for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มงคล mohngM khohnM / mohngM khohnM laH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | มงคล | mohngM khohnM | [is] auspicious; favorable; sacred |
| 2. | มงคล | mohngM khohnM | auspiciousness |
| 3. | มงคล | mohngM khohnM | auspicious item; lucky talisman |
| 4. | มงคล | mohngM khohnM | auspicious and symbolic thread or garland (as in the headband worn in Thai boxing) |
| 5. | ราชมงคล | raatF chaH mohngM khohnM | royal and auspicious |
| 6. | มงคล | mohngM khohnM | Mongkhon [a Thai male given name meaning "auspicious"] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มง-คน |
| IPA | moŋ kʰon |
| Royal Thai General System | mongkhon |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] auspicious; favorable; sacred | ||
| antonyms | อปมงคล  | aL bpaL mohngM khohnM | [is] unauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious |
| อุบาทว์ | ooL baatL | [is] wicked; evil | |
| examples | งานมงคลสมรส | ngaanM mohngM khohnM sohmR rohtH | wedding ceremony |
| ไม่เป็นมงคล | maiF bpenM mohngM khohnM | evil | |
| วันพืชมงคล | wanM pheuutF mohngM khohnM | Royal Ploughing Day, to start the official rice planting season on the second week of May | |
| มงคลวาร | mohngM khohnM laH waanM | auspicious day; [i.e.] Tuesday | |
| มงคลฤกษ์ | mohngM khohnM reerkF | auspicious occasion | |
| มงคลสูตร | mohngM khohnM laH suutL | auspicious and holy ceremonial yarn or string | |
| มงคลพิธี | mohngM khohnM phiH theeM | festival; rites; auspicious cereemony | |
| เลขมงคล | laehkF mohngM khohnM | lucky number; auspicious number | |
| มงคลแฝด | mohngM khohnM faaetL | nuptial good luck thread worn around the bride' s and bridegroom' s heads | |
| พิธีมงคลสมรส | phiH theeM mohngM khohnM sohmR rohtH | wedding ceremony | |
| วาระอันเป็นมงคล | waaM raH anM bpenM mohngM khohnM | an auspicious period; a favorable period of time | |
| วัตถุมงคล | watH thooL mohngM khohnM | sacred objects | |
| sample sentences | |||
ขอน้อมเกล้าฯ ถวายพระพรชัยมงคลแด่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระองค์ khaawR naawmH glaoF thaL waaiR phraH phaawnM chaiM mohngM khohnM daaeL ohngM phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR neuuangF naiM waH ro:hM gaatL wanM chaL leermR phraH chohnM maH phanM saaR khaawngR phraH ohngM "May I present my best wishes to His Majesty the King on this auspicious occasion of the anniversary of his birth." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | auspiciousness | ||
| sample sentence | |||
| 3. [noun] | |||
| definition | auspicious item; lucky talisman | ||
| 4. [noun] | |||
| definition | auspicious and symbolic thread or garland (as in the headband worn in Thai boxing) | ||
| categories | |||
| example | มงคลจักร | mohngM khohnM laH jakL | nuptial auspicious thread |
| 5. ราชมงคล raatF chaH mohngM khohnM [adjective] | |||
| definition | royal and auspicious | ||
| examples | มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี maH haaR witH thaH yaaM laiM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM thanM yaH booL reeM Rajamangala University of Technology Thanyaburi | ||
มหาวิทยาลัยสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล maH haaR witH thaH yaaM laiM saL thaaR banM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM Rajamangala University of Technology (RMUTT) | |||
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล maH haaR witH thaH yaaM laiM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM Rajamangala University of Technology Thanyaburi | |||
| 6. [proper noun] | |||
| definition | Mongkhon [a Thai male given name meaning "auspicious"] | ||
| categories | |||
online source for this page