thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พิสูจน์  phiH suutL
contents of this page
1.พิสูจน์phiH suutLto prove; demonstrate; establish
2.การพิสูจน์gaanM phiH suutLproof; proving

Royal Institute - 1982
พิสูจน์  /พิ-สูด/ {Sanskrit: วิสูจน}
[กริยา] บ่ง, ชี้แจงให้รู้เหตุผล, แสดงให้เห็นจริง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพิ-สูด
IPApʰíʔ sùːt
Royal Thai General Systemphisut

1.   [verb, formal, loanword, Pali]
definition
to prove; demonstrate; establish

examplesข้อพิสูจน์khaawF phiH suutLproof; evidence; substantiation
เครื่องพิสูจน์khreuuangF phiH suutLdocument; evidence; proof
ซึ่งต้องพิสูจน์seungF dtawngF phiH suutLQ.E.D.; quod erat demonstrandum; that which was to be proven
พิสูจน์ความบริสุทธิ์phiH suutL khwaamM baawM riH sootLto prove one's innocence
พิสูจน์ตนเองphiH suutL dtohnM aehngMto clear oneself; to vindicate oneself; to indicate by oneself
บทพิสูจน์bohtL phiH suutLtheorem; statement of proof
กองพิสูจน์หลักฐานgaawngM phiH suutL lakL thaanRScientific Crime Detection Division (Royal Thai Police)
พิสูจน์จนสิ้นสงสัยphiH suutL johnM sinF sohngR saiRto prove something beyond any doubt
พิสูจน์อักษรphiH suutL akL saawnRto proofread
sample
sentences
ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน
raH yaH thaangM phiH suutL maaH gaanM waehM laaM phiH suutL khohnM
"Time will tell."
หนทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน
hohnR thaangM phiH suutL maaH gaanM waehM laaM phiH suutL khohnM
"Time will tell."
เป็นข้อกล่าวหาที่ยากแก่การพิสูจน์
bpenM khaawF glaaoL haaR theeF yaakF gaaeL gaanM phiH suutL
"It is an accusation which is difficult to prove."
ต้องให้โอกาสรัฐบาลใหม่ได้กระทำงานเพื่อพิสูจน์ฝีมือเสียก่อนค่อยติติง
dtawngF haiF o:hM gaatL ratH thaL baanM maiL daiF graL thamM ngaanM pheuuaF phiH suutL feeR meuuM siiaR gaawnL khaawyF dtiL dtingM
"We should give the new government a chance to do something to prove (its worth) before criticising it."
ในการให้คอมพิวเตอร์พิสูจน์ทฤษฎีบทให้เราจำเป็นต้องสร้างกฎในการพิสูจน์ขึ้นมาก่อน
naiM gaanM haiF khaawmM phiuM dtuuhrM phiH suutL thritH saL deeM bohtL haiF raoM jamM bpenM dtawngF saangF gohtL naiM gaanM phiH suutL kheunF maaM gaawnL
"In using a computer to prove a theorem for us, it is necessary to first create rules of proof."
ครั้งนี้เป็นโอกาสของเขาที่จะพิสูจน์ฝีมือให้ระบือนาม
khrangH neeH bpenM o:hM gaatL khaawngR khaoR theeF jaL phiH suutL feeR meuuM haiF raH beuuM naamM
"This is his chance to prove his skill and to have his name widely known."
เราต้องพิสูจน์ให้เห็นดำเห็นแดงในวันนี้ให้ได้
raoM dtawngF phiH suutL haiF henR damM henR daaengM naiM wanM neeH haiF daiF
"Today we have to prove up [this issue] once and for all, without fail."
เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าจริงหรือเท็จ
raoM maiF saaR maatF phiH suutL daiF waaF jingM reuuR thetH
"We are unable to prove whether it is true of false."
ทุกคนเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าผิด
thookH khohnM bpenM phuuF baawM riH sootL johnM gwaaL jaL phiH suutL daiF waaF phitL
"Everyone is innocent until proved guilty."
อย่างมงายในสิ่งที่พิสูจน์ไม่ได้
yaaL ngohmM ngaaiM naiM singL theeF phiH suutL maiF daiF
"Don't be taken in by things which cannot be proven."
จะพิสูจน์อย่างไร วิพากษ์อย่างไร ตั้งคำถามอย่างไรย่อมเป็นแมวดำ
jaL phiH suutL yaangL raiM wiH phaakF yaangL raiM dtangF khamM thaamR yaangL raiM yaawmF bpenM maaeoM damM
"No matter what proof you use, what critiques you form, what questions you ask, the cat is still black."
ขอเชิญสุภาพบุรุษทุกคนมาพิสูจน์ตัวเองเรื่องความรักบ้างนะครับ
khaawR cheernM sooL phaapF booL rootL thookH khohnM maaM phiH suutL dtuaaM aehngM reuuangF khwaamM rakH baangF naH khrapH
"I invite all gentlemen to make themselves very clear about love."
2. การพิสูจน์  gaanM phiH suutL  [noun]
definition
proof; proving

categories
example
การพิสูจน์จนสิ้นสงสัย
gaanM phiH suutL johnM sinF sohngR saiR
proof beyond reasonable doubt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2017 7:08:00 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.