thai-language.com - แข็ง

แข็ง khaengR

contents of this page
1.	แข็ง	khaengR	[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
2.	ทำให้แข็ง	thamM haiF khaengR	to make hard; to get an erection
3.	แข็ง	khaengR	[is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse
4.	หัวแข็ง	huaaR khaengR	[is] obstinate; stubborn, recalcitrant
5.	แข็งใจ	khaengR jaiM	[is] courageous; patient; resolved; determined
6.	แข็งเป๊ก	khaengR bpekH	[is] really strong, hard

Royal Institute - 1982

แข็ง /แข็ง/
[วิเศษณ์]	ไม่อ่อน, ไม่นิ่ม, เช่น เนื้อแข็ง ของแข็ง.
[วิเศษณ์]	กล้า เช่น แดดแข็ง.
[วิเศษณ์]	แรง เช่น วันแข็ง ชะตาแข็ง.
[วิเศษณ์]	เข้มแข็ง, ทนทาน, เก่ง, เช่น ทำงานแข็ง วิ่งแข็ง.
[วิเศษณ์]	กระด้าง เช่น ลิ้นแข็ง.
[วิเศษณ์]	ไม่ยอมง่ายๆ, ว่ายาก, เช่น เด็กคนนี้แข็ง.
[วิเศษณ์]	นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง.

pronunciation guide
Phonemic Thai	แข็ง
IPA	kʰɛ̌ŋ
Royal Thai General System	khaeng

[adjective]

definition

[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong

antonym

อ่อน

aawnL

[is] soft; pliable; tender; [of a drink] mild, weak

examples

กระดาษแข็ง

graL daatL khaengR

cardboard

น้ำแข็ง

namH khaengR

ice

เนยแข็ง

neeuyM khaengR

cheese

แช่แข็ง

chaaeF khaengR

[is] frozen

ไข่ต้มแข็ง

khaiL dtohmF khaengR

hard-boiled egg

แข็งแรง

khaengR raaengM

[is] strong; powerful; sturdy; firm

องคชาตแข็ง

ohngM khaH chaatF khaengR

an erection of the penis; an erect penis

น้ำ ค้างแข็ง

naamH khaangH khaengR

frost; frozen dew

ตับแข็ง

dtapL khaengR

cirrhosis of the liver

ใจแข็ง

jaiM khaengR

[is] hard-hearted

กระดูกแข็ง

graL duukL khaengR

[of a person] tough; steel-willed; hard-boned; dauntless

แข็งขัน

khaengR khanR

energetic; diligent

ขยัน ขันแข็ง

khaL yanR khanR khaengR

[is] (mentally) hardworking; industrious; diligent; assiduous

แข็งข้อ

khaengR khaawF

[is] obstinate; rebellious

แมลง ปีกแข็ง

maH laaengM bpeekL khaengR

beetle

องคชาต ไม่แข็งตัว

ohngM khaH chaatF maiF khaengR dtuaaM

[see ภาวะ หย่อน สมรรถภาพ ทางเพศ

]

ไม้แข็ง

maaiH khaengR

hardwood

แช่แข็ง

chaaeF khaengR

to freeze

จุดแข็ง

jootL khaengR

a strength [of, for example, a person or a plan]; a strong point

ปกแข็ง

bpohkL khaengR

(of a book) hardcover

แข็งตัว

khaengR dtuaaM

to harden; become stiff; freeze; strengthen

ของแข็ง

khaawngR khaengR

hard thing, solid thing

เยือกแข็ง

yeuuakF khaengR

[is] frozen solid

ท้อง คัด ท้องแข็ง

thaawngH khatH thaawngH khaengR

rocking with laughter; splitting one's side with laughter

ดำรง จุดแข็งของ ตัว

damM rohngM jootL khaengR khaawngR dtuaaM

to maintain a position of strength

แช่แข็ง

chaaeF khaengR

to put on ice; postpone

ดวงแข็ง

duaangM khaengR

an auspicious day when your actions will be amplified with consequences for your fate; a day when everything goes well

หลัง ขด หลังแข็ง

langR khohtL langR khaengR

[is] back-breaking [as work]

แข็งขืน

khaengR kheuunR

to resist; oppose; defy; be obstinate; rebel

กล้าแข็ง

glaaF khaengR

[is] tough; strong

กล้าแข็ง

glaaF khaengR

[is] bold; courageous

ความแข็งแรง

khwaamM khaengR raaengM

strength; power

เพดานแข็ง

phaehM daanM khaengR

hard palate

แช่แข็ง

chaaeF khaengR

to freeze in place; keep from changing further; halt further development

แข็งทื่อ

khaengR theuuF

[is] rigid; stiff

เสียงแข็ง

siiangR khaengR

firmly; absolutely; with a stern voice; in an unyielding manner

หัวเราะ ท้องแข็ง

huaaR rawH thaawngH khaengR

to laugh until one's sides are splitting; can't stop laughing

การแข็งขืน

gaanM khaengR kheuunR

opposition; resistance

หัวเราะ จน ท้องแข็ง

huaaR rawH johnM thaawngH khaengR

to laugh uncontrollably; laugh so hard that one’s belly gets hard

แข็งโป๊ก

khaengR bpo:hkH

[is] very hard; frozen solid; [of money] [is] strong (against other currencies)

sample
sentences

เขา ไม่อาจแข็งใจ หลับ ต่อ ได้อีก ทั้ง ๆ ที่อิดโรย อย่างเต็มที่

khaoR maiF aatL khaengR jaiM lapL dtaawL daiF eekL thangH thangH theeF itL rooyM yaangL dtemM theeF
"He could not force himself to continue sleeping, even though he was completely exhausted."

