for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอคิดในใจนิ่ง ๆ รอเก็บเงินได้สักก้อนจะเลิกทำอาชีพนี้ แล้วเอาทุนไปเปิดร้านขายน้ำเล็ก ๆ thuuhrM khitH naiM jaiM ningF raawM gepL ngernM daiF sakL gaawnF jaL leerkF thamM aaM cheepF neeH laaeoH aoM thoonM bpaiM bpeertL raanH khaaiR naamH lekH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-คิด-ไน-ไจ-นิ่ง-รอ-เก็บ-เงิน-ได้-สัก-ก้อน-จะ-เลิก-ทำ-อา-ชีบ-นี้-แล้ว-เอา-ทุน-ไป-เปิด-ร้าน-ขาย-น้าม-เล็ก |
| IPA | tʰɤː kʰít naj tɕaj nîŋ rɔː kèp ŋɤn dâj sàk kɔ̂ːn tɕàʔ lɤ̂ːk tʰam ʔaː tɕʰîːp níː lɛ́ːw ʔaw tʰun paj pɤ̀ːt ráːn kʰǎːj náːm lék |
| Royal Thai General System | thoe khit nai chai ning ro kep ngoen dai sak kon cha loek tham achip ni laeo ao thun pai poet ran khai nam lek |
| [example sentence] | |||
| definition | "She had the bud of an idea that when she would accumulate a bit of money doing this kind of work, she would then use the money to open a small [coffee] shop." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ในใจ | naiM jaiM | mentally; in mind; mental | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| เก็บเงิน | gepL ngernM | to collect money, keep savings | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| ก้อน | gaawnF | [numerical classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant, money] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เลิกทำ | leerkF thamM | to cease (doing something); stop (a particular action); abort (a process) | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ทุน | thoonM | assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
online source for this page