thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แข็ง  khaengR 
contents of this page
1.แข็งkhaengR[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
2.ทำให้แข็งthamM haiF khaengRto make hard; to get an erection
3.แข็งkhaengR[is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse
4.หัวแข็งhuaaR khaengR[is] obstinate; stubborn, recalcitrant
5.แข็งใจkhaengR jaiM[is] courageous; patient; resolved; determined
6.แข็งเป๊กkhaengR bpekH[is] really strong, hard

Royal Institute - 1982
แข็ง  /แข็ง/
[วิเศษณ์] ไม่อ่อน, ไม่นิ่ม, เช่น เนื้อแข็ง ของแข็ง.
[วิเศษณ์] กล้า เช่น แดดแข็ง.
[วิเศษณ์] แรง เช่น วันแข็ง ชะตาแข็ง.
[วิเศษณ์] เข้มแข็ง, ทนทาน, เก่ง, เช่น ทำงานแข็ง วิ่งแข็ง.
[วิเศษณ์] กระด้าง เช่น ลิ้นแข็ง.
[วิเศษณ์] ไม่ยอมง่ายๆ, ว่ายาก, เช่น เด็กคนนี้แข็ง.
[วิเศษณ์] นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแข็ง
Royal Thai General Systemkhaeng

1. common Thai word   [adjective]
[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong

antonymอ่อน aawnL[is] soft; pliable; tender
examplesกระดาษแข็งgraL daatL khaengRcardboard
น้ำแข็งnamH khaengRice
เนยแข็ง neeuyM khaengRcheese
แช่แข็งchaaeF khaengR[is] frozen
ไข่ต้มแข็งkhaiL dtohmF khaengRhard-boiled egg
แข็งแรงkhaengR raaengM[is] strong; powerful; sturdy; firm
องคชาตแข็งohngM khaH chaatF khaengRan erection of the penis; an erect penis
น้ำค้างแข็งnaamH khaangH khaengRfrost; frozen dew
ตับแข็งdtapL khaengRcirrhosis of the liver
ใจแข็งjaiM khaengR[is] hard-hearted
กระดูกแข็งgraL duukL khaengR[of a person] tough; steel-willed; hard-boned; dauntless
แข็งขันkhaengR khanRenergetic; diligent
ขยันขันแข็งkhaL yanR khanR khaengR[is] (mentally) hardworking; industrious; diligent; assiduous
แข็งข้อkhaengR khaawF[is] obstinate; rebellious
แมลงปีกแข็ง maH laaengM bpeekL khaengRbeetle
องคชาตไม่แข็งตัวohngM khaH chaatF maiF khaengR dtuaaM[see ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ]
ไม้แข็งmaaiH khaengRhardwood
แช่แข็งchaaeF khaengRto freeze
จุดแข็งjootL khaengRa strength [of, for example, a person or a plan]; a strong point
ปกแข็งbpohkL khaengR(of a book) hardcover
แข็งตัวkhaengR dtuaaMto harden; become stiff; freeze; strengthen
ของแข็งkhaawngR khaengRhard thing, solid thing
เยือกแข็งyeuuakF khaengR[is] frozen solid
ท้องคัดท้องแข็งthaawngH khatH thaawngH khaengRrocking with laughter; splitting one's side with laughter
ดำรงจุดแข็งของตัวdamM rohngM jootL khaengR khaawngR dtuaaMto maintain a position of strength
แช่แข็งchaaeF khaengRto put on ice; postpone
ดวงแข็งduaangM khaengRan auspicious day when your actions will be amplified with consequences for your fate; a day when everything goes well
หลังขดหลังแข็งlangR khohtL langR khaengR[is] back-breaking [as work]
แข็งขืนkhaengR kheuunRto resist; oppose; defy; be obstinate; rebel
กล้าแข็งglaaF khaengR[is] tough; strong
กล้าแข็งglaaF khaengR[is] bold; courageous
ความแข็งแรงkhwaamM khaengR raaengMstrength; power
เพดานแข็งphaehM daanM khaengRhard palate
แช่แข็งchaaeF khaengRto freeze in place; keep from changing further; halt further development
แข็งทื่อkhaengR theuuF[is] rigid; stiff
เสียงแข็งsiiangR khaengRfirmly; absolutely; with a stern voice; in an unyielding manner
หัวเราะท้องแข็งhuaaR rawH thaawngH khaengRto laugh until one's sides are splitting; can't stop laughing
การแข็งขืนgaanM khaengR kheuunRopposition; resistance
หัวเราะจนท้องแข็งhuaaR rawH johnM thaawngH khaengRto laugh uncontrollably; laugh so hard that one’s belly gets hard
แข็งโป๊กkhaengR bpo:hkH[is] very hard; frozen solid; [of money] [is] strong (against other currencies)
เขาไม่อาจแข็งใจหลับต่อได้อีก ทั้ง ๆ ที่อิดโรยอย่างเต็มที่
khaoR maiF aatL khaengR jaiM lapL dtaawL daiF eekL thangH thangH theeF itL rooyM yaangL dtemM theeF
"He could not force himself to continue sleeping, even though he was completely exhausted."
ลูกชายฉันว่ายน้ำแข็งแล้ว แต่ลูกสาวยังว่ายไม่เป็น
luukF chaaiM chanR waaiF naamH khaengR laaeoH dtaaeL luukF saaoR yangM waaiF maiF bpenM
"My boy swims competively already, but the little girl can’t swim yet."
เนยไม่แข็ง ต้องเก็บไว้ในตู้เย็นตลอดเวลา
neeuyM maiF khaengR dtawngF gepL waiH naiM dtuuF yenM dtaL laawtL waehM laaM
"The butter is not hard. You must keep it in the refrigerator all the time."
sangR khohmM jaL japL dtaaM maawngM waaF huaaR naaF phakH jaL bprapL thaaF theeM theeF khaengR graaoF khaawngR dtuaaM aehngM reuuR maiF
"Society will be watching to see if the head of the party will (be able to) change his rough and harsh attitude or not."
นายกฯ คนใหม่จึงจะต้องเป็นคนที่แข็ง ซึ่งคณะปฏิรูปฯ เกรงใจ เพราะเป็นรุ่นพี่ และเป็นอดีตผู้บังคับบัญชา
naaM yohkH khohnM maiL jeungM jaL dtawngF bpenM khohnM theeF khaengR seungF khaH naH bpaL dtiL ruupF graehngM jaiM phrawH bpenM roonF pheeF laeH bpenM aL deetL phuuF bangM khapH banM chaaM
"The new prime minister must be a strong person whom the Council for Administrative Reform holds in high regard due to the fact that (the prime minister) is a senior (in military rank) and because his is a former (military) commander."
khaaoF theeF thuuhrM hoongR khaengR graakL johnM gleuunM maiF lohngM
"The rice you cooked is so dry that I could hardly swallow it."
chanR maiF ginM neuuaH satL muuR neuuaH khaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM nohmM khaaoF thuaaL phohnR laH maaiH bpleuuakL khaengR khaF
"I do not eat meat / pork / beef / eggs / fish / seafood / milk / rice / beans / nuts."
รฟท. ฉวยจังหวะบาทแข็ง ซื้อหัวรถจักร
rohfH thaH chuayR jangM waL baatL khaengR seuuH huaaR rohtH jakL
"The Thai Railroad took advantage of the strong baht to purchase [new] locomotives."
ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน
luukF niiangM meeM lakH saL naL glohmM bpleuuakL khaengR seeR khiaaoR khlaamH geuuapL damM dtawngF gaeL bpleuuakL naawkF laaeoH rapH bpraL thaanM neuuaH naiM
"The djenkol bean is characterized by its round shape and dark green, almost black, hard outer shell; one needs to remove the outer shell to eat the flesh inside."
khaL nohmR bpangM gaawnF neeH khaengR bpekH meuuanR hinR
"This loaf of bread is as hard as a rock!"
ผมนิ่งอึ้ง ปากผมชาแข็ง คอค่อยแข็ง ลิ้นค่อยแข็ง
phohmR ningF eungF bpaakL phohmR chaaM khaengR khaawM khaawyF khaengR linH khaawyF khaengR
"I was dumbstruck; my mouth was unable to speak; my throat was constricted; my tongue couldn’t move."
. อย่าเล็งปืนไปทางวัสดุอื่นใดที่อาจทำให้หัวกระสุนปืนสะท้อนกลับหรือแฉลบได้ เช่นวัสดุที่มีผิวแบนแข็ง ผิวน้ำ
seeL yaaL lengM bpeuunM bpaiM thaangM watH saL dooL euunL daiM theeF aatL thamM haiF huaaR graL soonR bpeuunM saL thaawnH glapL reuuR chaL laaepL daiF chenF watH saL dooL theeF meeM phiuR baaenM khaengR phiuR naamH
"4. Do not aim your weapon at other items which may cause the bullet to bounce off and come back or ricochet off; such items include flat, hard objects and liquid surfaces."
as a prefixแข็งแกร่งkhaengR graengL[is] vigorous; strong; unyielding
ความแข็งแกร่งkhwaamM khaengR graengLstrength; toughness
2. ทำให้แข็ง   thamM haiF khaengR  [verb]
to make hard; to get an erection

