thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"...หรือช่วงเวลาที่กาลิเลโอทิ้งก้อนเหล็กลงมาจากหอเอนเมืองปิซา เพื่อพิสูจน์ทฤษฎีการตกของสิ่งของ..."
reuuR chuaangF waehM laaM theeF gaaM liH laehM o:hM thingH gaawnF lekL lohngM maaM jaakL haawR aehnM meuuangM bpiL saaM pheuuaF phiH suutL thritH saL deeM gaanM dtohkL khaawngR singL khaawngR
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺรือ-ช่วง-เว-ลา-ที่-กา-ลิ-เล-โอ-ทิ้ง-ก้อน-เหฺล็ก-ลง-มา-จาก-หอ-เอน-เมือง-ปิ-ซา-เพื่อ-พิ-สูด-ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ตก-ของ-สิ่ง-ของ
IPArɯ̌ː tɕʰûːaŋ weː laː tʰîː kaː líʔ leː ʔoː tʰíŋ kɔ̂ːn lèk loŋ maː tɕàːk hɔ̌ː ʔeːn mɯːaŋ pìʔ saː pʰɯ̂ːa pʰíʔ sùːt tʰrít sà diː kaːn tòk kʰɔ̌ːŋ sìŋ kʰɔ̌ːŋ
Royal Thai General Systemrue chuang wela thi kalileo thing kon lek long ma chak ho en mueang pisa phuea phisut thritsadi kan tok khong sing khong

 [example sentence]
"“...or, the time when Galileo dropped the metal balls from the Leaning Tower of Pisa to prove the theory of gravity...”"

componentsหรือ reuuRor
ช่วงเวลาchuaangF waehM laaMperiod of time; interval; duration
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กาลิเลโอgaaM liH laehM o:hMGalileo
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast
ก้อน gaawnFlump; chunk; small rock; clump; ball; mass
เหล็กlekLmetal; steel; iron
ลงมาlohngM maaMto descend; go down
จาก jaakLfrom
หอเอนเมืองปิซาhaawR aehnM meuuangM bpiL saaMThe leaning tower of Pisa
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
พิสูจน์phiH suutLto prove; demonstrate; establish
ทฤษฎี thritH saL deeMtheory
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สิ่งของsingL khaawngRobject; thing

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 12:26:47 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.