thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จุด  jootL 
contents of this page
1.period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck
1b.[geography] point of location; [geometry] point in space
1c.point (of an event, in time); points (as in a stock market index)
1d.the point (the issue or idea at hand); [figurative or abstract] point; articulation; instance
1e.empirical value on a measurement scale, [i.e. boiling or freezing] point
1f.to dot; to mark
1g.[numerical classifier for points, periods, decimal points; spots and locations]
2.to light; to ignite; to set fire to

Royal Institute - 1982
จุด  /จุด/
[นาม] รอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ปรากฏที่ผิวพื้น.
[นาม] ขีด เช่น จุดเดือด จุดเยือกแข็ง, ที่ เช่น จุดหมาย จุดประสงค์.
[นาม] ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น เช่น พูดไม่ถูกจุด ตอบไม่ตรงจุด.
[กริยา] ทำเครื่องหมายเช่นนั้น เช่น เอาปลายดินสอจุดไว้.
[กริยา] ทำให้ไฟติด เช่น จุดบุหรี่ จุดไฟ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiจุด
IPAtɕùt
Royal Thai General Systemchut

1.   [noun]
definition
period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck

categories
examplesลายจุดlaaiM jootLpolka dot pattern
จุด jootL jootL jootLblah, blah, blah [used in writing to represent a reference to something that is said or written without giving the actual words, because you think that they are either boring/unimportant or fobidden]
ตรงจุดdtrohngM jootL[is] direct to the point; reasonable
การนวดกดจุดฝ่าเท้าgaanM nuaatF gohtL jootL faaL thaaoHReflexology
ดำรงจุดแข็งของตัวdamM rohngM jootL khaengR khaawngR dtuaaMto maintain a position of strength
จุดหักเหjootL hakL haehRturning point; a break from the past
จับจุดjapL jootLto make something about about someone; understand someone
จุดยืนjootL yeuunMposition; standpoint; opinion
จุดด่างjootL daangLspot; blemish
จุดดับของดวงอาทิตย์jootL dapL khaawngR duaangM aaM thitHsunspot
การดวลจุดโทษgaanM duaanM jootL tho:htFpenalty shootout
จุดยุทธศาสตร์jootL yootH thaH saatLfield of battle; area of conflict
การวัดแสงแบบเฉพาะจุด
gaanM watH saaengR baaepL chaL phawH jootL
spot metering
จุดใดจุดหนึ่งjootL daiM jootL neungLat a particular point or location
จุดศูนย์ดุลjootL suunR doonMcenter of gravity
จุดศูนย์กลางมวลjootL suunR glaangM muaanMcenter of gravity
จุดศูนย์ดุลjootL suunR doonMcenter of gravity
sample
sentences
สิบห้าหารสองเท่ากับเจ็ดจุดห้า
sipL haaF haanR saawngR thaoF gapL jetL jootL haaF
[spoken:] 15 ÷ 2 = 7.5
ถ้ายืนที่จุดนี้เราจะเห็นลูกฟุตบอลเข้าประตูถนัดถนี่ที่สุด
thaaF yeuunM theeF jootL neeH raoM jaL henR luukF footH baawnM khaoF bpraL dtuuM thaL natL thaL neeL theeF sootL
"If we stand here, we can see the football go into the goal most clearly."
ดินสอถูกเหลากระทั่งเป็นจุดแหลม
dinM saawR thuukL laoR graL thangF bpenM jootL laaemR
"The pencil was sharpened until it had a sharp point."
บางจุดมีรอยเชื่อมและดามเหล็ก
baangM jootL meeM raawyM cheuuamF laeH daamM lekL
"In some spots there were joins and metal splices."
ผิวหนังและใบหน้าของเขาเกรียมแดดเกินกว่าจะหนักใจกับรังสีอันเป็นสาเหตุของฝ้าและจุดด่างดำ
phiuR nangR laeH baiM naaF khaawngR khaoR griiamM daaetL geernM gwaaL jaL nakL jaiM gapL rangM seeR anM bpenM saaR haehtL khaawngR faaF laeH jootL daangL damM
"His face and skin were too sun burned for him to be concerned that the [sun’s] rays would cause blemishes and dark spots."
เขตเวลาของที่ที่ผมอยู่ห่างจากจุดที่คุณอยู่เจ็ดช่วง เรามีเวลาต่างกันเจ็ดชั่วโมง
khaehtL waehM laaM khaawngR theeF theeF phohmR yuuL haangL jaakL jootL theeF khoonM yuuL jetL chuaangF raoM meeM waehM laaM dtaangL ganM jetL chuaaF mo:hngM
"The time zone I live in is seven time zones different from where you live; our clock times are seven hours different."
ไม่เพียงแต่จะทำให้ประเทศไทยเป็นจุดเชื่อม ของอาเซียนและเอเซีย แต่จะเป็นการเปลี่ยนฮวงจุ้วประเทศครั้งสำคัญเลยทีเดียว
maiF phiiangM dtaaeL jaL thamM haiF bpraL thaehtF thaiM bpenM jootL cheuuamF khaawngR aaM siianM laeH aehM siiaM dtaaeL jaL bpenM gaanM bpliianL bpraL thaehtF khrangH samR khanM leeuyM theeM diaaoM
[The high-speed rail system] will not only make Thailand into an (a transit) interconnection point for the ASEAN Block and Asia in general, but it will markedly alter the infrastructure of the Country as well.
ในวิถีแห่งชีวิต จากจุดเริ่มต้นไปสู่จุดบั้นปลาย มากด้วยความปรารถนา มากด้วยความหวัง
naiM wiH theeR haengL cheeM witH jaakL jootL reermF dtohnF bpaiM suuL jootL banF bplaaiM maakF duayF khwaamM bpraatL thaL naaR maakF duayF khwaamM wangR
"Our lives, from the very beginning until our last breath, are full of desires and hopes."
"หากมีชีวิตที่มีแต่เที่ยวเล่นจะต้องพบจุดจบเช่นนี้
haakL meeM cheeM witH theeF meeM dtaaeL thiaaoF lenF jaL dtawngF phohpH jootL johpL chenF neeH
"“If one lives a life of only leisure, one must always come to an end like this."
แต่ในภาพรวม ยังไม่มีใครแน่ใจว่าสถานการณ์นี้จะไปจบจุดไหนกันแน่
dtaaeL naiM phaapF ruaamM yangM maiF meeM khraiM naaeF jaiM waaF saL thaanR naH gaanM neeH jaL bpaiM johpL naH jootL naiR ganM naaeF
"But, looking at the big picture, no one is sure at what point this situation will be resolved."
พื้นที่ใต้ทางด่วนเลยเป็นจุดอับ จุดบอด เหมาะสำหรับผู้ก่อการร้ายในเมืองยิ่งนัก
pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL leeuyM bpenM jootL apL jootL baawtL mawL samR rapL phuuF gaawL gaanM raaiH naiM meuuangM yingF nakH
"The areas under the highways are thus dank and dark, becoming more attractive for urban bandits."
1b.   [noun]
definition
[geography] point of location; [geometry] point in space

