thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดื้อ  deuuF 
contents of this page
1.ดื้อdeuuF[is] stubborn
2.ดื้อdeuuF[is] dull, not sharp [used with มีด  ]
3.หัวดื้อhuaaR deuuF[is] stubborn

Royal Institute - 1982
ดื้อ  /ดื้อ/
[วิเศษณ์] ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม.
[กริยา] ทื่อ, ไม่คม, (ใช้แก่ มีด).

pronunciation guide
Phonemic Thaiดื้อ
IPAdɯ̂ː
Royal Thai General Systemdue

1.   [adjective]
definition
[is] stubborn

related wordsแข็งข้อkhaengR khaawF[is] obstinate; rebellious
แข็งขืนkhaengR kheuunRto resist; oppose; defy; be obstinate; rebel
ดื้อแพ่ง deuuF phaaengF[is] stubborn; disobedient; resistant; intransigent; obstinate; obdurate
ทิฐิมานะthitH thiL maaM naHstubbornness
หัวแข็งhuaaR khaengR[is] obstinate; stubborn, recalcitrant
หัวดื้อhuaaR deuuF[is] stubborn
examplesดื้อดึงdeuuF deungM[is] stubborn; obstinate; reluctant or hesitant to do something
ดื้อด้านdeuuF daanF[is] stubborn; obstinate
ดื้อดันdeuuF danM[is] stubborn; obstinate
ดื้อรั้นdeuuF ranH[is] stubborn; obstinate
อวดดื้อถือดีuaatL deuuF theuuR deeM[is] stubbornly proud; prideful
เด็กดื้อdekL deuuFa stubborn or naughty child
sample
sentences
เขาทั้งดื้อทั้งซน เป็นเด็กที่ไม่อยู่นิ่ง กระตือรือร้นอยู่ตลอดเวลา
khaoR thangH deuuF thangH sohnM bpenM dekL theeF maiF yuuL ningF graL dteuuM reuuM rohnH yuuL dtaL laawtL waehM laaM
"He’s both stubborn and naughty; this is a child who never sits still; he is active all the time."
แต่นั้นผมหมดหวัง หมดศรัทธา หมดความไว้วางใจตัวเอง เพราะเชื่อแม่ชีว่า ผมโง่ ดื้อ และไม่มีทางได้ดี
dtaaeL nanH phohmR mohtL wangR mohtL satL thaaM mohtL khwaamM waiH waangM jaiM dtuaaM aehngM phrawH cheuuaF maaeF cheeM waaF phohmR ngo:hF deuuF laeH maiF meeM thaangM daiF deeM
"From that time forward, I lost hope and faith and lost confidence in myself because I believed what the nuns told me: that I was stupid, stubborn, and had no way to be successful."
จิตวิญญาณความเป็นครูไม่สามารถปฏิเสธที่จะไม่สอนเด็กคนใดคนหนึ่งได้ ถึงเด็กจะดื้อ จะเอาแต่ใจ เกเร มีฤทธิ์มาก ครูก็ต้องทำหน้าที่สอนอย่างเต็มที่เสมอ
jitL winM yaanM khwaamM bpenM khruuM maiF saaR maatF bpaL dtiL saehtL theeF jaL maiF saawnR dekL khohnM daiM khohnM neungL daiF theungR dekL jaL deuuF jaL aoM dtaaeL jaiM gaehM raehM meeM ritH maakF khruuM gaawF dtawngF thamM naaF theeF saawnR yaangL dtemM theeF saL muuhrR
"The spirit of being a teacher does not allow her to refuse to teach any student. That student may be stubborn, self-centered, disobedient, or rebellious, [but], a teacher must always perform her duty to teach fully and completely."
2.   [adjective]
definition
[is] dull, not sharp [used with มีด  ]

3. หัวดื้อ  huaaR deuuF  [adjective]
definition
[is] stubborn

synonymsดันทุรัง danM thooH rangM[is] mulish, pig-headed, stubborn
ดื้อรั้นdeuuF ranH[is] stubborn; obstinate
ดื้อแพ่ง deuuF phaaengF[is] stubborn; disobedient; resistant; intransigent; obstinate; obdurate
related wordsแข็งข้อkhaengR khaawF[is] obstinate; rebellious
แข็งขืนkhaengR kheuunRto resist; oppose; defy; be obstinate; rebel
ดื้อ deuuF[is] stubborn
ดื้อแพ่ง deuuF phaaengF[is] stubborn; disobedient; resistant; intransigent; obstinate; obdurate
ทิฐิมานะthitH thiL maaM naHstubbornness
หัวแข็งhuaaR khaengR[is] obstinate; stubborn, recalcitrant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2021 3:25:50 AM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.