for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องให้โอกาสรัฐบาลใหม่ได้กระทำงานเพื่อพิสูจน์ฝีมือเสียก่อนค่อยติติง dtawngF haiF o:hM gaatL ratH thaL baanM maiL daiF graL thamM ngaanM pheuuaF phiH suutL feeR meuuM siiaR gaawnL khaawyF dtiL dtingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-ไฮ่-โอ-กาด-รัด-ถะ-บาน-ไหฺม่-ได้-กฺระ-ทำ-งาน-เพื่อ-พิ-สูด-ฝี-มือ-เสีย-ก่อน-ค่อย-ติ-ติง |
| IPA | tɔ̂ŋ hâj ʔoː kàːt rát tʰà baːn màj dâj kràʔ tʰam ŋaːn pʰɯ̂ːa pʰíʔ sùːt fǐː mɯː sǐːa kɔ̀ːn kʰɔ̂ːj tìʔ tiŋ |
| Royal Thai General System | tong hai okat ratthaban mai dai kra tham ngan phuea phisut fi mue sia kon khoi titing |
| [example sentence] | |||
| definition | "We should give the new government a chance to do something to prove its capability before criticising it." | ||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
ให้โอกาส | haiF o:hM gaatL | to give a chance; provide an opportunity | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| กระทำ | graL thamM | to do; make; perform; carry out; act | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| พิสูจน์ | phiH suutL | to prove; demonstrate; establish | |
| ฝีมือ | feeR meuuM | manual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill | |
| เสียก่อน | siiaR gaawnL | [end of sentence adverb] first; beforehand | |
| ค่อย | khaawyF | then | |
| ติติง | dtiL dtingM | to reproach; censure; reprove; blame; reprimand; criticize; blame | |
online source for this page