see myself as a child with my 4 to 5 brothers and sisters running and playing in the back yard; I smell newly turned earth; I see the blue sky; and I hear the laughter of children." | |||
ขยับขยายจนกลายเป็นสวนยางที่พร้อมจะให้ผลผลิตบนพื้นที่ถึงเกือบห้าสิบไร่ khaL yapL khaL yaaiR johnM glaaiM bpenM suaanR yaangM theeF phraawmH jaL haiF phohnR phaL litL bohnM pheuunH theeF theungR geuuapL haaF sipL raiF "He expanded [his holdings] until he had a productive rubber plantation extending some fifty rai." | |||
เป็นลูกชาวสวนเพราะที่บ้านเดิมเคยมีสวนมะม่วง พุทรา น้อยหน่า และ ฯลฯ bpenM luukF chaaoM suaanR phrawH theeF baanF deermM kheeuyM meeM suaanR maH muaangF phootH saaM naawyH naaL laeH laH "[I] am a child of orchard growers because in the home I grew up in we had mango, monkey apple, custard apple, and other [fruit] orchards." | |||
เช้าวันต่อมา แม่ยายได้พาลูกเขยคนที่สองไปที่สวนหลังบ้านเดียวกันนี้ แล้วแกล้งกระโดดลงไปในสระน้ำเหมือนเดิม chaaoH wanM dtaawL maaM maaeF yaaiM daiF phaaM luukF kheeuyR khohnM theeF saawngR bpaiM theeF suaanR langR baanF diaaoM ganM neeH laaeoH glaaengF graL do:htL lohngM bpaiM naiM saL naamH meuuanR deermM "The next morning, the mother-in-law took her second son-in-law to the garden behind her house and, again, pretended to fall into the pond." | |||
| as a prefix | สวนทุเรียน | suaanR thooH riianM | a durian plantation or orchard |
| 2. [verb] | |||
| definition | to inject into the anus or urethra, to give or take an enema or catheter | ||
| 3. [verb, transitive, intransitive] | |||
| definition | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction | ||
| examples | สวนกลับ | suaanR glapL | to contradict |
| สืบสวนสอบสวน | seuupL suaanR saawpL suaanR | to investigate; detect; inquire into; explore; probe | |
| สวนตอบ | suaanR dtaawpL | to respond immediately; reply at once; answer promptly | |
| สวนทาง | suaanR thaangM | to cross paths; move in the opposite direction | |
| สวนสนาม | suaanR saL naamR | to march as in a parade | |
| สวนกระแส | suaanR graL saaeR | to go against the tide; oppose; be adverse to | |
| สวนกระแส | suaanR graL saaeR | [is] unorthodox; unconventional | |
| การสืบสวนสอบสวน | gaanM seuupL suaanR saawpL suaanR | investigation | |
| การสวนหัวใจ | gaanM suaanR huaaR jaiM | cardiac catheterization | |
| sample sentences | |||
online source for this page