for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ศูนย์ suunR |  |
| contents of this page | |
| 1. | zero; the number or quantity zero |
| 2. | nothing; nil; naught; nothing |
| 3. | town center; commons; meeting place |
| 4. | center |
| 5. | [numerical classifier for centers] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สูน |
| IPA | sǔːn |
| Royal Thai General System | sun |
1.  [noun, adjective] | |||
| definition | zero; the number or quantity zero | ||
| categories | |||
| related words | ๐  | suunR | Thai digit zero, 0 |
| สูญ | suunR | zero | |
| examples | หนึ่งตามด้วยศูนย์ร้อยตัว | neungL dtaamM duayF suunR raawyH dtuaaM | googol (the figure 1 followed by 100 zeroes equal to 10100) |
ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ suunR amM nuayM gaanM baawM riH haanR jangM watL chaaiM daaenM phaakF dtaaiF The Southern Border Province Administration Center - SBPAC | |||
ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อยการเลือกตั้ง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ suunR amM nuayM gaanM rakH saaR khwaamM saL ngohpL riiapF raawyH gaanM leuuakF dtangF samR nakH ngaanM dtamM ruaatL haengL chaatF Police Command Center for Keeping the Peace During Elections | |||
ศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย suunR bpaL dtiL batL gaanM chuayF leuuaR phuuF bpraL sohpL ooL thohkH gaL phaiM Flood-Relief Operations Command | |||
| ศูนย์บัญชาการ | suunR banM chaaM gaanM | command center | |
| จุดศูนย์ดุล | jootL suunR doonM | center of gravity | |
| จุดศูนย์ดุล | jootL suunR doonM | center of gravity | |
| sample sentences | ผู้คนรู้จักศูนย์ลิงคอล์นว่าเป็นโรงแสดงดนตรีอันมีชื่อเสียงเท่านั้นแต่ที่จริงแล้วศูนย์ลิงคอล์นเป็นมากกว่านั้นมาก phuuF khohnM ruuH jakL suunR lingM khaawnM waaF bpenM ro:hngM saL daaengM dohnM dtreeM anM meeM cheuuF siiangR thaoF nanH dtaaeL theeF jingM laaeoH suunR lingM khaawnM bpenM maakF gwaaL nanH maakF "People who know Lincoln Center say that it is merely a famous concert hall; but, in reality, Lincoln Center is much more than that." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | nothing; nil; naught; nothing | ||
| examples | เป็นศูนย์ | bpenM suunR | [is] nothing; absent; a nullity |
| เป็นศูนย์ | bpenM suunR | is a center [for] | |
| 3. [noun] | |||
| definition | town center; commons; meeting place | ||
| examples | สถานีศูนย์การบิน | saL thaaR neeM suunR gaanM binM | terminal |
| ศูนย์การค้า | suunR gaanM khaaH | shopping center | |
| ศูนย์กลาง | suunR glaangM | city center; center; nerve center | |
| ศูนย์วัฒนธรรม | suunR watH thaH naH thamM | cultural center | |
| ศูนย์รวม | suunR ruaamM | hub; center; meeting place | |
ศูนย์อำนวยการความปลอดภัยทางถนน suunR amM nuayM gaanM khwaamM bplaawtL phaiM thaangM thaL nohnR Thai Center for Road Safety | |||
| ศูนย์อาหาร | suunR aaM haanR | food court [in a mall, e.g.] | |
| sample sentences | รัฐควรสร้างศูนย์การเรียนรู้ เพื่อเป็นสถานที่ให้เยาวชนและประชาชนได้มีโอกาสมาพบปะเสวนาเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ratH khuaanM saangF suunR gaanM riianM ruuH pheuuaF bpenM saL thaanR theeF haiF yaoM waH chohnM laeH bpraL chaaM chohnM daiF meeM o:hM gaatL maaM phohpH bpaL saehR waH naaM pheuuaF laaekF bpliianL khwaamM ruuH "The government should construct centers of knowledge to serve as places where both the youth and the general public can have an opportunity to get to meet and get to know each other and to exchange knowledge." | ||
