thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มลาย  maH laaiM 
contents of this page
1.มลายmaH laaiM[name of the Thai vowel with the symbol of '']
2.ไม้มลายmaaiH maH laaiM[name of] the Thai vowel with the symbol ''
3.มลายmaH laaiMto destroy; break down; split; ruin; be ruined; burst; be shattered; demolish; die
4.มลายmaH laaiMto hurry (along)

Royal Institute - 1982
มลาย  /มะ-ลาย/
[กริยา] แตก, ตาย, ทำลาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-ลาย
IPAmá laːj
Royal Thai General Systemmalai

1.   [proper noun, formal]
[name of the Thai vowel with the symbol of '']

2. ไม้มลาย   maaiH maH laaiM  [noun, formal]
[name of] the Thai vowel with the symbol ''

3.   [verb]
to destroy; break down; split; ruin; be ruined; burst; be shattered; demolish; die

synonymsแตก dtaaekLto break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom
ทำลาย thamM laaiMto damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
ปู้ยี่ปู้ยำ bpuuF yeeF bpuuF yamMto destroy; ruin; wreck; ravish; rape
พัง phangMto collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition
ภินท์phinMto destroy; break; split
รื้อ reuuHto demolish; raze; dismantle; take down

naH raH chaaM dtiL waangM waaiM maH laaiM sinF thangH inM seeM saL thitL thuaaF dtaaeL chuaaF deeM bpraL dapL waiH naiM lo:hM gaaM
When humans die,
All their physical bodies perish;
Only their goodness and badness remain
As grace and disgrace to decorate the world
maawR pheeR jaL gamM jatL phuutF pheeR laoL neeH haiF maH laaiM bpaiM
"The exorcist will destroy all the ghosts and spirits."
แม้ผืนฟ้า มืดดับเดือนลับมลาย
maaeH pheuunR faaH meuutF dapL deuuanM lapH maH laaiM
Even when heavens darken and the moon ceases to shine,
4.   [verb]
to hurry (along)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/14/2024 1:41:59 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.