for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครั้น khranH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ครั้น | khranH | when (something occurs); if (something happened) |
| 2. | ครั้นเมื่อ | khranH meuuaF | when; at the time that; once [something occurred] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรั้น |
| IPA | kʰrán |
| Royal Thai General System | khran |
1.  [adverb, formal] | |||
| definition | when (something occurs); if (something happened) | ||
| related words | ขืน  | kheuunR | if [indicating a condition with negative consequences] |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เผื่อ | pheuuaL | in case of; provided that; if; for; in case (that) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| examples | |||
ครั้นแล้ว | khranH laaeoH | after that; after which; then; hence; whereupon; afterwards; and then | |
| sample sentences | |||
| 2. ครั้นเมื่อ khranH meuuaF [adverb] | |||
| definition | when; at the time that; once [something occurred] | ||
| sample sentences | ครั้นเมื่อถึงฤดูเทศกาล วัวหนุ่มก็ได้มีเวลาที่จะได้หยุดจากการทำงาน... khranH meuuaF theungR reuH duuM thaehtF saL gaanM wuaaM noomL gaawF daiF meeM waehM laaM theeF jaL daiF yootL jaakL gaanM thamM ngaanM "It so happened that when festival time arrived, the young male ox was given time off from his labors." | ||
ครั้นเมื่อมองไปข้างหน้า ก็พบว่า ยังไม่มีมาตรการใด ๆ ที่จะมากระตุ้นเศรษฐกิจให้ฟื้นตัว หรือ แม้แต่จะหยุดการรูดไหลชะลอตัว khranH meuuaF maawngM bpaiM khaangF naaF gaawF phohpH waaF yangM maiF meeM maatF dtraL gaanM daiM theeF jaL maaM graL dtoonF saehtL thaL gitL haiF feuunH dtuaaM reuuR maaeH dtaaeL jaL yootL gaanM ruutF laiR chaH laawM dtuaaM "When we look ahead we find that there are still no measures which can stimulate the economy to recovery or even to stem or slow the flow." | |||
online source for this page