for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลิกทำ leerkF thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลิก-ทำ |
| IPA | lɤ̂ːk tʰam |
| Royal Thai General System | loek tham |
| [verb] | |||
| definition | to cease (doing something); stop (a particular action); abort (a process) | ||
| components |  เลิก  | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| sample sentences | นโยบายที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือการเลิกทำให้สามจังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นแดนสนธยาหรือถังขยะสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้ความ  naH yo:hM baaiM theeF samR khanM eekL bpraL gaanM neungL gaawF kheuuM gaanM leerkF thamM haiF saamR jangM watL chaaiM daaenM phaakF dtaaiF bpenM daaenM sohnR thaH yaaM reuuR thangR khaL yaL samR rapL jaoF naaF theeF theeF maiF daiF khwaamM "Another important policy is to stop treating the three Southern provinces as a twilight zone or a trash can for underperforming civil servants." | ||
เธอคิดในใจนิ่ง ๆ รอเก็บเงินได้สักก้อนจะเลิกทำอาชีพนี้ แล้วเอาทุนไปเปิดร้านขายน้ำเล็ก ๆ thuuhrM khitH naiM jaiM ningF raawM gepL ngernM daiF sakL gaawnF jaL leerkF thamM aaM cheepF neeH laaeoH aoM thoonM bpaiM bpeertL raanH khaaiR naamH lekH "She had the bud of an idea that when she would accumulate a bit of money doing this kind of work, she would then use the money to open a small [coffee] shop." | |||
คนดีไม่ใช่คนที่ไม่ได้ทำผิด แต่คนดีคือคนที่สำนึกผิดและเลิกทำ khohnM deeM maiF chaiF khohnM theeF maiF daiF thamM phitL dtaaeL khohnM deeM kheuuM khohnM theeF samR neukH phitL laeH leerkF thamM "A good person is not someone who never committed a wrong, but rather, is someone who considered doing something wrong, but did not do so." | |||
online source for this page