for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย khaoR yeutH manF naiM thitH thiL maaM naH khaawngR dtohnM maakF maiF yaawmM fangM phuuF euunL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ยึด-มั่น-ไน-ทิด-ถิ-มา-นะ-ของ-ตน-มาก-ไม่-ยอม-ฟัง-พู่-อื่น-เลย |
| IPA | kʰǎw jɯ́t mân naj tʰít tʰìʔ maː náʔ kʰɔ̌ːŋ ton mâːk mâj jɔːm faŋ pʰûː ʔɯ̀ːn lɤːj |
| Royal Thai General System | khao yuet man nai thitthi mana khong ton mak mai yom fang phu uen loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "He clung stubbornly to his beliefs; he was unwilling to listen to anyone else." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ยึดมั่น | yeutH manF | to hold fast to; persist in; adhere to; cling to; stick to; insist on | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทิฐิมานะ | thitH thiL maaM naH | stubbornness | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | [auxiliary verb] allow | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| ผู้อื่น | phuuF euunL | other people; others | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page