categories
examplesจุดหมายปลายทางjootL maaiR bplaaiM thaangMdestination
จุดศูนย์กลางjootL suunR glaangMgeometric center
จุดรั่วjootL ruaaFpoint of leakage
จุดกลางjootL glaangMmiddle
จุดสูงสุดjootL suungR sootLtop
จุดเริ่มต้นjootL reermF dtohnFstarting point; point of departure
จุดกำเนิดjootL gamM neertLorigin
จุดบรรจบjootL banM johpLpoint of confluence (of rivers)
จุดรวมjootL ruaamMcore; center point
จุดสุดยอดjootL sootL yaawtFhighest point; ultimate peak; top summit
จุดผ่านแดนjootL phaanL daaenMborder crossing
จุดเริ่มjootL reermForigin; starting point
จุดกึ่งกลางjootL geungL glaangMmidpoint; intermediate point
จุดท่องเที่ยวjootL thaawngF thiaaoFtourist spot
sample
sentences
ม้าสามารถนำทหารไปช่วยในจุดวิกฤตได้เร็ว จนกองทหารที่ทำท่าจะแพ้ กลับได้ชัยชนะไปในที่สุด
maaH saaR maatF namM thaH haanR bpaiM chuayF naiM jootL wiH gritL daiF reoM johnM gaawngM thaH haanR theeF thamM thaaF jaL phaaeH glapL daiF chaiM chaH naH bpaiM naiM theeF sootL
"Horses are able to quickly convey soldiers to critical areas such that military units which are on the verge of defeat can return and be victorious in the end."
เมื่อมาถึงจุดที่ตนนั่งจะจดชื่อคนลาวที่ข้ามมาทุกคน
meuuaF maaM theungR jootL theeF dtohnM nangF jaL johtL cheuuF khohnM laaoM theeF khaamF maaM thookH khohnM
"When they come up to where the ranger is sitting, the ranger will write down the names of all the Lao people who have come over."
โครงการแก้มลิง คือการจัดให้มีสถานที่เก็บกักน้ำตามจุดต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ...
khro:hngM gaanM gaaemF lingM kheuuM gaanM jatL haiF meeM saL thaanR theeF gepL gakL naamH dtaamM jootL dtaangL dtaangL naiM groongM thaehpF
"The 'water retention' program involves providing certain locations to develop into water retention ponds in Bangkok."
รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม
ratH thaL baanM thaiM graL chapH samR phanM thaH maiM dtreeM gapL phaH maaF duayF gaanM bpeertL jootL phaanL daaenM pheermF
"The Thai government strengthened its relationship with Burma along with increasing the number of border crossings."
ตอนนั้นแม่ผมเช่าแผงขายเสื้อผ้าอยู่ใกล้ ๆ กับจุดที่มีการชุมนุมย่านใจกลางเมือง
dtaawnM nanH maaeF phohmR chaoF phaaengR khaaiR seuuaF phaaF yuuL glaiF glaiF gapL jootL theeF meeM gaanM choomM noomM yaanF jaiM glaangM meuuangM
"Back then, my mother rented a stall selling clothing near the area where the protest was being held near the center of the city."
ผมก็เลยชวนพ่อลงไปเล่นที่ชายหาดแต่ว่าที่แปลกก็คือ อ้ายที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอย
phohmR gaawF leeuyM chuaanM phaawF lohngM bpaiM lenF theeF chaaiM haatL dtaaeL waaF theeF bplaaekL gaawF kheuuM aaiF theeF theeF phohmR nangF yuuL niiaF manM bpenM jootL theeF meeM dtaaeL bpleuuakL haawyR
"I urged my father to go down [with me] to play on the beach, but what was strange was that the area in which I was sitting was a place where there were only seashells."
แต่ว่าพี่ชายผมนะอยู่อีกจุดหนึ่ง ซึ่งเขาโชคดีกว่าผมตรงที่ว่าจุดนั้นน่ะ เป็นทรายละเอียด
dtaaeL waaF pheeF chaaiM phohmR naH yuuL eekL jootL neungL seungF khaoR cho:hkF deeM gwaaL phohmR dtrohngM theeF waaF jootL nanH naF bpenM saaiM laH iiatL
"But, my older brother was standing in another place and he was luckier than me because the spot he was [standing] had very fine sand."
ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่งเพราะว่าอ้ายจุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วนแล้วผมโชคร้ายมาก
theeM neeH phohmR gaawF daiF yinM siiangR phaawF phohmR dtaL go:hnM waaF haiF phohmR reepF kheunF fangL phrawH waaF aaiF jootL theeF phohmR yuuL niiaF manM kheuuM bpleuuakL haawyR luaanH luaanH laaeoH phohmR cho:hkF raaiH maakF
"Then, I heard my father shout out for me to get back up to the beach because the place where I was at was full of seashells and I was just really unlucky."
คือผมไม่เห็นป้ายนึกออกปะ มันจะมีป้ายบอกว่าอ้ายจุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย
kheuuM phohmR maiF henR bpaaiF neukH aawkL bpaL manM jaL meeM bpaaiF baawkL waaF aaiF jootL theeF phohmR yuuL niiaF haamF lohngM lenF phrawH manM meeM dtaaeL bpleuuakL haawyR maiF meeM saaiM
"See, I didn’t see the warning signs. They had a sign saying that the place where I was located was a prohibited area because there were only seashells, but no sand."
as a prefixจุดฟันหลอjootL fanM laawRa gap in one's teeth; a gap (in a wall, for example)
จุดรับชำระเงินjootL rapH chamM raH ngernMpay station; payment point; cashier
1c.   [noun]
definition
point (of an event, in time); points (as in a stock market index)

