for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถนนมีผิวน้ำฉาบทาบทา เงาของจักรยานที่สะท้อนในผิวน้ำบ่งบอกว่าจักรยานของเขาไม่มั่นคง มันสั่นไหว โอนเอน thaL nohnR meeM phiuR naamH chaapL thaapF thaaM ngaoM khaawngR jakL graL yaanM theeF saL thaawnH naiM phiuR naamH bohngL baawkL waaF jakL graL yaanM khaawngR khaoR maiF manF khohngM manM sanL waiR o:hnM aehnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถะ-หฺนน-มี-ผิว-น้าม-ฉาบ-ทาบ-ทา-เงา-ของ-จัก-กฺระ-ยาน-ที่-สะ-ท้อน-ไน-ผิว-น้าม-บ่ง-บอก-ว่า-จัก-กฺระ-ยาน-ของ-เขา-ไม่-มั่น-คง-มัน-สั่น-ไหฺว-โอน-เอน |
| IPA | tʰà nǒn miː pʰǐw náːm tɕʰàːp tʰâːp tʰaː ŋaw kʰɔ̌ːŋ tɕàk kràʔ jaːn tʰîː sàʔ tʰɔ́ːn naj pʰǐw náːm bòŋ bɔ̀ːk wâː tɕàk kràʔ jaːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw mâj mân kʰoŋ man sàn wǎj ʔoːn ʔeːn |
| Royal Thai General System | thanon mi phio nam chap thap tha ngao khong chakkra yan thi sathon nai phio nam bongbok wa chakkra yan khong khao mai man khong man san wai onen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The road was covered with water; the shadow of the bicycle reflected in the surface of the water showed that his bicycle was not stable; it was shaking and swaying." | ||
| components |  ถนน  | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ผิวน้ำ | phiuR naamH | water surface; surface tension | |
| ฉาบ | chaapL | to gloss over or paint with, to glaze or varnish, lightly cover, touch, or graze; stucco with cement. | |
| ทาบ | thaapF | to put something over; to overlay; put something on top | |
| ทา | thaaM | to apply; paint; put on lotion or makeup | |
| เงา | ngaoM | shadow; reflection; image; lustre; sparkle | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
จักรยาน  | jakL graL yaanM | bicycle; bike | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สะท้อน | saL thaawnH | to reflect; rebound; bounce; reverberate | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ผิวน้ำ | phiuR naamH | water surface; surface tension | |
| บ่งบอก | bohngL baawkL | to indicate; point to; show; tell | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จักรยาน | jakL graL yaanM | bicycle; bike | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| สั่น | sanL | to shake; vibrate; tremble; quake; shudder; twitch | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| โอนเอน | o:hnM aehnM | to sway, vacillate | |
online source for this page