ลูกชาย ฉัน ว่ายน้ำแข็งแล้ว แต่ลูกสาว ยัง ว่าย ไม่เป็น

luukF chaaiM chanR waaiF naamH khaengR laaeoH dtaaeL luukF saaoR yangM waaiF maiF bpenM
"My boy swims competively already, but the little girl can’t swim yet."

เนย ไม่แข็ง ต้อง เก็บ ไว้ใน ตู้เย็น ตลอดเวลา

neeuyM maiF khaengR dtawngF gepL waiH naiM dtuuF yenM dtaL laawtL waehM laaM
"The butter is not hard. You must keep it in the refrigerator all the time."

สังคม จะ จับ ตา มอง ว่า หัวหน้า พรรค จะ ปรับ ท่า ที ที่แข็งกร้าว ของ ตัว เอง หรือ ไม่

sangR khohmM jaL japL dtaaM maawngM waaF huaaR naaF phakH jaL bprapL thaaF theeM theeF khaengR graaoF khaawngR dtuaaM aehngM reuuR maiF
"Society will be watching to see if the head of the party will (be able to) change his rough and harsh attitude or not."

นายกฯ คน ใหม่จึง จะ ต้อง เป็น คน ที่แข็ง ซึ่ง คณะปฏิรูปฯ เกรงใจ เพราะ เป็น รุ่น พี่ และ เป็น อดีต ผู้บังคับ บัญชา

naaM yohkH khohnM maiL jeungM jaL dtawngF bpenM khohnM theeF khaengR seungF khaH naH bpaL dtiL ruupF graehngM jaiM phrawH bpenM roonF pheeF laeH bpenM aL deetL phuuF bangM khapH banM chaaM
"The new prime minister must be a strong person whom the Council for Administrative Reform holds in high regard due to the fact that (the prime minister) is a senior (in military rank) and because his is a former (military) commander."

ข้าว ที่เธอ หุงแข็งกราก จน กลืน ไม่ลง

khaaoF theeF thuuhrM hoongR khaengR graakL johnM gleuunM maiF lohngM
"The rice you cooked is so dry that I could hardly swallow it."

ฉัน ไม่กิน เนื้อสัตว์หมู เนื้อ ไข่ปลา อาหารทะเล นม ข้าว ถั่ว ผลไม้เปลือกแข็งค่ะ

chanR maiF ginM neuuaH satL muuR neuuaH khaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM nohmM khaaoF thuaaL phohnR laH maaiH bpleuuakL khaengR khaF
"I do not eat meat / pork / beef / eggs / fish / seafood / milk / rice / beans / nuts."

รฟท. ฉวยจังหวะ บาทแข็ง ซื้อ หัวรถจักร

rohfH thaH chuayR jangM waL baatL khaengR seuuH huaaR rohtH jakL
"The Thai Railroad took advantage of the strong baht to purchase [new] locomotives."

ลูกเนียง มี ลักษณะ กลม เปลือกแข็งสีเขียว คล้ำ เกือบ ดำ ต้อง แกะ เปลือกนอก แล้ว รับประทาน เนื้อ ใน

luukF niiangM meeM lakH saL naL glohmM bpleuuakL khaengR seeR khiaaoR khlaamH geuuapL damM dtawngF gaeL bpleuuakL naawkF laaeoH rapH bpraL thaanM neuuaH naiM
"The djenkol bean is characterized by its round shape and dark green, almost black, hard outer shell; one needs to remove the outer shell to eat the flesh inside."

ขนมปัง ก้อน นี้แข็งเป๊ก เหมือน หิน

khaL nohmR bpangM gaawnF neeH khaengR bpekH meuuanR hinR
"This loaf of bread is as hard as a rock!"

ผม นิ่งอึ้ง ปาก ผม ชาแข็ง คอ ค่อย ๆ แข็ง ลิ้น ค่อย ๆ แข็ง

phohmR ningF eungF bpaakL phohmR chaaM khaengR khaawM khaawyF khaengR linH khaawyF khaengR
"I was dumbstruck; my mouth was unable to speak; my throat was constricted; my tongue couldn’t move."

๔. อย่า เล็งปืน ไปทาง วัสดุ อื่น ใด ที่อาจ ทำให้หัวกระสุน ปืน สะท้อน กลับ หรือ แฉลบ ได้ เช่น วัสดุ ที่มี ผิว แบนแข็ง ผิวน้ำ

seeL yaaL lengM bpeuunM bpaiM thaangM watH saL dooL euunL daiM theeF aatL thamM haiF huaaR graL soonR bpeuunM saL thaawnH glapL reuuR chaL laaepL daiF chenF watH saL dooL theeF meeM phiuR baaenM khaengR phiuR naamH
"4. Do not aim your weapon at other items which may cause the bullet to bounce off and come back or ricochet off; such items include flat, hard objects and liquid surfaces."

พื้น หินขัด ดูแข็งกระด้าง จะ ลื่น เมื่อ เวลา โดน น้ำ

pheuunH hinR khatL duuM khaengR graL daangF jaL leuunF meuuaF waehM laaM do:hnM naamH
"[Although] the surface of a polished stone appears rough, it will become slippery when it comes into contact with water."

น้ำแข็ง ยูนิต เคี้ยว ไม่ไหว ใหญ่และแข็งเกิน ไม่มันส์

namH khaengR yuuM nitH khiaaoH maiF waiR yaiL laeH khaengR geernM maiF manM
"[Ice cubes produced by] Unit machines are unchewable; they are too big or too hard; [chewing them] is no fun."

as a prefix

แข็งแกร่ง

khaengR graengL

[is] vigorous; strong; unyielding

ความแข็งแกร่ง

khwaamM khaengR graengL

strength; toughness

2. ทำให้แข็ง

thamM haiF khaengR [verb]

definition

to make hard; to get an erection

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