for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กาล gaanM / gaaM laH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | กาล | gaanM | epoch; time; era |
| 2. | กาล | gaanM | [grammar] tense |
| 3. | กาล | gaanM | death; doom |
| 4. | กาล | gaanM | black cobra |
| 5. | กาล | gaanM | the god Siva |
| 6. | สีกาล | seeR gaanM | the color dark blue |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน |
| IPA | kaːn |
| Royal Thai General System | kan |
| alternate spellings | กาเล | gaaM laehM | |
| กาละ | gaaM laH | ||
| 1. [noun, poetic, loanword, Pali] | |||
| definition | epoch; time; era | ||
| synonyms |  ครั้ง  | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence |
| ครา | khraaM | time; occasion; event | |
| คราว | khraaoM | occasion; time; episode | |
| เพลา | phaehM laaM | time; period | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เวล่ำเวลา | waehM lamF waehM laaM | time (phrase indicating insufficient time to do anything) | |
| หน | hohnR | occasion; time; instance | |
| examples | กาลครั้งหนึ่ง | gaaM laH khrangH neungL | Once upon a time... |
| ฤดูกาล | reuH duuM gaanM | a season | |
| แต่กาลก่อน | dtaaeL gaanM gaawnL | early | |
| ตลอดกาล | dtaL laawtL gaanM | ever; forever | |
| อนาคตกาล | aL naaM khohtH dtaL gaanM | [Thai grammar] the Future Tense | |
| โบราณกาล | bo:hM raanM naH gaanM | ancient times; former times; antiquity; olden days; days of yore; ere now | |
| รัชกาล | ratH chaH gaanM | [of a king] a reign | |
| พุทธกาล | phootH thaH gaanM | the era of the lifetime of the Buddha | |
| กาลวิเศษณ์ | gaanM wiH saehtL | [Thai grammar] temporal modifier | |
| ปฐมกาล | bpaL thohmR gaanM | [book of the Old Testament] Genesis | |
| กาลอันควร | gaaM laH anM khuaanM | the appropriate time | |
| ชั่วนิรันดร์กาล | chuaaF niH ranM gaanM | forever; always | |
| บุพกาล | boopL phaH gaanM | [is] undeveloped; primitive | |
| นมนานกาล | nohmM naanM gaanM | for a very long time (already) | |
| กาลนาน | gaaM laH naanM | for ever and ever; eternally | |
| นานกาล | naanM gaanM | for a long time | |
| บรรพกาล | banM phaH gaanM | olden times; ancient times; primeval times | |
| รัฐบาลเฉพาะกาล | ratH thaL baanM chaL phawH gaanM | provisional government; temporary government | |
| ตราบชั่วกาลนาน | dtraapL chuaaF gaanM naanM | for a long time to come | |
| บุพกาล | boopL phaH gaanM | ancient times; primtive era | |
| บทเฉพาะกาล | bohtL chaL phawH gaanM | transitory provisions; temporary provisions | |
| กาลเวลา | gaanM waehM laaM | [poetic] time; passage of time | |
อภิมหาอมตะนิรันดร์กาล aL phiH maH haaR aL maH dtaL niH ranM gaanM [is] the greatest; the best of all time, absolutely wonderful | |||
| กาลจักรกล | gaanM jakL gohnM | time machine | |
| กาละและเทศะ | gaaM laH laeH thaehM saL | time and place; time and circumstances; situation; ocasion | |
| sample sentences | |||
เพราะเหตุที่ภาษาไม่ใช่สิ่งที่คงที่ตายตัว หากแต่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและบริบทแวดล้อม phrawH haehtL theeF phaaM saaR maiF chaiF singL theeF khohngM theeF dtaaiM dtuaaM haakL dtaaeL bpliianL bplaaengM bpaiM dtaamM gaanM waehM laaM laeH baawM riH bohtL waaetF laawmH "Because language is not something that is fixed and immutable, it changes in accordance with the times and the surrounding context." | |||
| 2. [noun, loanword, Pali] | |||
| definition | [grammar] tense | ||
| categories | |||
| examples | อดีตกาล | aL deetL dtaL gaanM | [Thai grammar] the Past Tense |
| ปัจจุบันกาล | bpatL jooL banM gaanM | [Thai grammar] the Present Tense | |
| อดีตกาล | aL deetL dtaL gaanM | the past | |
| 3. [noun] | |||
| definition | death; doom | ||
| 4. [noun] | |||
| definition | black cobra | ||
| 5. [proper noun] | |||
| definition | the god Siva | ||
| 6. สีกาล seeR gaanM [noun] | |||
| definition | the color dark blue | ||
| categories | |||
online source for this page