thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาชีพ  aaM cheepF 
contents of this page
1.อาชีพaaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job
2.โดยอาชีพdooyM aaM cheepFprofessionally
3.อาชีพaaM cheepF[numerical classifier for profession, occupation, career]
4.เป็นอาชีพbpenM aaM cheepF[is] a professional
5.อาชีพaaM cheepF[is] professional

Royal Institute - 1982
อาชีพ; อาชีว-; อาชีวะ  /อา-ชีบ; อา-ชี-วะ-; อา-ชี-วะ/
[นาม] การเลี้ยงชีวิต, การทำมาหากิน.
[นาม] งานที่ทำเป็นประจำเพื่อเลี้ยงชีพ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-ชีบ
IPAʔaː tɕʰîːp
Royal Thai General Systemachip

1.   [noun]
definition
career; occupation; profession; vocation; job

classifierอาชีพ aaM cheepF[numerical classifier for profession, occupation, career]
related wordอาชีวะ aaM cheeM waH[see อาชีพ ]
examplesนานาอาชีพnaaM naaM aaM cheepFall trades and professions
เสื้อผ้าที่ใส่เฉพาะอาชีพ
seuuaF phaaF theeF saiL chaL phawH aaM cheepF
cloth
ประกอบอาชีพbpraL gaawpL aaM cheepFto make a living; to pursue a career
งานอาชีพngaanM aaM cheepFoccupation; profession; job
โรงเรียนอาชีพro:hngM riianM aaM cheepFa vocational school, a trade school
มืออาชีพmeuuM aaM cheepFexperienced person; professional
อาชีพเต็มaaM cheepF dtemM[is] professional, not amateur
อาชีพต่ำต้อยaaM cheepF dtamL dtaawyFlow-status job
ทำเป็นอาชีพthamM bpenM aaM cheepFto do something as a profession; earn money doing something.
อาชีพหวงห้ามaaM cheepF huaangR haamFprohibited occupation
อาชีพสงวนaaM cheepF saL nguaanRreserved occupation
อาชีพที่ห้ามคนต่างด้าวทำ
aaM cheepF theeF haamF khohnM dtaangL daaoF thamM
professions prohibited to foreigners; prohibited occupations
อาชีพบริการaaM cheepF baawM riH gaanMservice occupations
sample
sentences
ผู้คนในอาชีพเกษตรกรรมที่ตั้งหลักปักฐานทำมาหากินกระจัดกระจายไปทั่วทวีปออสเตรเลีย
phuuF khohnM naiM aaM cheepF gaL saehtL dtraL gamM theeF dtangF lakL bpakL thaanR thamM maaM haaR ginM graL jatL graL jaaiM bpaiM thuaaF thaH weepF aawtL dtraehM liiaM
"Farmers who have settled down to make a living are to be found scattered throughout the Australian continent."
ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะเรียนการบริบาลดูแลผู้ป่วยให้ได้เพื่อจะประกอบอาชีพ
chanR meeM khwaamM moongF manF theeF jaL riianM gaanM baawM riH baanM duuM laaeM phuuF bpuayL haiF daiF pheuuaF jaL bpraL gaawpL aaM cheepF
"I intend to learn care-giving for the sick and to make this my profession."
เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพ
khaoR phiH rootH yaangL sangR gaehtL henR daiF chatH phrawH khaoR maiF chaiF jo:hnM aaM cheepF
"That he is behaving suspiciously is clear to see; (this must be) because he is not a professional burglar."
เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ
khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF
"He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier."
ชาวเปรูส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นกรรมกรในเหมืองแร่
chaaoM bpaehM ruuM suaanL yaiL meeM aaM cheepF bpenM gamM maH gaawnM naiM meuuangR raaeF
"Most Peruvians are mine workers."
ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน
chaaoM chohnM naH bohtL liiangH bpaakL liiangH thaawngH dtohnM aehngM duayF aaM cheepF thamM naaM thamM raiF maaM naanM
"People in rural areas have been supporting themselves through [rice farming] for a long time."
คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมาย คนมีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ
khohnM phuaakF neeH ramF ruayM maaM jaakL aaM cheepF naawkF gohtL maaiR khohnM meeM senF meeM saaiR phuukL phanM yuuL gapL dtamM ruaatL
"These people have gotten filthy rich from illegal activities; they have connections inside the police."
...และยังส่งผลต่อการพัฒนาอาชีพของตนให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้นไป
laeH yangM sohngL phohnR dtaawL gaanM phatH thaH naaM aaM cheepF khaawngR dtohnM haiF jaL reernM gaaoF naaF yingF kheunF bpaiM
"and, [this discovery] continues to provide significant advantages to the growth and development of their professional lives."
เขามีอาชีพเป็นแมวมองจัดหานักแสดงให้กับละคร
khaoR meeM aaM cheepF bpenM maaeoM maawngM jatL haaR nakH saL daaengM haiF gapL laH khaawnM
"He works as a scout seeking out actors for plays."
อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติ คนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย
aaM cheepF rapH raatF chaH gaanM bpenM aaM cheepF theeF meeM giiatL khohnM suaanL yaiL jeungM niH yohmM rapH raatF chaH gaanM thangH thangH theeF ruuH waaF ngernM deuuanM naawyH
"Being a career civil servant is a very prestigious job. Most people, therefore, prefer to become a civil servant, even though they know that the salary is low."
บางคนนะคะโดยเฉพาะภาคใต้นะคะ ซึ่งมีต้นมะพร้าวเยอะเนี่ย ก็จะมีคนที่ทำอาชีพ ปีนต้นมะพร้าวนะคะ
baangM khohnM naH khaH dooyM chaL phawH phaakF dtaaiF naH khaH seungF meeM dtohnF maH phraaoH yuhH niiaF gaawF jaL meeM khohnM theeF thamM aaM cheepF bpeenM dtohnF maH phraaoH naH khaH
"Some people, especially in the South which had lots of coconut palms, there were people who climbed trees and harvested coconuts for a living."
คนทำอาชีพทำมาหากินกับการเขียนหนังสือบางทีก็ดื้อดันยังไม่เห็นแม้กระทั่งแสงหิ่งห้อยที่ปลายอุโมงค์
khohnM thamM aaM cheepF thamM maaM haaR ginM gapL gaanM khiianR nangR seuuR baangM theeM gaawF deuuF danM yangM maiF henR maaeH graL thangF saaengR hingL haawyF theeF bplaaiM ooL mo:hngM
"Some who write for a living obstinately refuse to see even a glimmer of light at the end of the tunnel."
แม่บ้านในหมู่บ้านนี้จักสานตะกร้าเป็นอาชีพเสริมสำหรับครอบครัว
maaeF baanF naiM muuL baanF neeH jakL saanR dtaL graaF bpenM aaM cheepF seermR samR rapL khraawpF khruaaM
"The housewives in this village weave baskets to supplement their familys' incomes."
สามีของเธอไม่รังเกียจว่าเธอเคยมีอาชีพเป็นนางบังเงามาก่อน
saaR meeM khaawngR thuuhrM maiF rangM giiatL waaF thuuhrM kheeuyM meeM aaM cheepF bpenM naangM bangM ngaoM maaM gaawnL
"Her husband is not bothered by the fact that she used to work as a woman of the night."
ข้อที่สอง อาชีพนี้เป็นอาชีพอิสระ
khaawF theeF saawngR aaM cheepF neeH bpenM aaM cheepF itL saL raL
"The second point is that this profession is one that brings independence."
วันที่ผมยังเป็น "นักข่าว เวลาใครถามผมว่าทำไมถึงเลือกอาชีพนี้ ผมมักจะตอบทีเล่นทีจริงว่า "ไม่ได้เลือก...แต่ทำตามความจำเป็น"
wanM theeF phohmR yangM bpenM nakH khaaoL waehM laaM khraiM thaamR phohmR waaF thamM maiM theungR leuuakF aaM cheepF neeH phohmR makH jaL dtaawpL theeM lenF theeM jingM waaF maiF daiF leuuakF dtaaeL thamM dtaamM khwaamM jamM bpenM
"When I was still a reporter, whenever anyone asked me why I had chosen this profession, I would usually respond, half in jest, half in earnest, “I did not make a choice; but I [became one] out of necessity.”."
คือ ตอนจบมาใหม่สมัครงานอาชีพอื่นแล้วไม่มีใครรับ
kheuuM dtaawnM johpL maaM maiL saL makL ngaanM aaM cheepF euunL laaeoH maiF meeM khraiM rapH
"That is, when I had just graduated [from school] and applied for work in another [area], no one would hire me."
นักการเมืองเป็นอาชีพที่มีภาพพจน์โดยรวมเป็นลบมากที่สุดอาชีพหนึ่ง
nakH gaanM meuuangM bpenM aaM cheepF theeF meeM phaapF phohtH dooyM ruaamM bpenM lohpH maakF theeF sootL aaM cheepF neungL
"Politicians have overall the most negative image of any profession."
ชาวนาเหล่านั้น เป็นชาวนาเต็มเวลา หรือทำอาชีพอื่นด้วย
chaaoM naaM laoL nanH bpenM chaaoM naaM dtemM waehM laaM reuuR thamM aaM cheepF euunL duayF
"Are some of those [who work in agriculture] full time farmers or do they make money in other ways?"
ส่วนอาชีพมิสเตอร์คริส เป็นเจ้าของบริษัทท่องเที่ยวในประเทศอังกฤษ ชื่อคริส เทเวล
suaanL aaM cheepF mitH dtuuhrM khritH bpenM jaoF khaawngR baawM riH satL thaawngF thiaaoF naiM bpraL thaehtF angM gritL cheuuF khritH thaehM waehnM
"Mr. Chris is the owner of a travel company in Thailand named “Chris Travel”."
2. โดยอาชีพ  dooyM aaM cheepF  [adverb]
definition
professionally

3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for profession, occupation, career]

enumerated
noun
อาชีพ aaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job
4. เป็นอาชีพ  bpenM aaM cheepF  
definition
[is] a professional

5.   [adjective]
definition
[is] professional

examplesนักมวยอาชีพnakH muayM aaM cheepFprizefighter
นักฟุตบอลอาชีพnakH footH baawnM aaM cheepFprofessional football player
นางแบบอาชีพnaangM baaepL aaM cheepFprofessional model

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2017 9:27:58 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.