Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยามเย็น yaamM yenM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยาม-เย็น |
IPA | jaːm jen |
Royal Thai General System | yam yen |
[noun] | |||
definition | twilight; evening | ||
categories | |||
components | ยาม | yaamM | period of time designated as a shift or a watch for a sentinel or watchman |
เย็น | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. | |
synonyms | ใกล้ค่ำ | glaiF khamF | evening; twilight |
พลบค่ำ | phlohpH khamF | dusk; twilight; nightfall; evening | |
โพล้เพล้ | phlo:hH phlehH | dusk; twilight | |
ยามอัสดง | yaamM atL saL dohngM | twilight; evening | |
ย่ำค่ำ | yamF khamF | 6 p.m. | |
สนธยา | sohnR thaH yaaM | twilight | |
sample sentences | เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง khaoR deeM jaiM theeF jaL daiF deernM lenF yaamM yenM bpaiM glaiM baanF pheuuaF theeF jaL daiF uuhrF raH heeuyR baangF "He was very happy that he could go for a walk in the evening far from his home so that he could relax and be at ease." | ||
เขามีที่ให้ออกกำลังกาย ที่วิ่งยามเช้ายามเย็น ที่พักผ่อนหย่อนใจงามหูงามตา ได้หน้าได้ตา khaoR meeM theeF haiF aawkL gamM langM gaaiM theeF wingF yaamM chaaoH yaamM yenM theeF phakH phaawnL yaawnL jaiM ngaamM huuR ngaamM dtaaM daiF naaF daiF dtaaM "He has a lovely place to exercise, to run in the morning and in the evening, and to relax." | |||
ใช้เวลาระหว่างวันไปกับการเดินเล่น สูดอากาศ ช้อปปิ้ง หาของอร่อย ๆ กินข้างทาง และหาอาหารดี ๆ กินในยามเย็น chaiH waehM laaM raH waangL wanM bpaiM gapL gaanM deernM lenF suutL aaM gaatL chaawpH bpingF haaR khaawngR aL raawyL ginM khaangF thaangM laeH haaR aaM haanR deeM ginM naiM yaamM yenM "I spend my time during the day to go out walking, take in fresh air, go shopping, get something good to eat along the road; and, in the evening I will find a good meal to eat." | |||