thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพลิง  phleerngM 
Royal Institute - 1982
เพลิง  /เพฺลิง/
[นาม] ไฟ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺลิง
Royal Thai General Systemphloeng

common Thai word   [noun]
fire; blaze; flame; conflagration

examplesวางเพลิงwaangM phleerngMto commit arson; set a fire
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjaoF naaF theeF dapL phleerngMfirefighter; fireman
หัวก๊อกดับเพลิง huaaR gaawkH dapL phleerngMfire hydrant
เชื้อเพลิงcheuuaH phleerngMfuel; combustible material; kindling
กองตำรวจดับเพลิงgaawngM dtamM ruaatL dapL phleerngMfirefighter
พนักงานดับเพลิงphaH nakH ngaanM dapL phleerngMfirefighter
เครื่องดับเพลิงkhreuuangF dapL phleerngMfire extinguisher
กองดับเพลิงgaawngM dapL phleerngMfire brigade; fire department
เพลิงไหม้phleerngM maiFfire (e.g., of a building)
ดอกไม้เพลิงdaawkL maaiH phleerngMfireworks
ประชุมเพลิงbpraL choomM phleerngM[concerning the body of a high-ranking person only] to burn (the corpse); to light the funeral pyre
ประชุมเพลิงbpraL choomM phleerngM[slang] to scold; reprimand; berate; castigate; censure; find fault with; give (someone) a dressing-down; lecture; rebuke; reproach; reprove; tell off (informal); tick off (informal); upbraid
คนดับเพลิงkhohnM dapL phleerngMfireman
ดับเพลิงdapL phleerngMto put out a fire; to extinguish a fire
ถวายพระเพลิงthaL waaiR phraH phleerngMto light the funeral pyre of a dead prince or king, to cremate; to denounce someone
ที่ดับเพลิง theeF dapL phleerngMfire extinguisher
ที่จ่ายน้ำดับเพลิง theeF jaaiL naamH dapL phleerngMfire hydrant
เพลิงฟ้าphleerngM faaHfire started from the sun using a magnifying glass
เพลิงกัลป์phleerngM ganMholocaust; apocalypse
อาคารดับเพลิงaaM khaanM dapL phleerngMfire station
รังเพลิงrangM phleerngMbreech (of a flintlock); cylinder (of a revolver); firing chamber (of a shotgun); clip (of ammunition)
วิหคเพลิงwiH hohkL phleerngMFlaming Flyers (nickname for the Thai TOT-CAT football club)
วางเพลิงwaangM phleerngMto defame; slander; frame; malign
พระราชทานเพลิงศพphraH raatF chaH thaanM phleerngM sohpLcremation ceremony sponsored by the royal family
เปลวเพลิงbplaayoM phleerngMflame; flames
คบเพลิงkhohpH phleerngMtorch
phraH raatF chaH thaanM phleerngM phraH baawM rohmM maH sohpL
cremation ceremony of a king, queen, or prince
yaaL thingH namH manM lohngM bohnM gaawngM phleerngM
"Don't throw gasoline of a fire."
gwaaL jaL khuaapF khoomM phleerngM waiH daiF chaiH waehM laaM laaiR chuaaF mo:hngM
"It took a few hours to bring the fire under control."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2020 9:48:13 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.