for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เนี่ย... จบโทมาก็มาเป็นลูกจ้างเขา niiaF johpL tho:hM maaM gaawF maaM bpenM luukF jaangF khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เนี่ย-จบ-โท-มา-ก้อ-มา-เป็น-ลูก-จ้าง-เขา |
| IPA | nîːa tɕòp tʰoː maː kɔ̂ː maː pen lûːk tɕâːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | nia chop tho ma ko ma pen luk chang khao |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Look, I got a Master's Degree but still have to be in other people's employ!" | ||
| components | เนี่ย  | niiaF | [a particle and interjection placed at the beginning or the end of a sentence or clause to attract attention or to emphasize] |
| จบ | johpL | to graduate | |
| โท | tho:hM | [colloquial for] a Master's Degree | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| มา | maaM | [qualifying conjunction used with a single verb or a pair of verbs to show the intention/purpose of the verb] | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ลูกจ้าง | luukF jaangF | employee | |
| เขา | khaoR | [a (singular or plural) possessive particle] another's; others'; other people's (+ Noun) | |
online source for this page