Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ครั้นเมื่อกาลเวลาผ่านไป khranH meuuaF gaanM waehM laaM phaanL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺรั้น-เมื่อ-กาน-เว-ลา-ผ่าน-ไป |
IPA | kʰrán mɯ̂ːa kaːn weː laː pʰàːn paj |
Royal Thai General System | khran muea kan wela phan pai |
[adverb, phrase] | |||
definition | as time passed; after a while | ||
components | ครั้น | khranH | when (something occurs); if (something happened) |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
กาล | gaanM | epoch; time; era | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |