for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บัง bangM |  |
| contents of this page | |
| 1. | to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure |
| 2. | older brother |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัง |
| IPA | baŋ |
| Royal Thai General System | bang |
1.  [verb] | |||
| definition | to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure | ||
| synonyms | กำบัง | gamM bangM | to cover; to veil; to shield (from) |
ซ่อน  | saawnF | to conceal or hide an item or oneself | |
| ดอม | daawmM | handrail | |
| บดบัง | bohtL bangM | to hide; eclipse; obscure; darken; overshadow; conceal | |
| examples | ปิดบัง | bpitL bangM | to conceal; hide |
| บังคับ | bangM khapH | to force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory | |
| เบียดบัง | biiatL bangM | to embezzle | |
| เส้นผมบังภูเขา | senF phohmR bangM phuuM khaoR | "A strand of hair before the eye obscures whole mountains; A leaf before the eye shuts out mountains; is unable to see the woods for the trees." | |
| ม่านบังตา | maanF bangM dtaaM | a blind | |
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | chaawF raatF bangM luaangR | [is] corrupt (in a government position); to embezzle; peculate; swindle | |
| บังหน้า | bangM naaF | to act as a cover for; [is] a facade to achieve something | |
| บังควร | bangM khuaanM | [is] fitting and proper; appropriate | |
| บังโคลน | bangM khlo:hnM | mud flap; mud guard | |
| บังแดด | bangM daaetL | awning | |
| บังสาด | bangM saatL | awning; rain shelter | |
| กระจกบังลมหน้า | graL johkL bangM lohmM naaF | windscreen; windshield (for a motorcycle, e.g.) | |
| นางบังเงา | naangM bangM ngaoM | prostitute; woman of the night | |
| ซุ้มบังไพร | soomH bangM phraiM | hunter's blind; camoflaged hide used by hunters | |
| การบังคับ | gaanM bangM khapH | forcing; requiring | |
| มู่ลี่บังตา | muuF leeF bangM dtaaM | window blinds; window shades; venetian blinds | |
| หมวกบังแดด | muaakL bangM daaetL | sun shade hat | |
| ตาลปัตรบังเพลิง | dtaaM laH bpatL bangM phleerngM | a ceremonial fan used in the cremation of the royal family | |
| ตาลิปัตรบังเพลิง | dtaaM liH bpatL bangM phleerngM | a ceremonial fan used in the cremation of the royal family | |
| sample sentences | |||
ผมหยักยิ้มที่มุมปาก เสมองไปที่อื่น ยกมือขึ้นลูบริมฝีปากบังยิ้มน้อย ๆ phohmR yakL yimH theeF moomM bpaakL saehR maawngM bpaiM theeF euunL yohkH meuuM kheunF luupF rimM feeR bpaakL bangM yimH naawyH "The corners of my mouth rose in a slight smile; to shifted by gaze elsewhere; I lifted my hand and touched my lips to hide my smile." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | older brother | ||
online source for this page