แต่อยากจะขอใช้เป็นศูนย์เยาวชน ห้องสมุด ศูนย์คอมพิวเตอร์ หรือกิจกรรมดีมีประโยชน์บ้าง dtaaeL yaakL jaL khaawR chaiH bpenM suunR yaoM waH chohnM haawngF saL mootL suunR khaawmM phiuM dtuuhrM reuuR gitL jaL gamM deeM meeM bpraL yo:htL baangF "But I would like to request that these spaces be used as youth centers, libraries, computer centers, or [for] any other activity which can benefit [the community]." | |||
| 4. [noun] | |||
| definition | center | ||
| classifier | ศูนย์ | suunR | [numerical classifier for centers] |
| examples | เส้นผ่าศูนย์กลาง | senF phaaL suunR glaangM | diameter |
| จุดศูนย์กลาง | jootL suunR glaangM | geometric center | |
| เส้นศูนย์สูตร | senF suunR suutL | the equator | |
| ศูนย์กลาง | suunR glaangM | middle point | |
| ศูนย์รวมความบันเทิง | suunR ruaamM khwaamM banM theerngM | entertainment center | |
| ศูนย์หน้า | suunR naaF | centre-forward [position in football/soccer] | |
| ศูนย์รักษาความปลอดภัย | suunR rakH saaR khwaamM bplaawtL phaiM | Armed Forces Security Center | |
| ศูนย์อพยพ | suunR ohpL phaH yohpH | refugee center; evacuation center | |
ศูนย์ปฏิบัติการสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์แห่งชาติ suunR bpaL dtiL batL gaanM seuuL bplaawtL phaiM laeH saangF sanR haengL chaatF National Safety and Creative Media Operation Center | |||
| รวมศูนย์ | ruaamM suunR | [is] centralized | |
| ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย | suunR aL nooH rakH chaangH thaiM | Thai Elephant Conservation Center (TECC) | |
| การรวมศูนย์ | gaanM ruaamM suunR | centralization | |
| การตั้งศูนย์ล้อ | gaanM dtangF suunR laawH | wheel alignment | |
| ศูนย์การทหารราบ | suunR gaanM thaH haanR raapF | Infantry Center | |
ศูนย์อำนวยการสืบสวนสอบสวนการเลือกตั้ง suunR amM nuayM gaanM seuupL suaanR saawpL suaanR gaanM leuuakF dtangF Election Investigation Operations Center | |||
| ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก | suunR phatH thaH naaM dekL lekH | Child Development Center | |
| ศูนย์กักกัน | suunR gakL ganM | detention center; quarantine center | |
| ศูนย์กักกันโรค | suunR gakL ganM ro:hkF | disease quarantine center | |
| ศูนย์ดำรงธรรม | suunR damM rohngM thamM maH | Ombudsman's office | |
| sample sentences | |||
แค่กาลิเลโอคิดว่า...โลกไม่ใช่ศูนย์กลางของระบบสุริยจักรวาล ก็แทบจะถูกเผาทั้งเป็น เพราะถือว่าความคิดเช่นนี้เป็นอันตรายต่อศาสนา khaaeF gaaM liH laehM o:hM khitH waaF lo:hkF maiF chaiF suunR glaangM khaawngR raH bohpL sooL riH yaH jakL graL waanM gaawF thaaepF jaL thuukL phaoR thangH bpenM phrawH theuuR waaF khwaamM khitH chenF neeH bpenM anM dtaL raaiM dtaawL saatL saL naaR "Galileo believed that the earth was not the center of the solar system and was almost burned alive because it was believed that this ideas was dangerous to religion." | |||
เมื่อเดือนตุลาคม ๒๕๑๖ ศูนย์กลางนิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย สะสมกำลังโดยมีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นฐานที่มั่น meuuaF deuuanM dtooL laaM khohmM saawngR phanM haaF raawyH sipL hohkL suunR glaangM niH sitL nakH seukL saaR haengL bpraL thaehtF thaiM saL sohmR gamM langM dooyM meeM maH haaR witH thaH yaaM laiM thamM maH saatL bpenM thaanR theeF manF "During October of 1973 the Student Center of Thailand gathered its forces using Thammasat University as its base of strength." | |||
และย่อมจะมีการสึกหรอเกิดขึ้น ซึ่งมีผลทำให้ศูนย์ล้อผิดเพี้ยนไปจากสเป็คที่ถูกต้อง laeH yaawmF jaL meeM gaanM seukL raawR geertL kheunF seungF meeM phohnR thamM haiF suunR laawH phitL phiianH bpaiM jaakL saL bpekL theeF thuukL dtawngF And, [these parts] are subject to deterioration which will cause the alignment to deviate from the correct specifications. | |||