classifierจุด jootL[numerical classifier for points, periods, decimal points; spots and locations]
examplesจุดสุดยอดjootL sootL yaawtForgasm
กดจุดgohtL jootLto apply acupressure to various areas of the body to provide relief
จุดหลักjootL lakLthe main point
จุดเริ่มต้นของอวสาน
jootL reermF dtohnF khaawngR aL waH saanR
the beginning of the end
จุดผกผันjootL phohkL phanRturning point
จุดคุ้มทุนjootL khoomH thoonMbreak-even point
จุดน้ำค้างjootL namH khaangH[weather] dew point
การกดจุดgaanM gohtL jootLaccupressure
จุดพลิกผันjootL phlikH phanRturning point
sample
sentences
กิจกรรมนี้จะเป็นจุดเริ่มของการเปลี่ยนแปลง
gitL jaL gamM neeH jaL bpenM jootL reermF khaawngR gaanM bpliianL bplaaengM
"This activity is the starting point of change."
หุ้นเช้าปิดลบ 6 จุด ปิดที่ 1,288 ดรรชนีเคลื่อนไหวผันผวน
hoonF chaaoH bpitL lohpH jootL bpitL theeF datL chaH neeM khleuuanF waiR phanR phuaanR
"The morning stock [market] fell six points, opening at 1,288; the market index is volatile."
นี้คือจุดกำเนิดของพจนานุกรม
neeH kheuuM jootL gamM neertL khaawngR phohtH jaL naaM nooH grohmM
"This, then, is the point at which dictionaries were created."
เรามาถึงจุดนี้ได้ยังไง
raoM maaM theungR jootL neeH daiF yangM ngaiM
"How did we get to this point?" (in a political or abstract sense)
1d.   [noun]
definition
the point (the issue or idea at hand); [figurative or abstract] point; articulation; instance

