Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ครั้นขึ้นปี ๔ เทอมต้น ผมลงทะเบียนเรียนวิชานี้กับอาจารย์คนเดิม khranH kheunF bpeeM seeL theermM dtohnF phohmR lohngM thaH biianM riianM wiH chaaM neeH gapL aaM jaanM khohnM deermM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺรั้น-คึ่น-ปี-สี่-เทิม-ต้น-ผม-ลง-ทะ-เบียน-เรียน-วิ-ชา-นี้-กับ-อา-จาน-คน-เดิม |
IPA | kʰrán kʰɯ̂n piː sìː tʰɤːm tôn pʰǒm loŋ tʰáʔ biːan riːan wíʔ tɕʰaː níː kàp ʔaː tɕaːn kʰon dɤːm |
Royal Thai General System | khran khuen pi si thoem ton phom long thabian rian wicha ni kap achan khon doem |
[example sentence] | |||
definition | "As I entered the first semester of my fourth year, I registered to study this subject with the professor I had before." | ||
categories | |||
components | ครั้น | khranH | when (something occurs); if (something happened) |
ขึ้น | kheunF | to begin (e.g. a new paragraph) | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
เทอม | theermM | [Thai transcription of the foreign loanword] term; a school semester | |
ต้น | dtohnF | [is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ลงทะเบียน | lohngM thaH biianM | to register; enroll | |
เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
วิชา | wiH chaaM | [of study] a subject; knowledge; branch of study | |
นี้ | neeH | this; these | |
กับ | gapL | with; to; for | |
อาจารย์ | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
เดิม | deermM | [is] original; initial; first | |