for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัง rangM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | รัง | rangM | nest; home |
| 2. | รัง | rangM | to build or erect, to decorate, to construct |
| 3. | รัง | rangM | in order to; only for |
| 4. | ต้นรัง | dtohnF rangM | ingyin tree, Pentacme siamensis |
| 5. | รัง | rangM | [numerical classifier for nests, cocoons] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัง |
| IPA | raŋ |
| Royal Thai General System | rang |
1.  [noun] | |||
| definition | nest; home | ||
| classifier | รัง  | rangM | [numerical classifier for nests, cocoons] |
| examples | รังไข่  | rangM khaiL | ovaries |
| รังดุม | rangM doomM | buttonhole | |
| รังแตน | rangM dtaaenM | wasp nest; hornet nest | |
| รังผึ้ง | rangM pheungF | a beehive, a honeycomb | |
| รังผึ้ง | rangM pheungF | radiator of a motor vehicle | |
| รังกา | rangM gaaM | crow's nest (lookout post) on a ship | |
| รังนก | rangM nohkH | a bird nest, a bird's nest | |
| รังกระดุม | rangM graL doomM | buttonhole | |
| รังโจร | rangM jo:hnM | [see ซ่องโจร] | |
| โรคเรื้อรัง | ro:hkF reuuaH rangM | chronic disease | |
| อาหารรองรัง | aaM haanR raawngM rangM | provisions; pantry contents; foodstuffs | |
| รังมด | rangM mohtH | anthill | |
| รังเพลิง | rangM phleerngM | breech (of a flintlock); cylinder (of a revolver); firing chamber (of a shotgun); clip (of ammunition) | |
| รังกระสุน | rangM graL soonR | quiver for กระสุน | |
| จากรัง | jaakL rangM | to leave the nest; fly away from the nest; leave home | |
| ป่าเต็งรัง | bpaaL dtengM rangM | deciduous dipterocarp forest | |
| รังไหม | rangM maiR | pod, cocoon of a silkworm | |
| sample sentences | |||
ผึ้งทำรังทางทิศตะวันออกของอาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดีแมงมุมตีอกเชื่อกันว่าเป็นลางร้าย pheungF thamM rangM thaangM thitH dtaL wanM aawkL khaawngR aaM khaanM cheuuaF ganM waaF bpenM laangM deeM maaengM moomM dteeM ohkL cheuuaF ganM waaF bpenM laangM raaiH "If bees build a hive on the East side of a building, people believe that this is a good omen; if a spider make a web there [however], it is a bad sign." | |||
ผึ้งทำรังทางทิศตะวันออกของอาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดี แมงมุมตีอกเชื่อกันว่าเป็นลางร้าย. pheungF thamM rangM thaangM thitH dtaL wanM aawkL khaawngR aaM khaanM cheuuaF ganM waaF bpenM laangM deeM maaengM moomM dteeM ohkL cheuuaF ganM waaF bpenM laangM raaiH "A bees nest on the west side of a building is believed to be a good omen, while a spiderweb is believed to be a bad one." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to build or erect, to decorate, to construct | ||
| examples | รังแก | rangM gaaeM | to bully; hector; annoy; persecute; mistreat |
| ดินลูกรัง | dinM luukF rangM | laterite; red clay cut into building bricks while still in the ground | |
| ถนนลูกรัง | thaL nohnR luukF rangM | unpaved road; dirt road; road without asphalt; laterite road | |
| รังสฤษดิ์ | rangM saL ritL | to create | |
| sample sentence | |||
| 3. [conjunction] | |||
| definition | in order to; only for | ||
| example | รังแต่ | rangM dtaaeL | nothing but; to do nothing other than; just |
| 4. ต้นรัง dtohnF rangM [noun] | |||
| definition | ingyin tree, Pentacme siamensis | ||
| categories | |||
| 5. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for nests, cocoons] | ||
| enumerated nouns | มุ้งกันยุง | moongH ganM yoongM | mosquito net |
| รัง | rangM | nest; home | |
| รังกระสุน | rangM graL soonR | quiver for กระสุน | |
| รังไข่ | rangM khaiL | ovaries | |
| รังไหม | rangM maiR | pod, cocoon of a silkworm | |
online source for this page