thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระตือรือร้น  graL dteuuM reuuM rohnH 
contents of this page
1.กระตือรือร้นgraL dteuuM reuuM rohnH[is] active; enthusiastic; passionate
2.ความกระตือรือร้นkhwaamM graL dteuuM reuuM rohnHenthusiasm

Royal Institute - 1982
กระตือรือร้น  /กฺระ-ตือ-รือ-ร้น/
[กริยา] รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน, มีใจฝักใฝ่เร่งร้อน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ตือ-รือ-ร้น
IPAkràʔ tɯː rɯː rón
Royal Thai General Systemkratuerueron

alternate
spelling
กระตือรือล้นgraL dteuuM reuuM lohnH
1.   [adjective]
definition
[is] active; enthusiastic; passionate

related wordsขะมักเขม้นkhaL makH khaL menF[is] energetic; diligent; active; positive; enthusiastic; vigorous; determined
ใจจดใจจ่อjaiM johtL jaiM jaawL[is] mindful (of); engrossed (in); focused (on); attentive (to)
เอาจริงเอาจังaoM jingM aoM jangM[idiom describing] a serious person
example
ผู้ดำเนินการที่มีความกระตือรือร้น
phuuF damM neernM gaanM theeF meeM khwaamM graL dteuuM reuuM rohnH
activist
sample
sentences
เขาทั้งดื้อทั้งซน เป็นเด็กที่ไม่อยู่นิ่ง กระตือรือร้นอยู่ตลอดเวลา
khaoR thangH deuuF thangH sohnM bpenM dekL theeF maiF yuuL ningF graL dteuuM reuuM rohnH yuuL dtaL laawtL waehM laaM
"He’s both stubborn and naughty; this is a child who never sits still; he is active all the time."
จะได้สดใสกระตือรือร้น ไม่แห้งเหี่ยวเฉา
jaL daiF sohtL saiR graL dteuuM reuuM rohnH maiF haaengF hiaaoL chaoR
"You will feel refreshed and enthused; you will not wilt or wither away."
2. ความกระตือรือร้น  khwaamM graL dteuuM reuuM rohnH  [noun]
definition
enthusiasm

sample
sentences
เจ้านายสร้างความหวาดกลัว ผู้นำสร้างความกระตือรือร้น
jaoF naaiM saangF khwaamM waatL gluaaM phuuF namM saangF khwaamM graL dteuuM reuuM rohnH
"A boss creates fear; a leader builds enthusiasm."
เมื่อได้สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย จะสร้างความกระตือรือร้นให้จิตใจ ไม่ให้เหี่ยวเฉากับบรรยากาศเดิม
meuuaF daiF samR phatL gapL singL waaetF laawmH theeF maiF khoonH kheeuyM jaL saangF khwaamM graL dteuuM reuuM rohnH haiF jitL jaiM maiF haiF hiaaoL chaoR gapL banM yaaM gaatL deermM
"When you encounter unfamiliar environments you will create mental eagerness and not languish in your old ways."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2018 5:43:32 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.