for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าผิด thookH khohnM bpenM phuuF baawM riH sootL johnM gwaaL jaL phiH suutL daiF waaF phitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-เป็น-พู่-บอ-ริ-สุด-จน-กฺว่า-จะ-พิ-สูด-ได้-ว่า-ผิด |
| IPA | tʰúk kʰon pen pʰûː bɔː ríʔ sùt tɕon kwàː tɕàʔ pʰíʔ sùːt dâj wâː pʰìt |
| Royal Thai General System | thuk khon pen phu borisut chon kwa cha phisut dai wa phit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone is innocent until proved guilty." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้บริสุทธิ์ | phuuF baawM riH sootL | a pure person; an innocent | |
| จนกว่า | johnM gwaaL | as long as; up until...; til | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พิสูจน์ | phiH suutL | to prove; demonstrate; establish | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
online source for this page