for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามัญ saaR manM |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] general; plain; ordinary; common |
| 2. | [of Thai Tone] middle; plain |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-มัน |
| IPA | sǎː man |
| Royal Thai General System | saman |
| 1. [proper noun, adjective] | |||
| definition | [is] general; plain; ordinary; common | ||
| synonyms | ธรรมดา  | thamM maH daaM | natural state; natural law; nature; custom; habit |
ปกติวิสัย | bpaL gaL dtiL wiH saiR | normality; nature; common; regularity | |
| examples | สามัญชน | saaR manM chohnM | the common man; an ordinary person; the average guy; plebian |
| ห้างหุ้นส่วนสามัญ | haangF hoonF suaanL saaR manM | general partnership | |
| สามัญนาม | saaR manM naamM | common noun | |
| คนสามัญ | khohnM saaR manM | an ordinary person | |
| สามัญสำนึก | saaR manM samR neukH | common sense; plain thinking | |
| หุ้นสามัญ | hoonF saaR manM | common stock | |
| ยาสามัญ | yaaM saaR manM | generic drug | |
| สภาสามัญ | saL phaaM saaR manM | House of Commons (Britain) | |
| sample sentences | ถ้าผู้พูดต้องการจะจำกัดความหมายของคำนามสามัญเข้ามาบ้าง ก็ต้องบอกเล่าเพิ่มเติม thaaF phuuF phuutF dtawngF gaanM jaL jamM gatL khwaamM maaiR khaawngR khamM naamM saaR manM khaoF maaM baangF gaawF dtawngF baawkL laoF pheermF dteermM "If the speaker wishes to restrict the meaning of a common noun, he needs to provide further specificity." | ||
ศิลปินได้สร้างรูปจำลองไว้เป็นหญิงสาวชั้นสามัญ ไว้ผมประบ่า แต่สวมกรอบหน้าและจอนหู siL laH bpinM daiF saangF ruupF jamM laawngM waiH bpenM yingR saaoR chanH saaR manM waiH phohmR bpraL baaL dtaaeL suaamR graawpL naaF laeH jaawnM huuR "Sculptors have created statues of a young woman of ordinary birth, with shoulder-length hair, wearing a forehead ornament, and having sideburns." | |||
ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล naiM gaanM bpeertL gaanM bpraL choomM saL maiR saaR manM faaiL khaanH jaL ruaamF ganM yeuunF yatH dtiL aL phipH raaiM maiF waiH waangM jaiM ratH thaL baanM "As the regular session [of parliament] opened, the opposition will join together to file a motion to debate a vote of no-confidence in the government." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | [of Thai Tone] middle; plain | ||
| categories | |||
| related words | จัตวา | jatL dtaL waaM | [of Thai Tone] rising |
| ตรี | dtreeM | [of Thai Tone] high | |
| โท | tho:hM | [of Thai Tone] falling | |
| เอก | aehkL | [of Thai Tone] low | |
| example | เสียงสามัญ | siiangR saaR manM | [Thai phonology] mid tone; middle tone; plain tone; mild tone; ordinary tone |
online source for this page