Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปืนยาวในมือของพวกเขาเล็งเป้าลงมายังผมเป็นจุดเดียว bpeuunM yaaoM naiM meuuM khaawngR phuaakF khaoR lengM bpaoF lohngM maaM yangM phohmR bpenM jootL diaaoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปืน-ยาว-ไน-มือ-ของ-พวก-เขา-เล็ง-เป้า-ลง-มา-ยัง-ผม-เป็น-จุด-เดียว |
IPA | pɯːn jaːw naj mɯː kʰɔ̌ːŋ pʰûːak kʰǎw leŋ pâw loŋ maː jaŋ pʰǒm pen tɕùt diːaw |
Royal Thai General System | puen yao nai mue khong phuak khao leng pao long ma yang phom pen chut diao |
[example sentence] | |||
definition | "Their big guns were trained on me alone." | ||
components | ปืนยาว | bpeuunM yaaoM | long gun; rifle |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
มือ | meuuM | hand; hands | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
เล็งเป้า | lengM bpaoF | to target; aim at | |
ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
ยัง | yangM | to remain; to exist at a place | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
จุด | jootL | [geography] point of location; [geometry] point in space | |
เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |