for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรามักจะลืมไปว่า อาชีพที่เก่าแก่กว่าโสเภณีคือปล้นสะดม raoM makH jaL leuumM bpaiM waaF aaM cheepF theeF gaoL gaaeL gwaaL so:hR phaehM neeM kheuuM bplohnF saL dohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-มัก-จะ-ลืม-ไป-ว่า-อา-ชีบ-ที่-เก่า-แก่-กฺว่า-โส-เพ-นี-คือ-ปฺล้น-สะ-ดม |
| IPA | raw mák tɕàʔ lɯːm paj wâː ʔaː tɕʰîːp tʰîː kàw kɛ̀ː kwàː sǒː pʰeː niː kʰɯː plôn sàʔ dom |
| Royal Thai General System | rao mak cha luem pai wa achip thi kao kae kwa sopheni khue plonsadom |
| [example sentence] | |||
| definition | "We often forget that the profession that is older than even prostitution is pilage and plundering." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| ลืม | leuumM | to forget | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เก่าแก่ | gaoL gaaeL | [of a thing or object] [is] old | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| โสเภณี | so:hR phaehM neeM | prostitute | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ปล้นสะดม | bplohnF saL dohmM | to plunder; raid; rob; pillage; sack; loot | |
online source for this page