for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในบางสังคมอาจคาดหวังคนที่มีอาชีพครูต้องมีความคิดสร้างสรรค์สูง มีความกระตือรือร้นคิดนอกกรอบ naiM baangM sangR khohmM aatL khaatF wangR khohnM theeF meeM aaM cheepF khruuM dtawngF meeM khwaamM khitH saangF sanR suungR meeM khwaamM graL dteuuM reuuM rohnH khitH naawkF graawpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-บาง-สัง-คม-อาด-คาด-หฺวัง-คน-ที่-มี-อา-ชีบ-คฺรู-ต็้อง-มี-คฺวาม-คิด-ซ่าง-สัน-สูง-มี-คฺวาม-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น-คิด-นอก-กฺรอบ |
| IPA | naj baːŋ sǎŋ kʰom ʔàːt kʰâːt wǎŋ kʰon tʰîː miː ʔaː tɕʰîːp kʰruː tɔ̂ŋ miː kʰwaːm kʰít sâːŋ sǎn sǔːŋ miː kʰwaːm kràʔ tɯː rɯː rón kʰít nɔ̂ːk krɔ̀ːp |
| Royal Thai General System | nai bang sangkhom at khat wang khon thi mi achip khru tong mi khwam khit sang san sung mi khwam kratuerueron khit nok krop |
| [example sentence] | |||
| definition | "In some societies it is expected that those who teach as a profession are highly creative, enthusiastic, and think outside the box." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| บาง | baangM | [is] scarce; limited; few; rare; thin | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
คาดหวัง | khaatF wangR | to expect; to figure upon; to calculate upon (something happening) | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| สร้างสรรค์ | saangF sanR | [is] creative | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความกระตือรือร้น | khwaamM graL dteuuM reuuM rohnH | enthusiasm | |
| คิดนอกกรอบ | khitH naawkF graawpL | to think outside the box; think creatively | |
online source for this page