examplesจุดมุ่งหมายjootL moongF maaiRthe purpose; aim; intent; objective
จุดสำคัญjootL samR khanMmeat (of the subject)
ไม่ถูกจุดmaiF thuukL jootLnot to the point; beside the point; irrelevant; unconnected; immaterial; impertinent; inapplicable; unrelated
จุดอ่อนjootL aawnL(point of) weakness
จุดเด่นลักษณะเฉพาะ
jootL denL lakH saL naL chaL phawH
prominent characteristic
จุดแข็งjootL khaengRa strength [of, for example, a person or a plan]; a strong point
จุดร่วมjootL ruaamFpoint of agreement; a shared idea
จุดประสงค์jootL bpraL sohngRaim; purpose; intention
จุดอ่อนจุดด้อยjootL aawnL jootL daawyFweaknesses; weak points
จุดบกพร่องjootL bohkL phraawngF[computer software] bug; programming error
ชูจุดขายchuuM jootL khaaiRto promote; emphasize a selling point
จุดขายjootL khaaiRselling points; attractive propositions; point of sale
sample
sentences
เหตุผลส่วนหนึ่งมาจากตระหนักรู้ถึงข้อผิดพลาดบางจุดที่เกิดขึ้นจากความไม่รอบคอบของตัวเอง
haehtL phohnR suaanL neungL maaM jaakL dtraL nakL ruuH theungR khaawF phitL phlaatF baangM jootL theeF geertL kheunF jaakL khwaamM maiF raawpF khaawpF khaawngR dtuaaM aehngM
"One of the reasons came from the realization that their error in part arose from their own lack of caution and discretion."
การแสวงหาจุดร่วม สงวนจุดต่าง น่าจะดีกว่า
gaanM saL waaengR haaR jootL ruaamF saL nguaanR jootL dtaangL naaF jaL deeM gwaaL
"It is better to seek common ground and to hold back differences."
รอยยิ้มที่เป็นจุดขายอีกด้านของไทยว่า "แลนด์ ออฟ สไมล์" ไม่ได้มาจากความมุ่งมั่นตั้งที่จะยิ้ม
raawyM yimH theeF bpenM jootL khaaiR eekL daanF khaawngR thaiM waaF laaenM aawfL saL maiM maiF daiF maaM jaakL khwaamM moongF manF dtangF theeF jaL yimH
"The smiles that are another salient feature of Thailand, 'The Land of Smiles', do not come from a deliberate intention to smile."
หากรัฐธรรมนูญที่ออกมาถูกมองว่าเอื้อประโยชน์ ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง จะเป็นจุดที่ทำให้ความขัดแย้งกลับมาอีกครั้ง
haakL ratH thaL thamM maH nuunM theeF aawkL maaM thuukL maawngM waaF euuaF bpraL yo:htL haiF faaiL daiM faaiL neungL jaL bpenM jootL theeF thamM haiF khwaamM khatL yaaengH glapL maaM eekL khrangH
"If the constitutions which emerges is viewed as giving a leg up to one particular group over another, it will yet again become a point of contention and dissention."
และอยากดึงคนอื่นให้มาอยู่ในจุดที่แย่กว่าเรา
laeH yaakL deungM khohnM euunL haiF maaM yuuL naiM jootL theeF yaaeF gwaaL raoM
"And that we want to put others in an inferior position to us..."
as a prefixจุดคับขันjootL khapH khanRthe critical point
จุดเดือดjootL deuuatLthe boiling point
1e.   [noun]
definition
empirical value on a measurement scale, [i.e. boiling or freezing] point

