thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สูตร  suutL 
contents of this page
1.recipe; formula; "sutra"; rule
2.string; cord; line; thread
3.[numerical classifier for recipes, formulas, tables]

Royal Institute - 1982
สูตร  /สูด/ {Sanskrit:; Pali: สุตฺต}
[นาม] ข้อความที่แต่งขึ้นเป็นแบบ, กฎสำหรับจดจำ เช่น สูตรคูณ สูตรเลข.
[นาม] ชื่อเรียกธรรมในสุตตันตปิฎก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสูด
IPAsùːt
Royal Thai General Systemsut

1.   [noun]
definition
recipe; formula; "sutra"; rule

classifierสูตร suutL[numerical classifier for recipes, formulas, tables]
examplesหลักสูตรlakL suutLcurriculum; syllabus
ตารางสูตรคูณdtaaM raangM suutL khuunMmultiplication tables
สูตรคูณsuutL khuunMmultiplication table
สูตรสำเร็จsuutL samR retLstandard recipe; fixed formula
สูตรเคมีsuutL khaehM meeMchemical formula
พหูสูตรphaH huuR suutLomniscient person; know-it-all; [positive or negative connotation]
หลักสูตรlakL suutL[numerical classifier for curricula]
สูตรทำลูกแป้งข้าวหมากsuutL thamM luukF bpaaengF khaaoF maakL[common used mixture for herbal medication in Thailand}
สูตรอาหารsuutL aaM haanRrecipe; formula for a food dish
sample
sentences
ความเปลี่ยนแปลงใหญ่ ๆ ในประวัติศาสตร์เป็นเรื่องน่าตื่นเต้น เพราะมันผกผันชะตาชีวิตของผู้คนอย่างน่าพิศวง ด้วยเหตุที่ไม่มีสูตรตายตัว
khwaamM bpliianL bplaaengM yaiL yaiL naiM bpraL watL saatL bpenM reuuangF naaF dteuunL dtenF phrawH manM phohkL phanR chaH dtaaM cheeM witH khaawngR phuuF khohnM yaangL naaF phitH saL wohngR duayF haehtL theeF maiF meeM suutL dtaaiM dtuaaM
"Major historical shifts are exciting events because they turn around the destinies of people in surprising ways with causes that follow no fixed pattern."
ครับ สูตรฟิสิกส์ยากจำได้หมด
khrapH suutL fiH sikL yaakF jamM daiF mohtL
See? He could remember the most difficult aspects of physics.
สูตรน้ำมะนาว ต่อ ต่อ คือ น้ำมะนาว 1 ส่วน น้ำสะอาด ส่วน และน้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อม ส่วน เคยทดลองทำแล้ว รสชาติออกมาพอดี ใช้จิบเป็นยาแก้ไอแก้เจ็บคอได้ลงตัวที่สุด
suutL naamH maH naaoM neungL dtaawL neungL dtaawL neungL kheuuM naamH maH naaoM wanM suaanL naamH saL aatL neungL suaanL laeH namH pheungF reuuR namH cheuuamF neungL suaanL kheeuyM thohtH laawngM thamM laaeoH rohtH chaatF aawkL maaM phaawM deeM chaiH jipL bpenM yaaM gaaeF aiM gaaeF jepL khaawM daiF lohngM dtuaaM theeF sootL
"The recipe for lime juice is one to one to one, that is, one portion of lime juice, pure water one part, and one part honey or syrup; [I] have experimented making this; the taste is pretty good; it is most suitable to be sipped as a medicine for cough or sore throat."
สำหรับข้าวยำสูตรคุณชิน เธอจะบรรจงเลือกวัตถุดิบอย่างพิถีพิถัน โดยพิจารณาจากเนื้อสัมผัสและกลิ่นของแต่ละวัตถุดิบ
samR rapL khaaoF yamM suutL khoonM chinM thuuhrM jaL banM johngM leuuakF watH thooL dipL yaangL phiH theeR phiH thanR dooyM phiH jaaM raH naaM jaakL neuuaH samR phatL laeH glinL khaawngR dtaaeL laH watH thooL dipL
"As for Khun Chin’s spicy rice salad, she carefully and meticulously chooses her ingredients taking into account the texture and fragrance of each element."
2.   [noun]
definition
string; cord; line; thread

examplesเส้นศูนย์สูตรsenF suunR suutLthe equator
มงคลสูตรmohngM khohnM laH suutLauspicious and holy ceremonial yarn or string
sample
sentence
สถานการณ์การเมืองยังส่งผลกระทบต่อสูตรการจัดตั้งรัฐบาลที่กำลังหน้าดำคร่ำเคร่งกันอยู่ในเวลานี้
saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM yangM sohngL phohnR graL thohpH dtaawL suutL gaanM jatL dtangF ratH thaL baanM theeF gamM langM naaF damM khramF khrengF ganM yuuL naiM waehM laaM neeH
"The political situation continues to affect the formation of a government and is causing (those involved) to look strained during this time."
3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for recipes, formulas, tables]

enumerated
nouns
สูตร suutLrecipe; formula; "sutra"; rule
สูตรเคมีsuutL khaehM meeMchemical formula
สูตรสำเร็จsuutL samR retLstandard recipe; fixed formula

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 7:34:41 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.