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการปรับตั้งศูนย์ล้อเพื่อให้ได้ค่าตามที่กำหนดไว้ในสเป็คของรถ dangM nanH jeungM jamM bpenM dtawngF meeM gaanM bprapL dtangF suunR laawH pheuuaF haiF daiF khaaF dtaamM theeF gamM nohtL waiH naiM saL bpekL khaawngR rohtH Thus, it is necessary to adjust the alignment as specified for your automobile. | |||
นอกจากนั้น ศูนย์ล้อยังขึ้นอยู่กับความสูงของตัวรถกับพื้นถนน และการกระจายน้ำหนักลงบนล้อรถด้วย naawkF jaakL nanH suunR laawH yangM kheunF yuuL gapL khwaamM suungR khaawngR dtuaaM rohtH gapL pheuunH thaL nohnR laeH gaanM graL jaaiM namH nakL lohngM bohnM laawH rohtH duayF Alignment also depends on the height of the body of the automobile in relation to the ground, as well as the weight distribution among the wheels. | |||
เมื่อใดก็ตามที่ศูนย์ล้อไม่ถูกต้องตามสเป็ค ล้อรถกับตัวถัง หรือล้อข้างซ้ายกับล้อข้างขวาก็จะไม่เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกัน meuuaF daiM gaawF dtaamM theeF suunR laawH maiF thuukL dtawngF dtaamM saL bpekL laawH rohtH gapL dtuaaM thangR reuuR laawH khaangF saaiH gapL laawH khaangF khwaaR gaawF jaL maiF khleuuanF theeF bpaiM naiM thitH thaangM diaaoM ganM Whenever the alignment is out of spec, the wheels and the body or the wheels on the left side and the wheels on the right side will not move in the same direction. | |||
ไม่เช่นนั้นหน้าบ้านก็คงเป็นศูนย์รวมมลพิษ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อ maiF chenF nanH naaF baanF gaawF khohngM bpenM suunR ruaamM mohnM laH phitH thangH thangH theeF maiF daiF bpenM phuuF gaawL "Otherwise, the front of my house would be an air pollution zone, even though we were not the ones who created [this problem]." | |||
การช่วยเหลือของศูนย์ต่าง ๆ จึงทำได้แค่ครึ่งเดียว คือประชาสัมพันธ์ให้ผ่านเครือข่ายวิทยุ gaanM chuayF leuuaR khaawngR suunR dtaangL jeungM thamM daiF khaaeF khreungF diaaoM kheuuM bpraL chaaM samR phanM haiF phaanL khreuuaM khaaiL witH thaH yooH "Assistance from the various [taxi] centers were able to do only half [the work], that is, communicating through the radio network." | |||
ขณะเดียวกัน ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจ ทีเอ็มบี ประเมินว่า กระทบพื้นที่เพาะปลูกเศรษฐกิจประมง และ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมทั้งธุรกิจท่องเที่ยว ซึ่งน่าจะทำให้เม็ดเงินหายไปจากเศรษฐกิจภาคใต้ประมาณ ๒๗๔๐๐ ล้านบาท khaL naL diaaoM ganM suunR wiH khrawH saehtL thaL gitL theeM emM beeM bpraL meernM waaF graL thohpH pheuunH theeF phawH bpluukL saehtL thaL gitL bpraL mohngM laeH phawH liiangH satL naamH ruaamM thangH thooH raH gitL thaawngF thiaaoF seungF naaF jaL thamM haiF metH ngernM haaiR bpaiM jaakL saehtL thaL gitL phaakF dtaaiF bpraL maanM saawngR meuunL jetL phanM seeL raawyH laanH baatL "Meanwhile, the Economic Analysis Center of the Thai Military Bank has determined that the impact on the Southern commercial growing regions, commercial fishers, and aquaculture areas will approximate 27.4 billion baht." | |||
| as a prefix | ศูนย์กำเนิด | suunR gamM neertL | Center of Origin |
| 5. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for centers] | ||
| enumerated nouns | ศูนย์ | suunR | center |
| ศูนย์บัญชาการ | suunR banM chaaM gaanM | command center | |
| ศูนย์รวมความบันเทิง | suunR ruaamM khwaamM banM theerngM | entertainment center | |
| ศูนย์อพยพ | suunR ohpL phaH yohpH | refugee center; evacuation center | |
online source for this page