thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เงา  ngaoM 
contents of this page
1.เงาngaoMshadow; reflection; image; lustre; sparkle
2.เงาngaoM[is] shiny; glossy; lustrous
3.เงา ๆngaoM ngaoMindistinctly

Royal Institute - 1982
เงา  /เงา/
[นาม] ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น.
[นาม] รูปที่ปรากฏในของใสหรือเป็นมันเช่นน้ำหรือกระจก.
[นาม] (หัวข้อ: แสง) อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด หรือไปถึงได้บ้าง.
[วิเศษณ์] เป็นมัน เช่น ขึ้นเงา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเงา
Royal Thai General Systemngao

1.   [noun]
shadow; reflection; image; lustre; sparkle

examplesเงาแดดngaoM daaetLsunshade
กระจกเงาgraL johkL ngaoMmirror
น้ำมันชักเงาnamH manM chakH ngaoMvarnish
เงาตัวในน้ำngaoM dtuaaM naiM naamHan image or reflection of oneself in water
รูปเงาดำruupF ngaoM damMsilhouette
เงามัวngaoM muaaMshade; shadow; penumbra
ร่มเงาrohmF ngaoMshaded area; the shade
เป็นเงาตามตัวbpenM ngaoM dtaamM dtuaaMclosely; inseparably; commensurately
เดินเป็นเงาเดียวกันdeernM bpenM ngaoM diaaoM ganMto work closely together; march in lock-step; collaborate closely
naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM ngaoM
shadow prime minister; (candidate for prime minister in the opposition party)
เป็นเงาตามตัวbpenM ngaoM dtaamM dtuaaMinevitably; consequently; as an inevitable consequence.
นางบังเงาnaangM bangM ngaoMprostitute; woman of the night
เงาไม้ngaoM maaiHshade of a tree or a forest
เงาสะท้อนngaoM saL thaawnHreflection
เงาสะท้อนน้ำngaoM saL thaawnH naamHa reflection in the water
เงาสะท้อนกระจกngaoM saL thaawnH graL johkLreflection in a mirror
เงาตามตัวngaoM dtaamM dtuaaMclosely, inseparately, correspondingly; like a shadow
พื้นที่เงาฝนpheuunH theeF ngaoM fohnRrain shadow
โลกกว้างกว่าเงาของเรา และโลกก็ไม่ได้หมุนรอบตัวเรา
lo:hkF gwaangF gwaaL ngaoM khaawngR raoM laeH lo:hkF gaawF maiF daiF moonR raawpF dtuaaM raoM
"The world is larger than our own shadows; and it does not revolve around us individually."
เห็นเงาของเมฆ หรือเปล่า
henR ngaoM khaawngR maehkF reuuR bplaaoL
"Do you see the shade cast by the clouds;..."
แมวดำกระโดดออกมาจากเงามืด หยุดอยู่ตรงหน้า
maaeoM damM graL do:htL aawkL maaM jaakL ngaoM meuutF yootL yuuL dtrohngM naaF
"A black cat jumped out of the deep shadow and stopped right in front of me."
แมวดำกระโดดออกมาจากเงามืด หยุดอยู่ตรงหน้า
maaeoM damM graL do:htL aawkL maaM jaakL ngaoM meuutF yootL yuuL dtrohngM naaF
"A black cat jumped out of the shadows and stopped right in front [of me]."
ถนนมีผิวน้ำฉาบทาบทา เงาของจักรยานที่สะท้อนในผิวน้ำบ่งบอกว่าจักรยานของเขาไม่มั่นคง มันสั่นไหว โอนเอน
thaL nohnR meeM phiuR naamH chaapL thaapF thaaM ngaoM khaawngR jakL graL yaanM theeF saL thaawnH naiM phiuR naamH bohngL baawkL waaF jakL graL yaanM khaawngR khaoR maiF manF khohngM manM sanL waiR o:hnM aehnM
"The road was covered with water; the shadow of the bicycle reflected in the surface of the water showed that his bicycle was not stable; it was shaking and swaying."
as a suffixหุ่นเงาhoonL ngaoMshadow puppet
2.   [adjective]
[is] shiny; glossy; lustrous

examplesขัดเงาkhatL ngaoMto polish or shine
ขึ้นเงาkheunF ngaoM[is] shiny
3. เงา ๆ  ngaoM ngaoM  [adverb]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 1:13:02 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.