examplesจุดเยือกแข็งjootL yeuuakF khaengRfreezing point
จุดวาบไฟjootL waapF faiMflash point
1f.   [verb, intransitive]
definition
to dot; to mark

1g.   [classifier]
definition
[numerical classifier for points, periods, decimal points; spots and locations]

enumerated
nouns
จุด jootLpoint (of an event, in time); points (as in a stock market index)
จุดกึ่งกลางjootL geungL glaangMmidpoint; intermediate point
จุดด่างjootL daangLspot; blemish
จุดผกผันjootL phohkL phanRturning point
จุดยืนjootL yeuunMposition; standpoint; opinion
จุดรับชำระเงินjootL rapH chamM raH ngernMpay station; payment point; cashier
จุดอ่อนจุดด้อยjootL aawnL jootL daawyFweaknesses; weak points
อุบัติเหตุooL batL dtiL haehtLaccident
sample
sentences
ตึกนี้มีทางหนีไฟ จุด
dteukL neeH meeM thaangM neeR faiM saamR jootL
"This building has three fire exits."
ผู้สื่อข่าวถามถึงความคืบหน้าทางคดีของเหตุระเบิดทั้ง จุดเป็นอย่างไร
phuuF seuuL khaaoL thaamR theungR khwaamM kheuupF naaF thaangM khaH deeM khaawngR haehtL raH beertL thangH saawngR jootL bpenM yaangL raiM
"The reporters asked about whether any progress had been made regarding the case of the two bombing incidents."
2.   [verb]
definition
to light; to ignite; to set fire to

examplesจุดไฟjootL faiMto set fire to
จุดบุหรี่jootL booL reeLto light a cigarette
จุดชนวนjootL chaH nuaanMto ignite a fuse
จุดชนวนjootL chaH nuaanMto stir up trouble; arouse
จุดประกายjootL bpraL gaaiMto spark; inspire; provoke; stimulate; trigger (off); precipitate
เชื้อปะทุจุดcheuuaH bpaL thooH jootLdetonator
ที่จุดระเบิดtheeF jootL raH beertLdetonator; ignitor; bomb fuse
จุดพลุjootL phlooHto ignite firewords; set off firecrackers
จุดเทียนส่งเวียนรอบjootL thiianM sohngL wiianM raawpFpassing lighted candles round and round
sample
sentences
กลิ่นของธูปที่แม่จุดกำจายไปทั่วห้อง
glinL khaawngR thuupF theeF maaeF jootL gamM jaaiM bpaiM thuaaF haawngF
"The scent of the incense which my mother lit wafted throughout the room."
ไทยเรามีประเพณีอย่างหนึ่งคือ เมื่อจุดธูปขอขมาศพ ก็จะขออโหสิกรรมต่อกัน
thaiM raoM meeM bpraL phaehM neeM yaangL neungL kheuuM meuuaF jootL thuupF khaawR khaL maaM sohpL gaawF jaL khaawR aL ho:hR siL gamM dtaawL ganM
"We Thai people have a certain custom. When we light a joss stick [at funerals], we apologize and ask for forgiveness from the deceased..."
ถ้าจะใช้เตาถ่านเราต้องไปหาเศษฟืนกับอบแห้งสำหรับจุดนำไฟ
thaaF jaL chaiH dtaoM thaanL raoM dtawngF bpaiM haaR saehtL feuunM gapL ohpL haaengF samR rapL jootL namM faiM
"If we’re going to use a charcoal grill, we need to get some small pieces of firewood and tinder to get the fire going."
ช่วยจุดคบไฟหน่อยค่ะ ฉันมองอะไรไม่เห็นเลย
chuayF jootL khohpH faiM naawyL khaF chanR maawngM aL raiM maiF henR leeuyM
"Please light the torch for me; I can't see anything at all."
as a prefixจุดระเบิดjootL raH beertLto ignite

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2017 9:16:17 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.