thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โท  tho:hM 
contents of this page
1.โทtho:hMused to say the digit "two" when speaking a telephone number
1b.โทtho:hM[Pali numeral] two; [usually used as a prefix] second; double
2a.โทtho:hM[ranks] second-grade; lieutenant; sergeant; lieutenant colonel
3a.โทtho:hM[colloquial for] a Master's Degree
4.โทtho:hM[of Thai Tone] falling
4b.ไม้โทmaaiH tho:hMthe second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้)
4c.โทtho:hMToh; Toe [Thai nickname for a secondborn son]

Royal Institute - 1982
โท  /โท/
[วิเศษณ์] สอง, ชั้นที่ ๒ (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือชั้นของยศ ตำแหน่ง คุณภาพ หรือ วิทยฐานะ ต่ำกว่า เอก สูงกว่า ตรี) เช่น ร้อยโท ข้าราชการชั้นโท ปริญญาโท.
[วิเศษณ์] เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์อย่างนี้ " " ว่า ไม้โท.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโท
Royal Thai General Systemtho

1.   [noun]
used to say the digit "two" when speaking a telephone number

saamR saamR tho:hM neungL saamR jetL haaF
tho:hM seeL haaF tho:hM neungL bpaaetL hohkL
เบอร์ สี่ หนึ่ง หนึ่ง โท ห้า โท แปด ค่ะ
buuhrM seeL neungL neungL tho:hM haaF tho:hM bpaaetL khaF
[spoken by female] "This is 411-2528."
[.] เบอร์ เก้า หก โท สาม สี่ หก ครับ
buuhrM gaaoF hohkL tho:hM saamR seeL hohkL khrapH
[a.] "962-346."
1b.   [adjective, loanword, Pali]
[Pali numeral] two; [usually used as a prefix] second; double

related wordsจตุระjaL dtooL raH[Pali numeral] four; [usually used as a prefix] fourth; quad
ตรีdtreeM[Pali numeral] three; [usually used as a prefix] third; triple
examplesปริญญาโทbpaL rinM yaaM tho:hMMaster's degree
พลอากาศโทphohnM aaM gaatL tho:hMAir Marshal; Air Force officer of second-highest rank
พลเรือโทphohnM reuuaM tho:hMVice Admiral
ร้อยโทraawyH tho:hMLieutenant
นาวาโทnaaM waaM tho:hMNavy Commander
โทศกtho:hM sohkLsecond year of the decade
สิบตำรวจโทsipL dtamM ruaatL tho:hMPolice Corporal
ร้อยตำรวจโทraawyH dtamM ruaatL tho:hMPolice Lieutenant
จ่าสิบโทjaaL sipL tho:hMSergeant Major 2nd Class
พันโทphanM tho:hMLieutenant Colonel
จ่าโทjaaL tho:hMPetty Officer 2nd Class
พันจ่าโทphanM jaaL tho:hMChief Petty Officer 2nd Class
จ่าอากาศโทjaaL aaM gaatL tho:hMAir Force Corporal
พันจ่าอากาศโทphanM jaaL aaM gaatL tho:hMFlight Sergeant Second Class
เรืออากาศโทreuuaM aaM gaatL tho:hMFlying Officer
นาวาอากาศโทnaaM waaM aaM gaatL tho:hMWing Commander
2a.   [adjective, formal, loanword, Pali]
[ranks] second-grade; lieutenant; sergeant; lieutenant colonel

examplesพลตำรวจโทphohnM dtamM ruaatL tho:hMPolice Lieutenant General; 2nd-ranking police officer
พลโทphohnM tho:hMLieutenant General; three-star general
สิบโทsipL tho:hMCorporal
พัน...โทphanM tho:hMLieutenant Colonel
พันตำรวจโทphanM dtamM ruaatL tho:hMPolice Lieutenant Colonel
เรือโทreuuaM tho:hMNavy Lieutenant Junior Grade second lieutenant
3a.   [noun, colloquial]
[colloquial for] a Master's Degree

เนี่ย... จบโทมาก็มาเป็นลูกจ้างเขา
niiaF johpL tho:hM maaM gaawF maaM bpenM luukF jaangF khaoR
"Look, I got a Master's Degree but still have to be in other people's employ!"
pheerngF riianM johpL tho:hM jaakL maH haaR witH thaH yaaM laiM naiM jangM watL
"I just completed my Masters Degree at a provincial university."
4.   [noun, formal]
[of Thai Tone] falling

related wordsจัตวา jatL dtaL waaM[of Thai Tone] rising
ตรีdtreeM[of Thai Tone] high
สามัญ saaR manM[of Thai Tone] middle; plain
เอก aehkL[of Thai Tone] low
examplesคำโทkhamM tho:hM[any word using the second Thai tone mark, ไม้โท ]
เสียงโทsiiangR tho:hM[Thai phonology] falling tone
4b. ไม้โท   maaiH tho:hM  [noun, formal]
the second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้)

related wordsไม้จัตวา maaiH jatL dtaL waaMthe fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (อ๋)
ไม้ตรี maaiH dtreeMthe third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (อ๊)
ไม้เอก maaiH aehkLthe first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่)
Toh; Toe [Thai nickname for a secondborn son]

ตัวอย่าง นายเอกได้กู้เงินจากนายโทเป็นจำนวน แสนบาท
dtuaaM yaangL naaiM aehkL daiF guuF ngernM jaakL naaiM tho:hM bpenM jamM nuaanM saawngR saaenR baatL
"For example, Mr. Ake borrows 200,000 baht from Mr. Toe."
โดย นาย เอก ได้นำที่ดินของตนจำนวน แปลงไปจดทะเบียนจำนองต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้จำนวน แสนบาท ที่นายเอกได้กู้ไปจาก นาย โท
dooyM naaiM aehkL daiF namM theeF dinM khaawngR dtohnM jamM nuaanM neungL bplaaengM bpaiM johtL thaH biianM jamM naawngM dtaawL phaH nakH ngaanM jaoF naaF theeF pheuuaF bpenM gaanM bpraL ganM gaanM chamM raH neeF ngernM guuF jamM nuaanM saawngR saaenR baatL theeF naaiM aehkL daiF guuF bpaiM jaakL naaiM tho:hM
"Through this arrangment, Mr. Ake pledges 1 plot of land by registering it with a government official to serve as collateral for repayment of the 200,000 baht borrowed."
โดย นาย เอกไม่ต้องส่งมอบที่ดินของตนให้แก่นาย โท
dooyM naaiM aehkL maiF dtawngF sohngL maawpF theeF dinM khaawngR dtohnM haiF gaaeL naaiM tho:hM
"And, Mr. Ake does not need to transfer the land over to Mr. Toe."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/12/2024 11:49:09 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.