for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาษา » เครื่องหมายต่าง ๆ ที่ใช้ในภาษาไทย Language » Marks and Symbols |  |
| parent categories | |||
| category items | ตัวการันต์ | dtuaaM gaaM ranM | the consonant whose sound is blocked by use of ไม้ทัณฑฆาต  |
| การันต์ | gaaM ranM | [a consonant or consonant/vowel combination in Thai which is blocked from being sounded out via the use of a ไม้ทัณฑฆาต or blocking mark] | |
| เครื่องหมายดอกจัน | khreuuangF maaiR daawkL janM | asterisk; * | |
| เครื่องหมายสี่เหลี่ยม | khreuuangF maaiR seeL liiamL | hashtag; pound sign; # | |
| โคมูตร | kho:hM muutF | the punctuation mark (๛) marking the end of a story | |
| ไม้จัตวา | maaiH jatL dtaL waaM | the fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (อ๋) | |
| จุด | jootL | period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck | |
| จุลภาค | joonM laH phaakF | [punctuation mark] comma | |
| ไม้ตรี | maaiH dtreeM | the third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (อ๊) | |
| ตัวเอน | dtuaaM aehnM | italics | |
| ตาไก่ | dtaaM gaiL | the symbol ๏ in Thai typography, indicating the beginning of a paragraph | |
| ตีนคู้ | dteenM khuuH | [name of a Thai vowel mark with a sound of อู ] | |
| ไม้ไต่คู้ | maaiH dtaiL khuuH | [name of] the short vowel marker (อ็) | |
| ไม้ทัณฑฆาต | maiH thanM thaH khaatF | [name of] the mark (อ์) silencing a letter | |
| เครื่องหมายทัณฑฆาต | khreuuangF maaiR thanM thaH khaatF | [formal name of the silence (or delete) marker in the Thai written language] | |
| ไม้โท | maaiH tho:hM | the second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้) | |
| นฤคหิต | naH reuH khaH hitL | [formal name of] the mark (อํ), (see นิคหิต ) | |
| นิคหิต | nikH khaH hitL | Anusvara; niggahita; [name of] the mark (อํ) indicating nasalisation (or an unspecified nasal) of the vowel associated with the consonant (such as อิ or อา becoming อึ or อำ respectively) | |
| เปยยาลน้อย | bpeeuyM yaanM naawyH | [name of the Thai symbol ฯ, indicating abbreviation] | |
| เปยยาลใหญ่ | bpeeuyM yaanM yaiL | [name of the Thai symbol ฯลฯ, indicating "et cetera"] | |
| ไปยาลน้อย | bpaiM yaanM naawyH | [name of the mark] 'ฯ' | |
| ไปยาลใหญ่ | bpaiM yaanM yaiL | [name of the mark] 'ฯลฯ' | |
| ฝนทอง | fohnR thaawngM | a tiny vertical stroke or strokes placed on the vowel อิ to create อี or อื | |
| พินทุ | phinM thooH | phinthu; [name of] the sign (อฺ) indicating the first consonant of a initial-consonant cluster (double consonant) | |
| ฟองมัน | faawngM manM | the punctuation mark (๏), formerly used at the beginning of a new paragraph | |
| ฟันหนู | fanM nuuR | [name of the two short strokes placed above the vowel อิ to make it อื] | |
| ไม้มลาย | maaiH maH laaiM | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ไ' | |
| ไม้ม้วน | maaiH muaanH | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ใ' | |
| มหัพภาค | maH hapL phaakF | period; (.); full stop | |
| ไม้หันอากาศ | maaiH hanR aaM gaatL | "stick turning in the air," [referring to] the short vowel, sara-a ( อั- ) the closed variant of -ะ | |
| ไม้ยมก | maaiH yaH mohkH | [name of] the repetition character in the Thai written language; 'ๆ' | |
| ยัติภังค์ | yatH dtiL phangM | [orthography] hyphen, dash | |
| เครื่องหมายยัติภังค์ | khreuuangF maaiR yatH dtiL phangM | [orthography] hyphen symbol | |
| ยามักการ | yaaM makH gaanM | [name of] the mark (อ๎) indicating that a consonant forms part of a consonant cluster with the next consonant | |
| ลากข้าง | laakF khaangF | [name of] the Thai vowel symbol, 'า' | |
| ลากข้างยาว | laakF khaangF yaaoM | [name of] the sign 'ๅ' that lengthens the independent vowel ฤ to ฤๅ (and ฦ to ฦๅ) | |
| ลูกน้ำ | luukF naamH | comma | |
| วงเล็บ | wohngM lepH | brackets; curly-braces; parentheses | |
| วงเล็บก้ามปู | wohngM lepH gaamF bpuuM | [orthography] square brackets [ ] | |
| วงเล็บปีกกา | wohngM lepH bpeekL gaaM | [orthography] curly braces { } | |
| วงเล็บเล็ก | wohngM lepH lekH | [orthography] parentheses ( ) | |
| วงเล็บเหลี่ยม | wohngM lepH liiamL | [orthography] square brackets [ ] | |
| วรรค | wakH | a space between phrases or sentences in Thai writing, used instead of punctuation | |
| วรรณยุกต์ | wanM naH yookH | the four Thai tone marks: (อ่) (อ้) (อ๊) (อ๋) | |
| วิสรรชนีย์ | wiH sanR chaH neeM | [grammar, the formal name of] the vowel "ะ" when used behind a consonant | |
| สระอา | saL raL aaM | [name of] the Thai vowel symbol, 'า' | |
| สระอายาว | saL raL aaM yaaoM | [name of] the sign 'ๅ' that lengthens the independent vowel ฤ to ฤๅ (and ฦ to ฦๅ) | |
| สระอำ | saL raL amM | [name of] the Thai vowel with the symbol อำ | |
| หยาดน้ำค้าง | yaatL naamH khaangH | [informal name of] the Thai glyph อํ | |
| หางเหล้า | haangR laoF | [name of] the tailing mark in some Thai written consonants | |
| อังคั่น | angM khanF | [name of] the Thai punctuation sign (ฯ) when used to show the end of a chapter or episode | |
| อังคั่นคู่ | angM khanF khuuF | [name of] the Thai punctuation sign (๚) showing the end of a chapter or episode | |
| อัศเจรีย์ | atL saL jaehM reeM | exclamation mark; exclamation point | |
| ไม้เอก | maaiH aehkL | the first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่) | |
online source for this page