for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทิฐิมานะ thitH thiL maaM naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทิด-ถิ-มา-นะ |
| IPA | tʰít tʰìʔ maː náʔ |
| Royal Thai General System | thitthi mana |
| 1. [noun] | |||
| definition | stubbornness | ||
| components | ทิฐิ  | thitH thiL | conviction; stubbornness; obstinacy; misguided opinion |
| มานะ | maaM naH | perseverance; persistence; grit; tenacity | |
| related words | แข็งข้อ | khaengR khaawF | [is] obstinate; rebellious |
| แข็งขืน | khaengR kheuunR | to resist; oppose; defy; be obstinate; rebel | |
| ดื้อ | deuuF | [is] stubborn | |
| ดื้อแพ่ง | deuuF phaaengF | [is] stubborn; disobedient; resistant; intransigent; obstinate; obdurate | |
| หัวแข็ง | huaaR khaengR | [is] obstinate; stubborn, recalcitrant | |
| หัวดื้อ | huaaR deuuF | [is] stubborn | |
| sample sentences | หากกลัวจะเกิดมิคสัญญีกลียุคในวันข้างหน้าก็ควรตั้งสติให้มั่น ลดทิฐิมานะลงบ้าง haakL gluaaM jaL geertL mikH khaH sanR yeeM gaL leeM yookH naiM wanM khaangF naaF gaawF khuaanM dtangF saL dtiL haiF manF lohtH thitH thiL maaM naH lohngM baangF "If we are fearful of a calamitous disaster occurring in the days ahead, we should calmly and deliberately agree to be less stubborn." | ||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] stubborn; opinionated | ||
| components | ทิฐิ | thitH thiL | conviction; stubbornness; obstinacy; misguided opinion |
| มานะ | maaM naH | perseverance; persistence; grit; tenacity | |
| sample sentence | ถ้าไม่ทิฐิมานะเรื่องจำนำข้าวป่านนี้รัฐบาลก็มีเงินเหลือไปทำอย่างอื่น thaaF maiF thitH thiL maaM naH reuuangF jamM namM khaaoF bpaanL neeH ratH thaL baanM gaawF meeM ngernM leuuaR bpaiM thamM yaangL euunL "If they weren’t so obstinate about the rice pledging program, by this time the government would have plenty of money to do other things." | ||
online source for this page