for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สืบสวนสอบสวน seuupL suaanR saawpL suaanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สืบ-สวน-สอบ-สวน |
| IPA | sɯ̀ːp sǔːan sɔ̀ːp sǔːan |
| Royal Thai General System | suep suan sop suan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to investigate; detect; inquire into; explore; probe | ||
| components |  สืบ  | seuupL | to search for the facts; to investigate; to detect; to trace; to track |
| สวน | suaanR | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction | |
| สอบ | saawpL | to test; verify; check; investigate; examine; take an examination | |
| สวน | suaanR | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction | |
| synonyms | ซักฟอก | sakH faawkF | to question; interrogate; ask |
| ซักไซ้ | sakH saiH | to interrogate; ask; question closely; inquire | |
| ซักไซ้ไล่เลียง | sakH saiH laiF liiangM | to interrogate; grill | |
| ซักถาม | sakH thaamR | to question; interrogate; inquire; ask | |
| ไต่สวน | dtaiL suaanR | to interrogate; officially question; investigate | |
| สอบปากคำ | saawpL bpaakL khamM | to question; interrogate; ask; investigate; explore; inspect; scrutinize; search; inquire; enquire | |
| สอบสวน | saawpL suaanR | to interrogate; investigate; to officially question | |
| สืบสาว | seuupL saaoR | to investigate, examine, inquire into, look into | |
| สืบสาวราวเรื่อง | seuupL saaoR raaoM reuuangF | to trace; search; probe; seek | |
| สืบเสาะ | seuupL sawL | to seek; search, trace, probe | |
| สืบสวน | seuupL suaanR | to investigate | |
| examples | เรื่องเชิงสืบสวนสอบสวน | reuuangF cheerngM seuupL suaanR saawpL suaanR | detective stories; detective novel |
ศูนย์อำนวยการสืบสวนสอบสวนการเลือกตั้ง suunR amM nuayM gaanM seuupL suaanR saawpL suaanR gaanM leuuakF dtangF Election Investigation Operations Center | |||
| sample sentence | ทีมตัวแทนจากสถานทูตพม่าที่เข้ามาดูแลคดีนี้ด้วย ยื่นจดหมายเรียกร้องให้มีการจัดทีมสืบสวนสอบสวนดำเนินการในคดีนี้ใหม่ทั้งหมด ต่อกระทรวงยุติธรรมของไทยอีกต่างหาก theemM dtuaaM thaaenM jaakL saL thaanR thuutF phaH maaF theeF khaoF maaM duuM laaeM khaH deeM neeH duayF yeuunF johtL maaiR riiakF raawngH haiF meeM gaanM jatL theemM seuupL suaanR saawpL suaanR damM neernM gaanM naiM khaH deeM neeH maiL thangH mohtL dtaawL graL suaangM yootH dtiL thamM khaawngR thaiM eekL dtaangL haakL "A team of representatives from the Burmese embassy which came to oversee this case separately sent a letter to the Thai Ministry of Justice calling for the formation of an investigative team to conduct a new inquiry into the case." | ||
| 2. การสืบสวนสอบสวน gaanM seuupL suaanR saawpL suaanR | |||
| definition | investigation | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| สืบ | seuupL | to search for the facts; to investigate; to detect; to trace; to track | |
| สวน | suaanR | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction | |
| สอบ | saawpL | to test; verify; check; investigate; examine; take an examination | |
| สวน | suaanR | to cross (paths); go counter to; pass in the opposite direction | |
online source for this page