3.   [adjective]
[is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse

examplesเข้มแข็งkhemF khaengRmillitant
ความเข้มแข็งkhwaamM khemF khaengRstrength; force; power
เข้มแข็งkhemF khaengR[is] vigorous; [is] strong
4. หัวแข็ง  huaaR khaengR  [adjective]
[is] obstinate; stubborn, recalcitrant

related wordsแข็งข้อkhaengR khaawF[is] obstinate; rebellious
แข็งขืนkhaengR kheuunRto resist; oppose; defy; be obstinate; rebel
ดื้อ deuuF[is] stubborn
ดื้อแพ่ง deuuF phaaengF[is] stubborn; disobedient; resistant; intransigent; obstinate; obdurate
ทิฐิมานะthitH thiL maaM naHstubbornness
หัวดื้อhuaaR deuuF[is] stubborn
ในทรรศนะของทางราชการเห็นว่า ชาวบ้านพวกนี้เป็นคนหัวแข็ง
naiM thatH saL naH khaawngR thaangM raatF chaH gaanM henR waaF chaaoM baanF phuaakF neeH bpenM khohnM huaaR khaengR
"From an official perspective this group of villagers are considered obstinate and recalcitrant."
5. แข็งใจ   khaengR jaiM  [adjective, colloquial]
[is] courageous; patient; resolved; determined

6. แข็งเป๊ก  khaengR bpekH  [adjective]
[is] really strong, hard

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/14/2021 3:42:44 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.