for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามีของเธอไม่รังเกียจว่าเธอเคยมีอาชีพเป็นนางบังเงามาก่อน saaR meeM khaawngR thuuhrM maiF rangM giiatL waaF thuuhrM kheeuyM meeM aaM cheepF bpenM naangM bangM ngaoM maaM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-มี-ของ-เทอ-ไม่-รัง-เกียด-ว่า-เทอ-เคย-มี-อา-ชีบ-เป็น-นาง-บัง-เงา-มา-ก่อน |
| IPA | sǎː miː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː mâj raŋ kìːat wâː tʰɤː kʰɤːj miː ʔaː tɕʰîːp pen naːŋ baŋ ŋaw maː kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | sami khong thoe mai rangkiat wa thoe khoei mi achip pen nang bang ngao ma kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Her husband is not bothered by the fact that she used to work as a woman of the night." | ||
| components |  สามี  | saaR meeM | husband |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รังเกียจ | rangM giiatL | [is] bothered (by); disturbed (by); averse (to), hostile or repugnant (toward); hateful; prejudiced against, disgusted with; abject to; against | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
นางบังเงา | naangM bangM ngaoM | prostitute; woman of the night | |
| มาก่อน | maaM gaawnL | in advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-" | |
online source for this page