for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นาม naamM / namM maH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | นาม | naamM | name; designation; appellation |
| 2. | คำนาม | khamM naamM | [grammar] a noun |
| 3. | นาม | naamM | [is] abstract; a thing which cannot be seen |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาม |
| IPA | naːm |
| Royal Thai General System | nam |
| alternate spelling | นามา | naaM maaM | |
1.  [noun] | |||
| definition | name; designation; appellation | ||
| synonyms | ชื่อ  | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination |
| ซื่อ | seuuF | [Isaan dialect] ชื่อ | |
| สมัญญา | saL manM yaaM | designation; name; appelation | |
| related word | นามานุ | naaM maaM nooH | [prefix form of] ไป |
| examples | คลิหนิกนิรนาม | khliH nikL niH raH naamM | anonymous clinic |
| นามบัตร | naamM batL | business card; name card | |
| นามสกุล | naamM saL goonM | surname; last name; family name; second name | |
| รายนาม | raaiM naamM | a roster, list of names, or register | |
| ลงนาม | lohngM naamM | to put down one's name; to sign up | |
| นามกระเดื่องไปทั่วโลก | naamM graL deuuangL bpaiM thuaaF lo:hkF | name well-known throughout the world | |
| นามแฝง | naamM faaengR | pseudo-name; pseudonym; alias | |
| นามปากกา | naamM bpaakL gaaM | pseudonym, assumed name, pen name, nom de plume | |
| ลักษณนาม | lakH saL naL naamM | [grammar] a classifier, a numerative noun | |
| ชายไม่ทราบนาม | chaaiM maiF saapF naamM | a John, a male of unknown name | |
| หญิงไม่ทราบนาม | yingR maiF saapF naamM | a Jane, a female of unknown name | |
| ลือนาม | leuuM naamM | celebrated; renowned; famous; well-known | |
| นามนัย | naamM naiM | metonymy | |
| คำนำหน้านาม | khamM namM naaF naamM | title (such as Mr. Mrs. Ms. Honorable); honorific | |
| เซ็นนาม | senM naamM | to sign one's name | |
| สามัญนาม | saaR manM naamM | common noun | |
| ขนานนาม | khaL naanR naamM | to call; name; give a name; designate | |
| การขนานนาม | gaanM khaL naanR naamM | an epithet, sobriquet; designation | |
| อาการนาม | aaM gaaM raH naamM | [grammar] abstract noun | |
| ชื่อเสียงเรียงนาม | cheuuF siiangR riiangM naamM | name; reputation | |
| นามวลี | naamM waH leeM | [grammar] noun phrase | |
| เรืองนาม | reuuangM naamM | [is] famous; well-known | |
| ผู้เรืองนาม | phuuF reuuangM naamM | a famous person; a person of renown | |
| นามสมมุติ | naamM sohmR mootH | alias; assumed name | |
| นามสมญา | naamM sohmR yaaM | nickname; designation | |
| สมัญญานาม | saL manM yaaM naamM | name; revered name | |
| sample sentences | |||
จะเห็นว่าไม่ว่าคนกลุ่มไหน ๆ จะรวย จะจน นามสกุลจะใหญ่โตขนาดไหน หรือมีชื่อเสียงเรียงนามเป็นที่เคารพนบนอบเพียงใด ก็ล้วนมีโอกาสเจอกับปัญหาเช่นนี้มาโดยตลอด jaL henR waaF maiF waaF khohnM gloomL naiR naiR jaL ruayM jaL johnM naamM saL goonM jaL yaiL dto:hM khaL naatL naiR reuuR meeM cheuuF siiangR riiangM naamM bpenM theeF khaoM rohpH nohpH naawpF phiiangM daiM gaawF luaanH meeM o:hM gaatL juuhrM gapL bpanM haaR chenF neeH maaM dooyM dtaL laawtL "You can see that irrespective of who someone might be, whether he is rich or poor, or how famous his family is, or how much his name is respected, he can have this kind of problem any time." | |||
รัฐบาลสายตาสั้นของประเทศกำลังพัฒนา กลับเห็นดีเห็นงามกับการลงทุนที่ผลักภาระให้ผู้อื่นพากันส่งเสริมนายทุนในนามของการรักษาสิ่งแวดล้อม ratH thaL baanM saaiR dtaaM sanF khaawngR bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM glapL henR deeM henR ngaamM gapL gaanM lohngM thoonM theeF phlakL phaaM raH haiF phuuF euunL phaaM ganM sohngL seermR naaiM thoonM naiM naamM khaawngR gaanM rakH saaR singL waaetF laawmH "Short-sighted governments of developing countries turn around and agree to investments which transfer the burden to someone else [and] flock to supporting investors in the name of preserving the environment." | |||
| 2. คำนาม khamM naamM [noun] | |||
| definition | [grammar] a noun | ||
| classifier | คำ | khamM | [numerical classifier for a word, an answer to a question, a spoonful of food] |
| categories | |||
| examples | นามนับได้ | naamM napH daiF | [grammar] countable noun |
| นามนับไม่ได้ | naamM napH maiF daiF | [grammar] non-countable noun | |
| สมุหนาม | saL mooH haL naamM | [grammar] collective noun; numerical classifier | |
| sample sentence | ถ้าผู้พูดต้องการจะจำกัดความหมายของคำนามสามัญเข้ามาบ้าง ก็ต้องบอกเล่าเพิ่มเติม thaaF phuuF phuutF dtawngF gaanM jaL jamM gatL khwaamM maaiR khaawngR khamM naamM saaR manM khaoF maaM baangF gaawF dtawngF baawkL laoF pheermF dteermM "If the speaker wishes to restrict the meaning of a common noun, he needs to provide further specificity." | ||
| 3. | |||
| definition | [is] abstract; a thing which cannot be seen | ||
| example | นามรูป | naamM ruupF | mind and matter [Buddhist term] |
online source for this page