thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอคิดในใจนิ่ง ๆ รอเก็บเงินได้สักก้อนจะเลิกทำอาชีพนี้ แล้วเอาทุนไปเปิดร้านขายน้ำเล็ก ๆ
thuuhrM khitH naiM jaiM ningF raawM gepL ngernM daiF sakL gaawnF jaL leerkF thamM aaM cheepF neeH laaeoH aoM thoonM bpaiM bpeertL raanH khaaiR naamH lekH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-คิด-ไน-ไจ-นิ่ง-รอ-เก็บ-เงิน-ได้-สัก-ก้อน-จะ-เลิก-ทำ-อา-ชีบ-นี้-แล้ว-เอา-ทุน-ไป-เปิด-ร้าน-ขาย-น้าม-เล็ก
IPAtʰɤː kʰít naj tɕaj nîŋ rɔː kèp ŋɤn dâj sàk kɔ̂ːn tɕàʔ lɤ̂ːk tʰam ʔaː tɕʰîːp níː lɛ́ːw ʔaw tʰun paj pɤ̀ːt ráːn kʰǎːj náːm lék
Royal Thai General Systemthoe khit nai chai ning ro kep ngoen dai sak kon cha loek tham achip ni laeo ao thun pai poet ran khai nam lek

 [example sentence]
"She had the bud of an idea that when she would accumulate a bit of money doing this kind of work, she would then use the money to open a small [coffee] shop."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
ในใจnaiM jaiMmentally; in mind; mental
นิ่ง ningF[is] still; immobile; silent; motionless; quiet
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
เก็บเงินgepL ngernMto collect money
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
ก้อน gaawnF[numerical classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant, money]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เลิกทำleerkF thamMto cease (doing something); stop (a particular action); abort (a process)
อาชีพ aaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job
นี้ neeHthis; these
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เอา aoMto take; get; bring
ทุน thoonMassets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant
ขาย khaaiRto sell
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/30/2022 6:25:14 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.